Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
van te schrijven,
de gelijckluijdende
Inden Naeme ende ter eeren Goodes Amen, Soe hebben Willem
Pietersz weduwenaer ende buyrman tot Aelsmeer, ende Immetge
Cornelis Dochter, naegelaeten weduwe van za: Cornelis IJsbrantsz
wonende iegenwoordich inden banne van Schalckwyck, voorgenomen
met malcanderen ter eeren Goodes, ende tot heure beyder salicheijt
te treden inden Heijligen echten Staete, hebbende tot dien eijnde
eerst ende alvooren, ten ouerstaen, ende sulcxs met consent ende
toestemminge van Jan Cornelisz burger. Desselffs Immetge
Cornelis broeder ende voocht in deser saecke gecoren, tusschen hun
beijden geconcipieert ende onderlinge gesloten, seecker Contract
Antemptiael, ofte voorwaerden, daer op tselue heurluijder houwelijck
aengaen ende geschieden soude, die hier naer sijn volgende, Omme
daer mede te praevenieren ende vuijtte wege te nemen, alle questie
misverstanden ende ongelegentheden. Die anders ter saecke van
heurluyder respectiue tytelycke goederen, tusschen de lamptleuen
ende de Vrunden ende erffgenamen vanden eerstgestorven van hen
beijden, naemaels oprijsen ende vuijtspruyten soude mogen,
Eerstelijcken dan soo is geconditioneert ende bevoorwaert, datte
voorscreuen toecomende bedtgenooten t'samen sullen vergaderen ende
tot onderstant ende subsidie van heurluijder voors aenstaende
Houwelijck, van wedersyden Inbrengen, ende brengen in mitsdese
alle alsulcke goederen, als elck van haer nu ter tijt in eygendomme
sijn toebehoorende, (naedemael den voorscreven Willem Pietersz
ƒ
het kindt t'welck hij in voorgaenden Huwelycke heeft geteelt
van sijne Moederlycke goederen behoorlycken voldaen en bewesen
heeft :) daer mede sijluyden hinc Inde, seer wel te vreden ende
vernoecht wesende, opentlycken seijden ende verclaerden, geene
ander ofte naerder expressie ofte specificatie, daer aff in desen te
begeren. Voorts Indien de voornoemde Willem pieters
eerst ende voorde voorscreuen Immetgen Cornelis Dochter zyne
toecomende Bruyt van deser Werelt geraeckte te passeren,
sonder echte blijckende geboorte bij haer geprocreeert int leuen
naer te laeten, dat in sulcken gevalle desselffs Willem
Pietersz. voorscreven hadt voorkindt, (: by soo verre tselue alsdan
noch int leuen es :) voor vuijt heurluijder gemenen boele
trecken, genyeten ende ontfangen sal, de somme van Twee Duijsent
carolus guldens, van xl grooten vlaems tstuck eens, ende dat
alsdan de resterende goederen des gemeenen boels tusschen haer
Immetgen Cornelis, ende t' voors voorkindt, voorts gedeelt ende
geparticipeert sullen werden recht midden deur, op ende neder
halff ende halff, Ende t' voors voorkindt voor heenen gestorue
sijnde, Sal den voors geheelen gemenen boele, gedeelt ende
geparticipeert werden, volgens de costuijmen ende Rechten deser
Landen, namentlijck bij haer Immetgen Cornelis voorde eene
helfte, ende bijde vrunden ende erffgenamen vanden voors Willen
pietersz voorde ander helfte, alles, sonder yemants off eenich
tegenseggen. Ende ingevalle de voorn. Immetgen Cornelis en
eerst ende voorde voorscreven Willem Pietersz haeren toecomende
Bruijdegom, in manieren alsvooren afflijrich werde, Soo sal des
16 x
selven Willem pietersz mogen volstaen, mits vuijtkerende aen
desselffs Immetgen cornelis Vrunden ende gerechte erffgenamen,
alsdan int leuen ende daer toe gerechticht wesende, alle de -
goederen, die sij van haere sijde, tot desen huwelycke sal hebben -
aengebracht. Ende daer toe mede alle de wolle ende linne clederen
goude ringen, silverwerck ende andersints, t haeren hooffde, lijve,
ende gerijve gedient ende toebehoort hebbende, nijet daer van -
vuytgesondert, daer mede des voors Immetgen Cornelis Vrunden
ende erffgenaemen, in sulcken gevalle, int geheel sullen moeten
affstaen ende te vreden wesen, sonder den voors Willem Pietersz
verder off anders te mogen eijsschen, moeyen ofte molesteren in
eeniger manieren. Met welcke voors poincten, ondersproocken
conditien ende houwelijcxe Voorwaerden. De voors toecomende
Bedtgenooten, ouer wedersijden seer wel te vreden ende vergenoecht
wesende, hebben belooft ende belooffden bij desen, hen tot allen
tijden punctuelijcken daer naer te sullen gedragen ende reguleren,
ende de selue te onderhouden ende naer te comen, doen ondert houden
ende naercomen, bij eenen ijegelijcken voor nu ende ten eeuwigen
dage, sonder Immermeer daer tegens te doen, ofte te laeten geschieden
door hun seluen noch door anderen, directelijck noch Indirectelyck
in eenige manieren. Onder de verbintenisse van elcxs persoonen
ende goederen, roerende ende onroerenden present ende toeconiende
egeene vuijtgesondert, Submitterende de selve ende de keure
vandien het bedwanck van alle Rechten ende Rechteren,
Versoeckende voorts aen mijn Jacob Schoudt, openbaer notaris byden
hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerend
hier van gemaect ende haer geleuert te werden twee gelyckluydende
Instrumenten, in behoorlijcker forme, Aldus gedaen, besloten ende
geaccordeert, oock verleden ende gepasseert, binnen der voors stadt
Haerlem, ten woonhuijse mijns Notaris gestaen inde Sijlstraete,
alwaer tot alle meerdere seeckerheijt, de minute van desen, bijde
voors toecomende Conthoraelen geonderteyckent ende bevesticht
es, den drijeentwintichsten dach der maent Octobris inden Jaere
ons Heeren, Duijsent ses hondert Achtentwintich
Ende want sulcxs bijde voors toecomende huwelijcxs
genoten, voor myn openbaer Notario, alsoo vrywillich
ouergegeuen, bekent, verleden ende gepasseert es —
geweest. Soe hebbe ick myne gewoonelijcke signature
hier beneden gestelt.
etc.
Schoudt
Nots: Pub: etc.
verte
D M
de gelijckluijdende
Inden Naeme ende ter eeren Goodes Amen, Soe hebben Willem
Pietersz weduwenaer ende buyrman tot Aelsmeer, ende Immetge
Cornelis Dochter, naegelaeten weduwe van za: Cornelis IJsbrantsz
wonende iegenwoordich inden banne van Schalckwyck, voorgenomen
met malcanderen ter eeren Goodes, ende tot heure beyder salicheijt
te treden inden Heijligen echten Staete, hebbende tot dien eijnde
eerst ende alvooren, ten ouerstaen, ende sulcxs met consent ende
toestemminge van Jan Cornelisz burger. Desselffs Immetge
Cornelis broeder ende voocht in deser saecke gecoren, tusschen hun
beijden geconcipieert ende onderlinge gesloten, seecker Contract
Antemptiael, ofte voorwaerden, daer op tselue heurluijder houwelijck
aengaen ende geschieden soude, die hier naer sijn volgende, Omme
daer mede te praevenieren ende vuijtte wege te nemen, alle questie
misverstanden ende ongelegentheden. Die anders ter saecke van
heurluyder respectiue tytelycke goederen, tusschen de lamptleuen
ende de Vrunden ende erffgenamen vanden eerstgestorven van hen
beijden, naemaels oprijsen ende vuijtspruyten soude mogen,
Eerstelijcken dan soo is geconditioneert ende bevoorwaert, datte
voorscreuen toecomende bedtgenooten t'samen sullen vergaderen ende
tot onderstant ende subsidie van heurluijder voors aenstaende
Houwelijck, van wedersyden Inbrengen, ende brengen in mitsdese
