Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
en
e
rijnteren hebben de boven
verte
comparanten, vuyt henne
teyder goederen, gemlect
ƒ
„ besproocken, ende b' lees
staens, die naer het
mrenpt een, de somme etc.
se Claesz Vaders
Twee hondert caijn
1 p.l grooten ellen tstuck
voors. drie hen ter laetste
gul. Comparanten, vutten
neem breke. volcht is
melt sullen moeten
werden, sonder eenige
en seggen
alle de voorss. goederen ende erffenisse van nu Juff. absolutelijcken, gunt
geeft, maect, ende bespreeckt bij desen, als nijet willende datte selve
met eenige laste van fidei commis ofte andersints beswaert ofte verbonden
sullen syn en eeniger mannen. Ende oock dat hier mede cesseren ende
ophouden sal, het praelegaet, van ses hondert can gul. begrepen, in het
Testament voor michiel van Woerden gemaect, aende voorn. rechte vlies
haere suster ofte bij voor afflijvicheit zn. haere kinderen, ter Aester door
ofte wederhijlickes gepraelegateert, alsvo haere Comparantes vyterst
menninge sy begeerte es, dat beyde haere voor. Susers, ofte haer
kinderen in stirpes ende bij representatie ende diep eenen ende Innetien sullen
alles omme goede reden haer comparante die toe moverende,
claes, wte haer kinderen met dese onsaeckinge sjoodonnantie sullen te
Willende mede de voorn. Anna le laesen dr. datt haere voorn suster Aechte
vreden sijn, ende haer in minnemeer metter voors. testament, soo veele tvoors.
proeleguer belangt, mogen behelpen in eenigerwijsen op peine van meer
en haer erffdeel verseecken te sijn, die in sulck gevalle sal comen schaal
opde voorss. Cumera Cleesen schoene kinderen # Alle twelcke In Ende
een hebben de boven
versocht by acten ten huyse vande le vuyeren geschreven over den Sprieve, in tijde
ooranten, vuyt hem
de goederen, gemeect
als boven pcten. In vn. Daele. — Factore bz graen, ende Cornelisz
oirocken, ende Claesz
rens, die naer het
empreren, de sonnelis comeling timmerman, Inverl. des voorss. staet wygenygen
Claes Wadersz
merck
de hondert caijn
& grooten vlven tstuck
Cornelisz Cornelissz W Verbeeck
die hen ter laetste
en comparanten, vutten
Annetgen Claes
hem boele volcht is
XX
melt sullen moeten
gedaen, sonder eenige
eygen hant
en seggen
-
Quod attestor
Jan van dalen
H:
Een
Nots: Pub:
Schoudt
Om
Clxxxix
190
Huijden Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, notaris
publijcq, bij den hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande nuebeschreuen getuygen
D' eerbaere Maijcken Jans Dochter, naegelaeten weduwe van sa: Jacob
Hooffman, in sijnen leuen bleycker inden banne van Aelbertsberge,
vande welcke sij een kindt, mede muijcken genaempt, oudt vyff
jaeren, int leuen behouden heeft, wesende de voornoemde Comparante
geassisteert, met Joos Hooffman, haeren toecomenden man, ende voocht
in deser saecke gecoren, verclaerende ende te kennen gevende de selue
Comparante, alsoo sij van meyninge was haer ten tweeden huwelycke
„ daeromme
te begeuen, dat sy „ eerst ende alvooren haere voors' behouden
dochterken, bewesen heeft, gelijck als sij het selue bewijst mitsdesen
erlijcke erve De somme van Acht Hondert carolus guldens, van xl grooten vlaems
tstuck eens, vrij suijver gelt. Welcke voors penningen, sij
Comparante onder haer sal blijven behouden, ende voorde renten
ende vruchten der seluer, haere voors kindt, voorts opbrengen,
alimenteren, ende onderhouden, in kost, clederen, leringe, ende
andersints, eerlijcken naer haeren Staete ende betaemen, tot der
seluer mondige dagen, ofte houwelycken Staete, Indien de voorn
Muijcken Jans Dochter, soo lange bij leuen blyft, maer vorder noch
anders nijet, ende belooft,, de voornoemde Comparante, soo
wanneer haere voors Dochterken compt ten huwelycken Staete,
lycx
ende sij alsdan, int leuen es, dat sij „ als dan bouen tgeene voors„
staet, haer noch een eerlijcke vuijtsettinge doen sal, naer vuere
middelen ende vermogen, ende sulcxs sij Comparante alsdan in
goeder discretie sal bevinden ende verstaen te behooren, —
Welcke voorscreuen bewysinge, Jan Hooffman de broeder
vande voors Jacob Hooffman, ende sulcxs Oom ende naeste
bestooven bloetvoocht ouer t‛ voorsz kindt van vaderlycke syde,
mede te desen comparerende, heeft gelaudeert ende geapprobeert
gelijck als hij die laudeert ende approbeert bij desen, Belovend.
