archive access 1617, inventory number 147, page 262
Use text coordinates
Transcription
sal moeten werden, soo als d'uijterste wille van een mensche best, ende custelycxt naer beschreuen rechten, ofte goeder gewoonten van eenige landen off Steden mach bestaen, van waerden blijven, ende effect sorteren, versoeckende ende begerende hier van bij mijn Notario voornt gemaect, ende hem geleuert te werden, een ofte meer openbuere Instrumenten in - behoorlycker forme, Aldus gedaen, verleden, ende gepasseert binnen der voors Stadt Haerlem, ten huijse mijns Notarij gestaen inde Sijlstruete, ten tijde alsboven, daer als getuygen van goeden gelove mede present, ende Jegenwoordich, waeren, Cornelis gerritsz lelij, ende Nicolaes claesz Euerswijn mijns nots Clerck, als getuijgen hier toe versocht, die desen alhier ten prothocoe mede hebben geonderteijckent, N Claessoon Ruerswyn merck Cornelis Jan Cornelisz Gerritsz Lely eygen hant, Ende want sulcxs bij den voorn. Comparant voor mijn openbaer notario ende een getuijgen bovengenoempt es geschiet, ende verleden Soo hebbe ick mijne gewoonelijcke ignature hier beneden geselt Een E Schoudt Nots: Pub: etc. D st. Huijden Compareerde voor myn Jacob Schoudt, Notaris publycij. bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, ten bywesen vande naebeschreuen getuygen, Aelbert Jansz buyerman inden banne van Schoten, als man ende Voocht van Tryntgen Jans Dochter, die te voorens weduwe was, van Jan claess anders genaempt Jan claes Neelen in sijnen leuen buijerman tot Ostorp, verclaerende ende bekennende hy Comparant voorde waerheyt, dat hy, by Cornelis ende Willem Janssoonen, gebroeders, beijde mede buijerluyden tot Ostdorp, ende soonen vande voors. Jan claesz vuytgecoft, & vervolgens, bij haeren handen, ten vollen voldaen, ende betaelt es den lesten penningh metten eersten, vande erffenisse ende in xxxiiij besterffenisse, die de selue Trijntgen Jans Dochter sijns Comparant iegenwoordige huysvrouwe, opgecomen ende aenbestorven is, bij doode ende afflijvicheijt van Claes Jansz haeren overleden soon, die sij verwert heeft, byden voors. Jan claesz haeren eersten man, welcke voorn Claes Jansz van a deser werelt gepasseert is, omtrent vijer tueren onder wesende, Ende dat mette somme van Twee hondert ende Thien curolus guldens, van veertich grooten vlaems tstuck eens gereet gelt, bij hem Comparant neffens t' passeren van desen, uuijt handen vande voornoemde Cornelis, ende Willem Junssoonen ontfangen. Quijterende mitsdien hij Comparant, qualitate qua supra, de selue Cornelis ende Willem Janssoonen, ende allen anderen dies behoeuende, vande voors erffenisse, ende besterffenisse volcomelijken, ende absolutelijcken mitsdesen, voor nu ende ten eeuweigen dage, Sonder eenich recht, factie off eijgendom meerder daer aen te behouden, ofte naer desen te sullen pretenderen, in eeniger manieren, Alles oprecht, ende ter goeder trouwen, Ende consenteerde hier van bij mijn notario voornt gemaect, ende geleuert te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlijcker forme. Aldus gedaen, ende gepasseert, binnen een voorsz stadt Haerlem ten huijse myns Notarij, gestaen inde Sijlstraete, den xviiie: februarij anno xvjc. ende Dertich, in presentie van Mathijs vander meulen comenyhouder, ende Gijsbert Jacobsz holl glasemaecken, poorteren ofte innewoonderen der voors stadt Haerlem, als getuijgen van goeden gelove hier toe versocht Die de minute van desen mede hebben geenderteyckent / In oirconden desen bij mijn openbaer Notario boomt onderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht ende E. Schoudt Nots: Pub: ƒ E Huijden Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, notaris publijcq bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, ten bywesen vande naebeschreuen getuygen, Lijsber de Repel, Reper, huysvrouwe van Jan henricxsz anders genaempt Jan de Vlieger, Sander, terwaers, perpetrant inden nederslach van Willem de Reper, mede Sander, haere Comparantes broeder ter eenre. Ende Trijntgen gootgens, de naegelaeten weduwe
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/