Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 240

als nae behooren, opde voors. haere kindt ofte kinderen, Die
zijluijden mitsdien alle beyde, nu voor alsdan, ende dan voor
alsnu, nomineren ende Institueren mitsdesen, tot haere eenig
ende universele erffgenaemen. Ende eyntelycken, datte
6
selue ouerschietende goederen, ter laester doot van hen
Testateuren, aen wedersijden sullen gaen ende devolveren halff
ende halff, bij aldien alsdan, geene wettige lijffs erven van
Alle ’twelcke hier
henluijden voortgecomen, int leuen en sijn
vooren geschreuen ende verhaelt staet. De voornoemde Testateur
te samen, ende elcxs int bijsonder (: Doende wettige stipulatie
aen handen mijns Notarij :) opentlijcken seijden ende verclaerde
te wesen heure beijder, ende elcxs vuijterste wille, ende -
Testamentaire Dispositie, Willende ende begerende daeromme de
selue, tsij als alsulcxs, ofte anders als Codicille, Donatie vuyt
saecke des doots, onder den levenden, ofte andersints, soo als des
menschen laeste, ende vuyterste wille, best ende vastelijcxt
naerde beschreuen rechten, ofte goeder gewoonten van eenige
landen off Steden, mach bestaen, van waerden blyven, ende
effect sorteren, naer elcxs, ende heurluijder beijder
afflijvicheijt, alsoo vast ende onverbreeckelijcken, bij eene
ijegelijck in alle poincten, geachtervolcht, onderhouden, ende
naegecomen hebben. Nijettegenstaende tgebreck van eenige
rechtelijcke solemniteijten in desen bevonden, die sijluijden
expresselijcken derogueerden, ende te nijet deeden bij desen,
Versoeckende hier van bij mijn Notario voornt gemaect, ende hier
geleuert te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in —
behoorlijcker forme. Aldus gedaen, verleden ende gepasseert
ten Dage, Jaere, maent ende Indictie alsboven, binnen der voors
stadt Haerlem, ten woonhuyse vande voorn. Testateuren gest
inde groote Houtstraete bij t' Verwulff, in presentie van Abrah
Huijgensz van Adrichem, Suijckerbacker, ende Maerten Cornelis
wagenmaecker, Innegesetenen der voors stadt, als goetuijgen
van goeden gelove hier toe versocht. Die beneffens de
voornoemde Testateuren. De minute van deschmede hebben
geonderteijckent
Ende want sulcxs bij de voorn. Testateuren voor
mijn openbaert notario, ende afgetuijgen bovengenoempt
es geschiet, ende verleden. Soe hebbe ick myne
gewoonelycke signature hier beneden gestelt
G
Schoudt
Nots: Pub: etc.
verte
J
Een
M
XIII 229
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden
vanden iegenwoordigh Instrumente, sij eenen yegelycken
kennelijcken ende openbaer, dat inden Iuere naeder geboorte desselffs
ons Heeren, eenigen Heijlandts ende Salichmaeckers Jesu Christ
duysent ses hondert ende dertich, de derthiende Indictie, wesende
Saterdaechs den tweeden februarij omtrent ten twee vuyeren naeden
middach, Impererende den onverwinnelijcxten ende Grootmogenste
keijser ferdinandus, bij Goodes genaede den tweeden vandier naeme
Int elffde Iuere sijns Rijcxs, voor mijn Jacob Schoudt, openbaer
Notaris, bijden houe van Hollandt toegelaeten, binnen der stadt
Haerlem residerende ten bijwesen vande getuijgen alhier onder
genoempt in eijgener persoonen Compareerden, Deersamen Cornelis
Jacobsjeertijts rietdecker, ende Stijntgen Cornelis Dochter
geechte luijden, wonende binnen Haerlem, mijn notario wel bekent
wesende beijde in guende ende staende lijven, ende naer heuren
ouderdom gesont ende wel te passe, hebbende bij Godts gratie
volcomen gebruyck huns verstants, memorie ende spraecke, soo alst
claerlijcken bleecke, ende men anders nyet en konde bemercken,
Ende verclaerden, alsoo sijluijden geen kindt off kinderen int leuen en
hebben, met elcxs vrije wille, sonder Inductie van ijemant, revocerende
alle voorgaende Testamenten, houdende de selue voor nul ende
cruchteloos, voorts vuijt rechter lieffde, die sijl: malcanderen van
herten toedrugen, ende andere redenen hen moverende, heure beyder
ende elcxs heurluijder vuyterste wille, bij forme van Testamentaire
dispositie hun wederom van nueus gemaeckt, ende geordonneert hebben
maecken ende ordonneren bij desen, gelijck als hier nae volcht
Te weten, Alsoo nu nae alle apparentie van henluijden geen kindt
off kinderen int leuen achtergelaeten en sullen werden, Datte lanxt
levende in vrijen ende vollen eygendomme sal blijven behouden, ende
besitten alle de goederen, hoedaenich die sijn off wesen mogen, roerende
off onroerende, schulden, actien ende credijten egeene vuytgesondert,
sulcxs als de eerste stervende, die metter doot ontruymen ende
achterlaeten sal, daer toe zij malcanderen met vollen rechte Institueren
bij desen. Euenwel met sulcken verstande, dat soo de lanxtlevende
wederom quaeme te herhuwen, datmen dan behoorlijcken Staet
ende Inventaris maecken sal moeten, vant geene alsdan inden boele
wesen sal, maer eerder nyet, alsoo hen Testateuren verstunt
ende meijninge daer van es. Dat in alle gevalle, ter laester door
den boedel vant geene alsdan onverteert in wesen sal sijn, gescheijden
sal werden. Te weten de twee derdepaerten vande ongedisponeerde
goederen, aende syde vande voors Cornelis Rachelss ende een
derdepaert aende syde vande voorn. Styntgen Cornelis. Ende dat
inde twee derdepaerten, aende syde vande voors Cornelis nacobs
zullen succederen. De kinderen ende kintskinderen van Aechte Jans,
Eva Jans ende Gerritgen Jans, sijns Testateurs moeyen van
vaders sijde, ende noch de kinderen, ende kintskinderen van Willem