Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 259



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

vande naebeschreuen getuijgen in eygener persoone Compareerde
Deerbuere jonge dochter Tryntgen pieters, oudt soo sy verclaerde
omtrent seven-endertich Jaeren, eene vande naebeschreuen getuygen
wel bekent, gaende, staende, kloeck ende gesont van lichaeme, -
haer verstant, redenen ende spraecke door des Heeren genade wel
machtich ende ten vollen gebruyckende, alst vuyterlycken bleecke
E
ende men anders nyet en konde bemercken, Bewelcke verclaerde te
willen versien van haeren vuytersten wille, ende disponeren vande
tytelijcke goederen haer van den Heere verleent. Ende heeft dienvolgende
bij maniere van Codicille, gemaect ende geordonneert, tgeene hier
naer volcht, Inden Eersten heeft sij viere Siele bevolen God
van Hemelrycke, ende haere doode lichaeme de begraeffenisse
der aerden. Ende comende tot haere voors voorgenomen Dispositie
verclaerde, dat sij spreeckende heeft, ten laste vande kinderen
ende erffgenaemen van sa: Goosswijn burthelmeusz van Gennop,
de somme van twee hondert Een-entnegentich carolus guldens
capitael, daer van sij Jaerlycxs Interest genyet tegens ses
guldens ten hondert, volgens de Parte ofte tbescheijt daer van
sijnde, Ende dat sij vuytte selue penningen gemaect ende
besproocken hadde, gelijck als sy maect, ende bespreeckt mitsdesen,
bij aldien sij ongetrout synde compt te ouerlijden, aen Pieter
ende Hans, Soonen van Janneken, Pieters haere overleden Suster,
elcxs de somme van vijftich carolus guldens eens. Item aen
Pieter ende Belijken, kinderen van Henrick pietersz haeren
broeder, mede elck vijftich guldens eens, maeckende tsamen De
voors' partijen. De somme van twee Hondert guldens. Ende ten
laesten noch aen Aechtgen Pieters, wesende mede een Dochter
vande voornoemde Janneken Pieters, die sij geteelt heeft bij Pieter
pietersz haeren eersten man, maect ende bespreeckt sij Comparante
De resterende Een-entnegentich guldens Welverstaende, -
Datte selue penningen, onder de voors persoonen ofte legatarijsen
nyet eerder deelbaer, in sijn, nochte genoten werden sullen,
als nae het ouerlijden van Maritgen michiels haere Comparanten
Moeder, alsoo sij Comparante de selue haere moeder, bij aldien sij
haer compt te ouerlenen, maeckt ende bespreeckt de Jaerlycxe
rente vande voorsz twee Hondert Een-entnegentich guldens,
haere leuen lanck geduyerende. Was mede de vuyterste
„
wille ende begeerte vande voornoemde Comparante, Ingevalle
eenige van haere voorn. broeders ofte Susters kinderen, quamen
te sterven, beneden haere mondige Dagen, ofte huwelijcken Staete
dat in die gelegentheijt des ouerledens portie ende gedeelte,
sal erven ende versterven, eerst vant een opt ander, elcxs in
syn stamme ende geslachte, ende soo sij alle alsoo afflijrich
werden, wederom aende sijde ende gerechte erffgenaemen van
haer Comparante, sonder vervreemdinge. Alle twelcke de
voornoemde Comparante, bij wettige stipulatie aen handen myns
-
248 xxxj
Notarij gedaen, opentlijcken seijde ende verclaerde haeren
vuytersten wille ende begeerte te wesen, Willende ende -
begerende daeromme vuijterlijcken tselue nae haere afflijvicheyt
alsoo vast ende onverbreeckelijcken bij eenen ijegelycken
geachtervolcht, onderhouden, ende naergecomen hebben, soo als des
menschen laeste ende vuijterste wille, best ende rustelycxt
bestaen, ende van wuerden blijven mach. Ende versochte hier
van bij mijn Notario voornt. gemaect, ende Vaer gelevert
te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlycke
forme Aldus gedaen, verleden, ende gepasseert, binnen der
voors Stadt Haerlem, ten huijse mijns notarij, gestaen inde
Sulstraete, De, ten Enge ende staen alsboven, in presentie
van Jan vande Walle, die verclaerde de Comparante wel te
kennen, ende Nicolaes claesz, duerswijn, mijns notaris clerck,
als getuijgen van goeden gelove hier toe versocht, die de
minute van desen mede hebben geonderteijckent.
In oirconden desen bij mijn openbaer notario voornt.
onderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht
etc.
Schoudt Nots: Pub: Hr.
M
D
C
Vuijden Compareerden voor myn Jacob Schoudt,
k
notaris publijcij. bijden hove van Hollandt geadmitteert
E
binnen der stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande —
naebeschreven getuygen, Jan Henricxsz van someren linnewener
van synen ambachte, ende Janneken Jacobs dr. van Goch,
tegenwoordich weduwe van Jan barentsz toens, geassisteert
met Henrick Gerritsz van Kervendonck, haeren gecoren voocht
in deser saecke. Verclaerende ende te kennen gevende de
voornoemde Janneken Jacobs Dochter, hoe dat nu ongevaerlycken
Drije Jueren geleden. Den voors. stuy barentsz haeren man, deser
werelt comende te ouerlijden, weijnich ofte geene goederen
nochte middelen achtergelaeten en heeft, waer door zij
Comparante hebbende van hem twee kinderen int leuen behouden
De selue geen bewijs van vaders erve, en heeft kunnen doen,
maer tsedert syn ouerlyden, mette selue haere twee kinderen

Citation de la source

Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes