Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 248

Huijden, Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, notaris publijck
bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuijgen. D'eertuere
Cathelijna de blocq, de wettige huysvrouwe van Ellaert claesz
Flandt, woonachtich, inde Beuerwijck, mijn notario wel bekent
verclaerende, ende te kennen gevende de voorn. Comparante, hoe dat
sij nu vmtrent negen Jaeren geleden, metten selven haeren man inden
huwelijcken Staet getreden sijnde, tsedert dien tijt, veele hertsweer,
swaericheijt ende verdriet, geleden ende ouergebracht heeft, doorde
quaede comportementen, mitsgaders dissoluijt & ongeregelt leven
vanden voors. Ellert claesz haeren man, dewelcke hem seer
grootelycxs verlopen, te buyten gegaen, ende nyet gevreert nocht
ontsien en heeft, sijne goederen ende middelen onmittelycken door t
brengen, ende te verquisten, haer Comparante quaelycken te handelen ende
te tracteren, ende andersints hem soo aen te stellen, dat sij Comparante
haer nyet wel langer, bij hem in huyshoudinge en kan generen,
Nae dat noch erger is, dat hy (vergetende alle eere ende vrese
Godts, ende de trouwe, ende lieffde, die hij haer Comparante, als sijne
echte ende wettige huijsvrouwe schuldich was :) hem nyet ontsien en
heeft te boeleren, ende wy schelycken te converseren, met eenen
Ghijsgen claes syne Dienstmaecht, dewelcke daer van bevrucht
geworden, ende nu onlangs inde Cruem gelegen is, soo dat vuut hem
nae alle apparentie geene beterschappen en schijnen te verwachten te
staen, als wesende de laeste delingen arger als de eerste, ende
lichtelycken noch meerder onheyl, moeyten ende swaericheyden, -
uuijt hem sijn te vresen, alle twelcke sij Comparante nyet langer
kunnende uuytstaen, nochte verdragen, ende een vrous persoon wesende
die met haere kinderen ende huyshoudinge genoech te doene heeft,
ende sulcxs de moeyten aen soodaenigen werck vast synde, haer uyt
wel kunnende onderwinden, hadde haer geaddresseert, ende haere
toevlucht genomen, aen Jacob ende Reijnier de block haere twee
gebroeders, ende aende sehue Instantelijcken versocht Jae gebeden,
dat sijluijden haer Comparante, in dese haere swaericheyden, doch de
goede handt wilden bieden, ende behulpsaem syn, ten eynde sij eenmael
soo veel mogelyck kan wesen, vuyt het verdriet geraecken mochte, -
Welcke Jacob ende Reijniet de block, henluijden daer toe hebbende
laeten bewegen. Heeft sij Comptirante, voor soo veele in haer es.
selue haere twee gebroeders, te samen, ende elcxs van hen
sonderlingh, in ende tot alles, gegeuen ende gedefereert, geeft, ende
defereert haer mitsdesen, volcomen last, macht, ende sonderlu
beuel. Op haer ernstelijcken versoeckende ende begerende bij
desen, dat syluijden mette eerste gelegentheijt ende opt spoedichste
haer doenelijcken sijnde tegens, ende metten voors. Elleit claesz
Elandt, sullen procederen, handelen, ommespringen, ende hem
tracteren, soo als sijluijden te raide, ende tot haer Comparantes
-
meeste gerustheijt oirkkerlijcxt bevinden sullen, t sij niet syn persoon
te incarcereren, ofte ergens in hechtenisse ofte verseeckeninge te
doen nemen, ende hem op een verre buijtenlantsche reijse te bestellen
ofte andersints, soo als sijluijden sullen vordeelen ende verstaen, datte
237 xx
noot, ende gelegentheijt der saecken is vereijschende, des van
doene sijnde eene ofte meer andere persoonen, tot haere hulpe ende
assistentie te nemen, ende voorts in alles, de persoon van haer
Comparante te representeren, ende daerinne, ende mede, alles anders
te doen, handelen, procureren, ende bevorderen, dat sij Comparant
allomme present, ende voor oogen sijnde, selffs doen, handelen ende
procureren soude mogen, 'tsij wat last, ofte beuel de saecken
vereyschen soude mogen. Twelck sij belooffde haere voors
broeders tot allen tijden, danckelijcken te sullen affnemen, ende
henluijden nochte haere naecomelingen, tot geenen tijden daer
ouer qualijcken, nochte onbehoorlycken te beiegenen noch te aen
te spreecken, in eeniger manieren, alsoo sij Comparante opentlijcken
voor myn notario, ende getuijgen verclaerde, sulcxs haere volcomen
meninge, ende expresse begeerte te wesen, daer van sij haere
voors. gebroeders, ende allen anderen, die haer in desen sullen mogen
assisteren, bedancken, ende nae haer vermogen, ende gelegentheyt
eerlijcken recompenseren sal. Belovende mede alle tgeene bij
henluijden, vuyt crachte deses, inde voors saecken, met alle tgeene
daer aen cleuen ende dependeren sal mogen, gehandelt, gedaen ende
geeffectueert sal wesen, ten eeuwigen dage, te sullen houden,
1
ende doen houden voor aengenaem, ende van voller cracht, vigeur,
ende waerdije, Onder de verbintenisse nae rechte daer toe staende
ende behoorende. Alles oprecht, ende ter goeder trouwen,
Versoeckende ende begerende de voorn. Comparante, hier van bij
mijn notario voornt gemaect, ende haere voors broeders geleuert
te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten, in debita forma,
Aldus gedaen ende gepasseert, binnen de voors sede Beuerwijck,
den negenthienden dach Runnarij, inden Jaere Duijsent sesse -
hondert ende Dertich, in presentie van Claes Jacobsz laeckeman,
,
Laeckencoper, ende Gerrit Warmansz droochscheerder
Innegesetenen aldaer, als getuijgen van goeden gelove hier toe
versocht, die mette voorn. Comparante, de minute van desen
mede hebben geonderteijckent /
In oirconden desen bij mijn openbaer notario voornt.
sonderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht,
Schoudt Nots: Pub: Hr.
E