Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 261



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

Godt Almachtich verhoeden wil :) ouer wedersijden mede geleden
ende gedragen sal werden halff, ende halff. Dijntelycken,
off het gebeurde, dat ten tijde, soo wanneer het bedde vande voorn
toecomende Conthornelen, doorde Doot sal werden gesepareert, ende
ontscheijden, geene wettich Oir van henluijden int leuen en waere
dat in sulcken gevalle, de lanxtlevende vande eerstgestorvene
sal verbetert wesen, ende dienvolgende vuyt desselffs eerste
ende gereetste naegelaeten goederen, gelden, ofte schulden, -
trecken, genyeten, ende ontfangen. De somme van vyfthien -
ondert carolus guldens, van veertich grooten vlaems
tstuck eens. Met alle welcke voors poincten, condicien ende
Huwelijcxe voorwaerden, de voornoemde toecomende Conthoralen,
ende hunnen voors respectiue Ouders ende Assistenten, over wedersijden
E
seer wel te vreden ende vergenoecht wesende, Hebben belooft, ende
beloven bij desen. De selue tot allen tijden wel & getrouwelijcken
te sullen onderhouden, achtervolgen, ende naercomen, doen ondersouden
achtervolgen, ende naercomen, bij eenen ijegelijcken, Immers elck
voor soo veele die hem aenghen mogen, ende in preiuditie vandien
nyet te comen, te doen, nochte te laeten geschieden, in eenigen
manieren. Onder de verbintenisse nae rechte daer toe staende
ende behoorende, Alles oprecht ende ter goeder trouwen, Ende
versochten voorts aen myn Jacob Schoudt, openbaer Notaris byden
hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, hier van gemaect, ende haer gelevert te werden,
twee gelijckluijdende Instrumenten in behoorlijcker forme, -
6
Aldus gedaen, besloten, ende geaccordeert, oock verleden ende
gepasseert, ten Huijse vande voornoemde Joost michielsz van
dyck, ende Susanna de Coene, gestaen binnen de voors Stadt
Haerlem opde ende Grachte, alwaer desen bijde voorn. toecomende
Conthoraelen, ende hunne voorn respectiue Ouders, ende
Assistenten geonderteyckent ende bevesticht es, den tweeden
dach den maent Aprilis, inden Jaere ons Heeren Duysent ses
hondert ende dertich d. c.
Sanderina de Wolf
Rogier Bon
Joost van dijcke
Jacob bon
Susanna de Coene
Maeyken douwe
Ende want sulcxs bijde voorn. toecomende Conthoraelen, ende
hunne voorn respectiue Ouders, ende assistenten, alsoo beslots
ende geaccordeert, oock verledchende gepasseert es, soe hebbe
ick notario bovengenoempt, mijne gewoonelijcke signatie
hier beneden gestelt
E
Een
ca.
Schoudt
Nots: Pub:
E
E
Aen Michiel Jansz
sijnen soon,
250 xxxiij
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij desen iegenwoordigen
Instrumente, sij eenen yegelycken, kennelijcken ende openbaer
dat inden Iuere naeder geboorte desselffs ons Heeren Duijsent
ses hondert ende Dertich, op maendach den achtsten dach der
maent Aprilis, Suiddaechs De klocke omtrent twaelff vuyeren,
voor mijn Jacob Schoudt, notaris publijcq bijden houe van
Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, in
presentie vande getuygen hier naer genomineert, persoonelycken
verschenen ende gecompijreert es, Jan cornelisz buijerman vant
Hoffambacht, mijn Notario wel bekent, gaende, staende, kloeck
ende gesont van lichaeme, hebbende door des Heeren genaede,
noch sijn volle verstant, memorie, spraecke, ende vyff sinnen,
soo alst claerlijcken bleecke, ende men anders nijet en konde
bemercken, dewelcke bedenckende, datter geen dinck seeckerder
en is dan de doot, ende nyet onseeckerder als den tijt ende vuyere
vandien, willende versien van sijnen vuijtersten wille, ende
disponeren van sijne tijtelijcke goederen hem van Godt
Almachtich verleent, heeft bij maniere van Codicille, gemaect,
ende geordonneert, tgeene hier naer volcht. Eerst heeft hij
Comparant, sijne Siele verolen in handen van Godt Almachtich,
ende sijne doode lichaeme, de begraeffenisse der aerden.
voorts heeft hy Comparant, omme redenen hem mouerende, vuijtte
eerste ende gereetste goederen, gelden, ofte schulden, Dien hij
stervende metter doot ontruymen ende achterlaeten sal
voor vuyt gemaect, ende gepraelegateert mitsdesen # de somme
Janne
van seven hondert carolus guldens van veertich grooten
vlaems tstuck eens, bouen ende behalven de twee hondert
guldens, die hem over, ofte als reste van sijns Moeders
erve, vanden boel, noch competerende ende resteren de Sijn, —
Doch niet sulcken meninge ende begeerte van hem Comparant,
datten seluen Michiel Jansz vande voorsz geprielegateerde
senen Hondert carolus guldens, sijn leuen lanck geduyerende
nyet meer en sal mogen trecken, genyeten nochte ontfangen,
als de jaerlijcxe renten, ende vruchten der selver, ende dat
nae desselffs Michiel Jansss.s vuerlyden, (:tsij dat hij met
ofte sonder kindt off kinderen int leuen achter te laeten,
van dese werelt compt te passeren :) De selue seven hondert
carolus guldens, wederomme sullen moeten comen, tot
proffijte van sijns Comparants gemeene erffgenaemen, die
alsdan int leuen, ende daer aen gerechticht sullen zijn,
Alle t' welcke den voorschreuen Jan cornelisz Comparant, by
wettige stipulatie aen handen mijns Nothris gedaen, verclaert
heeft, ende verclaerde bij desen, te wesen sijnen vuytersten
wille, ende begeerte. Dat naer sijnen doot ende
ƒ
sufflijvicheijt alsoo vast ende onverbreeckelycken bij eenen
ijegelijcken, geachtervolcht, onderhouden, ende naergecomen

Citation de la source

Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes