Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
mits dat hij sijn leven
langh daer van nyet
meer als de renten ende
vruchten en sal mogen
enijeten, ten waeren
sijnen noot ende notorie
behoefticheyt anders
vereyschte.
comen voor d'eene helfte aende voorscreven vader van Lijsbet Jans dr.
Indien hij dan noch int leuen is, ende bij sijn overlijden aende voors haere
gecomen.
in nijet
twee broeders, ofte der selver kinderen bij representatie, Indien sijluijden
nten ende ofte eene van beijden overleden syn, met sulcken verstande nochtans,
mogen
dat den voors Willem Jansz haeren broeder van sijn gedeelte, nijet meer
voors. aen
notoire en sal mogen genijeten dan de renten ofte vruchten, sijn leuen geduijerende
anders
ende sal naer sijn ouerlijden sijn gedeelte comen, op sijne wettige kinderen
Indien hij die sal hebben, ende Indien hij kindt nochte kinderen heeft, op sijn
voors broeder Jan Jansz ofte desselffs kindt ofte kinderen, Indien hij overleden
is. Ende voor d'ander helfte, aende vrienden vande voors Cornelis
adriaensz van sijn moeders sijde, Sullende evenwel de Vrienden vande
lanxtlevende, alsdan Twee hondert guldens voor vuyt trecken, Jegens de
twee Hondert guldens die des eerst ouerledens vrienden, in voegen als
vooren sullen genoten hebben. Begerende voorts te samen, dat haere
vrienden ten wedersyden, de lanxtlevende in geenderley manieren
invlesteren, om eenigen Inventaris ofte cautie voorde goederen, in rechte
ofte daer buijten, maer dat sij de selue daer mede laeten bewerden, als
met haere vrye eijgen goederen haer leuen langh geduyerende, Ende sal de
geene die de Amptlevende eenige molestie daeromme aengedaen sal hebben
ten eeuwigen dage versteecken sijn van sijn gedeelte, ende sal tselve
d'andere gehoorsaeme vrienden van desselffs sijde, accresceren ende
aenwassen. Ende alsoo des voors lijsbet Paus vader hem tegen tgunt
hier vooren gedisponeert is, soude mogen opposeren, vuijt saecke dat
hem geene legittime portie, Titulo Institutionis gerelinqueert is,
soo verclaert de voornoemde Elijsabeth Jans dr. dat sij hem inde voors
twee hondert guldens, off soo veel daer van als genoech sal sijn,
voor sijn legittime portie, bij desen Institueert. Alle twelck voors
staet, Seijden ende verclaerden, d’ voornoemde Testateuren, ende een
ijder van hen (doende wettige stipulatie achhandchmyns notarij :) te wesen
haeren ruijtersten ende laetsten wille, Ordonnerende ende begerende
expresselijcken, dattet selue t sij als Testament solemneel, Codicillo
gifte ter cause des doots, onder den levenden ofte andersints, soo sulcx
nae rechte opt crachtichste sal konnen bestaen, volcomen effect
soiteren sal, sonder ijemants tegenseggen, alwaert dat alle solemniteyt
nae rechte gerequireert, in desen beuonden mochten werden nyet
gewserveert te sijn. Ende versochten hier van bij myn notario voornt
gemaect, ende haer gelevert te werden, een ofte meer openbaere —
Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus gedaen, verleden ende
gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, ten huyse myns nots., gestaen
inde Sijlstraete, ten tijde alsboven, in presentie van d'eersamen Sr. duck
boortens Coopman binnen deser staet, ende mathijs vander meulen comenijh.r
als getuijgen van gelove tot kennisse van deschgewepen, die deshalhier
ten Prothocolle mede hebben geonderteijckent.
coerneke admasen van reien
lisbet Jans
Ende want sulcxs bij de voorn.
testateuren voren myn openbaer
Dirck dircksz boorten
notario ende den getuijgen bovengeupt
es geschiet, ende verleden soo hebbe ick
Mathis vander meulen mijne gewoonelijcke signature hier beneden
gestelt
G:G:
Gt.
Schoudt Nots: Pub: etc.
E
zij
M
177 C Lxxme
Huijden, Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, Notaris
publycq bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt
Huerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuygen,
Deerbuere Metgen de Clerck, huysvrouwe van Sr. Jeroen Dircxsz
vander Thuyn, woonachtich binnen Leijden, vuermits haere voors
mans absentie, geassisteert met mijn Notario, als vaeren gecoren Voocht
in deser suecke. Ende geliede wel ende wettelijcken vercoft,
ecedeert, getransporteert, ende tot eenen vryen eijgen opgedragen te
hebben, bij desen, aen Jan barentsz van Nottelen, poorter ende
Innewoonder deser stede, De somme van Twee hondert seven ende
tseuentich carolus guldens. Vaer Comparante, ende haeren voors
man competerende, opden boel ende goederen van sa: Adriaen Corstiaensz
ter saecke van verdient arbeijts loon, volgens de verclaeringe,
daer van bij haer Comparante op huijden voor Scepenen deser stadt
gedaen, bekennende sij Comparante haer vanden seluen transporte,
bij landen vande voors Jan varentsjall voldaen ende wel betaelt
te wesen, mette somme van tweentnegentich guldens bij haer
daer vooren ontfangen. Quijterende mitsdien hem ende sijnen erven,
daer van volcomelijcken bij desen, voor nu, ende ten eeuwigen Dage,
Sonder eenich recht off actie meerder daer aen te behouden, ofte
naer desen te sullen pretenderen in eeniger manieren. Sonder
frunde. Ende versochte hier van bij mijn notario voornt gemaect, ende
gelevert te werden acten een ofte meer in debita forma. Aldus
gedaen, ende gegasseert binnen der voors stadt Haerlem, ten huijs
mijns Notarij, gestaen inde Sijlstraete, den xxen. Octobris anno
xviC. negen-entwintich, in presentie van Adriaen Euerswijn ende
e
Sijsack Jansz beijde mijns notaris Clercken, als getuijgen hier
toe versocht,
In oirconden desen bij mijn openbaer, notario voornt.
onderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht,
G.G.
Ses
Schou
Nots: Pub:
G.
de
ƒ
E
dat te selve reeck
„
d.o 6
0
tot
twee
15
langh daer van nyet
meer als de renten ende
vruchten en sal mogen
enijeten, ten waeren
sijnen noot ende notorie
behoefticheyt anders
vereyschte.
comen voor d'eene helfte aende voorscreven vader van Lijsbet Jans dr.
Indien hij dan noch int leuen is, ende bij sijn overlijden aende voors haere
gecomen.
in nijet
twee broeders, ofte der selver kinderen bij representatie, Indien sijluijden
nten ende ofte eene van beijden overleden syn, met sulcken verstande nochtans,
mogen
dat den voors Willem Jansz haeren broeder van sijn gedeelte, nijet meer
voors. aen
notoire en sal mogen genijeten dan de renten ofte vruchten, sijn leuen geduijerende
anders
ende sal naer sijn ouerlijden sijn gedeelte comen, op sijne wettige kinderen
Indien hij die sal hebben, ende Indien hij kindt nochte kinderen heeft, op sijn
voors broeder Jan Jansz ofte desselffs kindt ofte kinderen, Indien hij overleden
is. Ende voor d'ander helfte, aende vrienden vande voors Cornelis
adriaensz van sijn moeders sijde, Sullende evenwel de Vrienden vande
lanxtlevende, alsdan Twee hondert guldens voor vuyt trecken, Jegens de
twee Hondert guldens die des eerst ouerledens vrienden, in voegen als
vooren sullen genoten hebben. Begerende voorts te samen, dat haere
vrienden ten wedersyden, de lanxtlevende in geenderley manieren
invlesteren, om eenigen Inventaris ofte cautie voorde goederen, in rechte
ofte daer buijten, maer dat sij de selue daer mede laeten bewerden, als
met haere vrye eijgen goederen haer leuen langh geduyerende, Ende sal de
geene die de Amptlevende eenige molestie daeromme aengedaen sal hebben
ten eeuwigen dage versteecken sijn van sijn gedeelte, ende sal tselve
d'andere gehoorsaeme vrienden van desselffs sijde, accresceren ende
aenwassen. Ende alsoo des voors lijsbet Paus vader hem tegen tgunt
hier vooren gedisponeert is, soude mogen opposeren, vuijt saecke dat
hem geene legittime portie, Titulo Institutionis gerelinqueert is,
soo verclaert de voornoemde Elijsabeth Jans dr. dat sij hem inde voors
twee hondert guldens, off soo veel daer van als genoech sal sijn,
voor sijn legittime portie, bij desen Institueert. Alle twelck voors
staet, Seijden ende verclaerden, d’ voornoemde Testateuren, ende een
ijder van hen (doende wettige stipulatie achhandchmyns notarij :) te wesen
haeren ruijtersten ende laetsten wille, Ordonnerende ende begerende
expresselijcken, dattet selue t sij als Testament solemneel, Codicillo
gifte ter cause des doots, onder den levenden ofte andersints, soo sulcx
nae rechte opt crachtichste sal konnen bestaen, volcomen effect
soiteren sal, sonder ijemants tegenseggen, alwaert dat alle solemniteyt
nae rechte gerequireert, in desen beuonden mochten werden nyet
gewserveert te sijn. Ende versochten hier van bij myn notario voornt
gemaect, ende haer gelevert te werden, een ofte meer openbaere —
Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus gedaen, verleden ende
gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, ten huyse myns nots., gestaen
inde Sijlstraete, ten tijde alsboven, in presentie van d'eersamen Sr. duck
boortens Coopman binnen deser staet, ende mathijs vander meulen comenijh.r
als getuijgen van gelove tot kennisse van deschgewepen, die deshalhier
ten Prothocolle mede hebben geonderteijckent.
coerneke admasen van reien
lisbet Jans
Ende want sulcxs bij de voorn.
testateuren voren myn openbaer
Dirck dircksz boorten
notario ende den getuijgen bovengeupt
es geschiet, ende verleden soo hebbe ick
Mathis vander meulen mijne gewoonelijcke signature hier beneden
gestelt
G:G:
Gt.
Schoudt Nots: Pub: etc.
E
zij
M
177 C Lxxme
Huijden, Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, Notaris
publycq bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt
Huerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuygen,
Deerbuere Metgen de Clerck, huysvrouwe van Sr. Jeroen Dircxsz
vander Thuyn, woonachtich binnen Leijden, vuermits haere voors
mans absentie, geassisteert met mijn Notario, als vaeren gecoren Voocht
in deser suecke. Ende geliede wel ende wettelijcken vercoft,
ecedeert, getransporteert, ende tot eenen vryen eijgen opgedragen te
hebben, bij desen, aen Jan barentsz van Nottelen, poorter ende
Innewoonder deser stede, De somme van Twee hondert seven ende
tseuentich carolus guldens. Vaer Comparante, ende haeren voors
man competerende, opden boel ende goederen van sa: Adriaen Corstiaensz
ter saecke van verdient arbeijts loon, volgens de verclaeringe,
daer van bij haer Comparante op huijden voor Scepenen deser stadt
gedaen, bekennende sij Comparante haer vanden seluen transporte,
bij landen vande voors Jan varentsjall voldaen ende wel betaelt
te wesen, mette somme van tweentnegentich guldens bij haer
daer vooren ontfangen. Quijterende mitsdien hem ende sijnen erven,
daer van volcomelijcken bij desen, voor nu, ende ten eeuwigen Dage,
Sonder eenich recht off actie meerder daer aen te behouden, ofte
naer desen te sullen pretenderen in eeniger manieren. Sonder
frunde. Ende versochte hier van bij mijn notario voornt gemaect, ende
gelevert te werden acten een ofte meer in debita forma. Aldus
gedaen, ende gegasseert binnen der voors stadt Haerlem, ten huijs
mijns Notarij, gestaen inde Sijlstraete, den xxen. Octobris anno
xviC. negen-entwintich, in presentie van Adriaen Euerswijn ende
e
Sijsack Jansz beijde mijns notaris Clercken, als getuijgen hier
toe versocht,
In oirconden desen bij mijn openbaer, notario voornt.
onderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht,
G.G.
Ses
Schou
Nots: Pub:
G.
de
ƒ
E
dat te selve reeck
„
d.o 6
0
tot
twee
15
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.