archieftoegang 1617, inventarisnummer 147, pagina 205
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
namentlijck bij hun Comparanten, ofte van haeren twegen voor een Derdepaert, Joos de Lu¬ vrye, mede voor een Derdepaert, ende bij de erffgenamen van sa: ge: Tanneken de la Voije, voor tleste derdepaen; Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, notaris publijc E bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerle residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuijgen Den E. Salomon noodt de la voije, utriusque Juris licentiatus, ende „ Salomon de la voije, gebroeders, mijn noturio beijde wel bekent, mede erffgenaeme van sa: ge: franchois de la voije, heurluijder Grootvader ouerleden tot Roussen in Vlaenderen, Ende verclaerden de voors Comparanten, indier qualiteyt, veel, voor soo veele haer aengaet wel te vreden te sijn, ende geconsenteert ende ouergegeuen te ,, ende vuergeven hebben, gelijck als sij consenteren bij desen, datte goederen, op Henegouwe bijde voorscreuen Franchois de la Voije achtergelaeten E ende metter doot ontruympt, gedeijlt ende gepartagieert sullen Ick bij hun werden, in drije gelycke puerten ende Deelen = Anthoriserende ren, ofte om mitsdien sij Comparanten, Sr. Samuel de la vrye heuren Cousi tegen voor een t, Joos de la wonende tot Rouen in Vranckryck, omme heurluijder persoon de voor een dien aengaende in alles te representeren, ende hunne gerechticheit ert, ende bij de men van sa: ge: in waer te nemen, voor te staen, ende te defenderen, soo als hij de la Voije, verstaen sal te behooren, ende sulcxs sij Comparanten persoonelijc ste eedepaen, present sijnde, selffs souden kunnen ende mogen doen, Belovende alle tgeene bijde voorsz d.r Ommel de la Voije, ofte den geenen die hij in sijne plaetse, daer toe eligeren, ende substitueren sal mogen (:omme t' welcke te doen, hem mitsdesen oock volle macht werd 6 gegeuen :) tot allen tijden te ratificeren, ende approberen, voor goet, vast, aengenaem, ende van waerden te hebben, houden ende te doen houden, en bij eenen ijegelijck, voor nu ende ten eeuwigen Dage, ende van soodaenigen Crachte ende effecte als oft by hen Comparan„ selffs gedaen waere, ende naemaels daer tegens nyet te comen, t doen, nochte te laeten geschieden, directelyck noch Indirectelijck in eeniger manieren, Onder de verbintenisse van elcxs persoonen, ende goederen, egeene vuytgesondert, tot bedwanck van alle rechte ende rechteren. Alles ter goeder trouwen. Versoeckende hier van bij myn Notario voornt. gemaect, ende geleuert te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten, in behoorlycker forme, Aldus gedaen, ende gepasseert binnen der voors Stadt Haerlem ten huijse mijns Notarij, gestaen inde Sijlstraete, een seuenthienden Decembris anno xviC. negen-entwintich in presentie van nicolaes claesz Everswijn, myns nots. clerck, ende Jan cornelisz visscher als getuijgen hier toe versocht, ende specialycken gerequireert. David de la vije Salomon dela Voije Jan Cornelissen vissen Alsaessoon Euer swijn In oirconden desen bij myn openbaer Notario voornt. onderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht 9 Schoudt Nots: Pub: Br Executie 145 Inden Waeme ende ter eeren Goodes Amen, Soe es tusschen D'eersamen franchois de block, burger ende Innewoonder der stadt Leijden, weduwenger, bij hem hebbende den E: Heere Abraham de block, Ontfanger van des gemeene landts-middelen ouer t'quartier van Haerlem, sijnen broeder, toecomende bruijdegom, ter eenre, ende Joff.re Abigael van Damme, Jonge Dochter, geassisteert sijnde met franchois van Damme, - haeren broeder, mitsgaders Henrick van bredenhoff haeren Oom, Noch met Joffr. Susanna de Heere, huysvrouwe van St Guilliame van Ee Coopman tot Middelburch, Catelyna de G7 Heere, weduwe van Sr. Jean Jore, Hester de Heere, Weduwe van F. Adriaen Claesz duerswijn, ende Abigael de Heere, weduwe van sa: Nicolaes claesz enerswyn, haere Moeijen, Bruyt, toecomende ter andere sijde, besloten een wettich Huwelyck, ende voorgenomen tselue volgens d'ordonnantie Godts te doen solemniseren. Doch omme te voorcommen alle moeijten questien, geschillen ende differenten, die naemaels, ten saecke van elcxs respectiue tijtelijcke goederen, tusschen de lanxtlevende, ende de vrunden ende erffgenaemen vande eerstgestorvene van hen beijden, ontstaen ende vuijtspruijten souden mogen. Soo hebben sijluijden met malcanderen daer op te vooren bernempt, geaccordeert, ende onderlinge gesloten Seecken Contract Antemptiael, ofte houwelijcxe voorwaerden, inder voegen, manieren, ende onder de condicien hier naer vercluert, Eerstelycken, Alsoo de voorn. Franchois de block toecomende Bruijdegom, het kindt, t'welck hij vuijt voorgaende huwelyck int leuen behouden heeft, van sijne Moederlijcke erve behoorlijck bewijs heeft gedaen, datte voornoemde toecomende bedde genoten, alsnu tot onderstant ofte Subsidie van haer voors aenstaende Huwelyck van wedersyden egeene goederen nochte middelen, aen nochte in en sullen brengen, ende sal sulcxs yder tot sijne vrije eijgene dispositie behouden, tgeene haer elcxs nu in eygendomme toebehoort / Ende dat dienvolgende, ten scheijden van het bedde, de lauxtlevende, ende de Vrunden ende erffgenaemen vande eerstgestorvene vande voornoemde Conthoraelen, ijders voorschreve capitaele goederen wederom naer hen trecken ende nemen sullen mogen, sonder yemants verhinderinge ofte tegenseggen. Ende nopende de vuerwinste ende conquesten, die staende Huwelijck opgecomen sullen mogen wesen, es geconditioneert ende geaccordeert, Indien de voornoemde franchois de block„ eerst geraecte afflijvich te werden, voorde voorn. Abigael van Damme, sijne toecomende Bruyt. Ende datte selve Abigael van Damme, alsdan noch nijet en waeren opgestorven
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/