van des voors kindts wegen, hem tot allen tyden daer mede
te vreden„ sullen houden, ende te laeten vergenoegen, Sonder de
voornoemde muijcken Jans dr. ofte heuren erven, ter saecke
vandien, verders off anders te sullen aenspreecken, moeijen,
ofte molesteren, directelijck, off indirectelyck in eeniger
manieren. Ende heeft de voornoemde Muijcken Jans dr.
voorde onderhoudinge ende volbrenginge vant geene voors
staet, verbonden, ende ten onderpande gestelt bij desen, haer
persoon, roerende ende onroerenden goederen, presente ende
toecomende egeene vuytgesondert, onderwerpende de selue
ende de keure vandien het bedwanck van alle rechten ende
rechteren, Alles oprecht, ende ter goeder trouwen. Versoeckende
ende consenterende hier van bij mijn Notario voornt gemaeckt
e
rijnteren hebben de boven
verte
comparanten, vuyt henne
teyder goederen, gemlect
ƒ
„ besproocken, ende b' lees
staens, die naer het
mrenpt een, de somme etc.
se Claesz Vaders
Twee hondert caijn
1 p.l grooten ellen tstuck
voors. drie hen ter laetste
gul. Comparanten, vutten
neem breke. volcht is
melt sullen moeten
werden, sonder eenige
en seggen
alle de voorss. goederen ende erffenisse van nu Juff. absolutelijcken, gunt
geeft, maect, ende bespreeckt bij desen, als nijet willende datte selve
met eenige laste van fidei commis ofte andersints beswaert ofte verbonden
sullen syn en eeniger mannen. Ende oock dat hier mede cesseren ende
ophouden sal, het praelegaet, van ses hondert can gul. begrepen, in het
Testament voor michiel van Woerden gemaect, aende voorn. rechte vlies
haere suster ofte bij voor afflijvicheit zn. haere kinderen, ter Aester door
ofte wederhijlickes gepraelegateert, alsvo haere Comparantes vyterst
menninge sy begeerte es, dat beyde haere voor. Susers, ofte haer
kinderen in stirpes ende bij representatie ende diep eenen ende Innetien sullen
alles omme goede reden haer comparante die toe moverende,
claes, wte haer kinderen met dese onsaeckinge sjoodonnantie sullen te
Willende mede de voorn. Anna le laesen dr. datt haere voorn suster Aechte
vreden sijn, ende haer in minnemeer metter voors. testament, soo veele tvoors.
proeleguer belangt, mogen behelpen in eenigerwijsen op peine van meer
en haer erffdeel verseecken te sijn, die in sulck gevalle sal comen schaal
opde voorss. Cumera Cleesen schoene kinderen # Alle twelcke In Ende
een hebben de boven
versocht by acten ten huyse vande le vuyeren geschreven over den Sprieve, in tijde
ooranten, vuyt hem
de goederen, gemeect
als boven pcten. In vn. Daele. — Factore bz graen, ende Cornelisz
oirocken, ende Claesz
rens, die naer het
empreren, de sonnelis comeling timmerman, Inverl. des voorss. staet wygenygen
Claes Wadersz
merck
de hondert caijn
& grooten vlven tstuck
Cornelisz Cornelissz W Verbeeck
die hen ter laetste
en comparanten, vutten
Annetgen Claes
hem boele volcht is
XX
melt sullen moeten
gedaen, sonder eenige
eygen hant
en seggen
-
Quod attestor
Jan van dalen
H:
Een
Nots: Pub:
Schoudt
Om
Clxxxix
190
Huijden Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, notaris
publijcq, bij den hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande nuebeschreuen getuygen
D' eerbaere Maijcken Jans Dochter, naegelaeten weduwe van sa: Jacob
Hooffman, in sijnen leuen bleycker inden banne van Aelbertsberge,
vande welcke sij een kindt, mede muijcken genaempt, oudt vyff
jaeren, int leuen behouden heeft, wesende de voornoemde Comparante
geassisteert, met Joos Hooffman, haeren toecomenden man, ende voocht
in deser saecke gecoren, verclaerende ende te kennen gevende de selue
Comparante, alsoo sij van meyninge was haer ten tweeden huwelycke
„ daeromme
te begeuen, dat sy „ eerst ende alvooren haere voors' behouden
dochterken, bewesen heeft, gelijck als sij het selue bewijst mitsdesen
erlijcke erve De somme van Acht Hondert carolus guldens, van xl grooten vlaems
tstuck eens, vrij suijver gelt. Welcke voors penningen, sij
Comparante onder haer sal blijven behouden, ende voorde renten
ende vruchten der seluer, haere voors kindt, voorts opbrengen,
alimenteren, ende onderhouden, in kost, clederen, leringe, ende
andersints, eerlijcken naer haeren Staete ende betaemen, tot der
seluer mondige dagen, ofte houwelycken Staete, Indien de voorn
Muijcken Jans Dochter, soo lange bij leuen blyft, maer vorder noch
anders nijet, ende belooft,, de voornoemde Comparante, soo
wanneer haere voors Dochterken compt ten huwelycken Staete,
lycx
ende sij alsdan, int leuen es, dat sij „ als dan bouen tgeene voors„
staet, haer noch een eerlijcke vuijtsettinge doen sal, naer vuere
middelen ende vermogen, ende sulcxs sij Comparante alsdan in
goeder discretie sal bevinden ende verstaen te behooren, —
Welcke voorscreuen bewysinge, Jan Hooffman de broeder
vande voors Jacob Hooffman, ende sulcxs Oom ende naeste
bestooven bloetvoocht ouer t‛ voorsz kindt van vaderlycke syde,
mede te desen comparerende, heeft gelaudeert ende geapprobeert
gelijck als hij die laudeert ende approbeert bij desen, Belovend.
van des voors kindts wegen, hem tot allen tyden daer mede
te vreden„ sullen houden, ende te laeten vergenoegen, Sonder de
voornoemde muijcken Jans dr. ofte heuren erven, ter saecke
vandien, verders off anders te sullen aenspreecken, moeijen,
ofte molesteren, directelijck, off indirectelyck in eeniger
manieren. Ende heeft de voornoemde Muijcken Jans dr.
voorde onderhoudinge ende volbrenginge vant geene voors
staet, verbonden, ende ten onderpande gestelt bij desen, haer
persoon, roerende ende onroerenden goederen, presente ende
toecomende egeene vuytgesondert, onderwerpende de selue
ende de keure vandien het bedwanck van alle rechten ende
rechteren, Alles oprecht, ende ter goeder trouwen. Versoeckende
ende consenterende hier van bij mijn Notario voornt gemaeckt
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.