alle alsulcke goederen, als elck van haer nu ter tijt in eygendomme
sijn toebehoorende, (naedemael den voorscreven Willem Pietersz
ƒ
het kindt t'welck hij in voorgaenden Huwelycke heeft geteelt
van sijne Moederlycke goederen behoorlycken voldaen en bewesen
heeft :) daer mede sijluyden hinc Inde, seer wel te vreden ende
vernoecht wesende, opentlycken seijden ende verclaerden, geene
ander ofte naerder expressie ofte specificatie, daer aff in desen te
begeren. Voorts Indien de voornoemde Willem pieters
eerst ende voorde voorscreuen Immetgen Cornelis Dochter zyne
toecomende Bruyt van deser Werelt geraeckte te passeren,
sonder echte blijckende geboorte bij haer geprocreeert int leuen
naer te laeten, dat in sulcken gevalle desselffs Willem
Pietersz. voorscreven hadt voorkindt, (: by soo verre tselue alsdan
noch int leuen es :) voor vuijt heurluijder gemenen boele
trecken, genyeten ende ontfangen sal, de somme van Twee Duijsent
carolus guldens, van xl grooten vlaems tstuck eens, ende dat
alsdan de resterende goederen des gemeenen boels tusschen haer
Immetgen Cornelis, ende t' voors voorkindt, voorts gedeelt ende
geparticipeert sullen werden recht midden deur, op ende neder
halff ende halff, Ende t' voors voorkindt voor heenen gestorue
sijnde, Sal den voors geheelen gemenen boele, gedeelt ende
geparticipeert werden, volgens de costuijmen ende Rechten deser
Landen, namentlijck bij haer Immetgen Cornelis voorde eene
helfte, ende bijde vrunden ende erffgenamen vanden voors Willen
pietersz voorde ander helfte, alles, sonder yemants off eenich
tegenseggen. Ende ingevalle de voorn. Immetgen Cornelis en
eerst ende voorde voorscreven Willem Pietersz haeren toecomende
Bruijdegom, in manieren alsvooren afflijrich werde, Soo sal des
16 x
selven Willem pietersz mogen volstaen, mits vuijtkerende aen
desselffs Immetgen cornelis Vrunden ende gerechte erffgenamen,
alsdan int leuen ende daer toe gerechticht wesende, alle de -
goederen, die sij van haere sijde, tot desen huwelycke sal hebben -
aengebracht. Ende daer toe mede alle de wolle ende linne clederen
goude ringen, silverwerck ende andersints, t haeren hooffde, lijve,
ende gerijve gedient ende toebehoort hebbende, nijet daer van -
vuytgesondert, daer mede des voors Immetgen Cornelis Vrunden
ende erffgenaemen, in sulcken gevalle, int geheel sullen moeten
affstaen ende te vreden wesen, sonder den voors Willem Pietersz
verder off anders te mogen eijsschen, moeyen ofte molesteren in
eeniger manieren. Met welcke voors poincten, ondersproocken
conditien ende houwelijcxe Voorwaerden. De voors toecomende
Bedtgenooten, ouer wedersijden seer wel te vreden ende vergenoecht
wesende, hebben belooft ende belooffden bij desen, hen tot allen
tijden punctuelijcken daer naer te sullen gedragen ende reguleren,
ende de selue te onderhouden ende naer te comen, doen ondert houden
ende naercomen, bij eenen ijegelijcken voor nu ende ten eeuwigen
dage, sonder Immermeer daer tegens te doen, ofte te laeten geschieden
door hun seluen noch door anderen, directelijck noch Indirectelyck
in eenige manieren. Onder de verbintenisse van elcxs persoonen
ende goederen, roerende ende onroerenden present ende toeconiende
egeene vuijtgesondert, Submitterende de selve ende de keure
vandien het bedwanck van alle Rechten ende Rechteren,
Versoeckende voorts aen mijn Jacob Schoudt, openbaer notaris byden
hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerend
hier van gemaect ende haer geleuert te werden twee gelyckluydende
Instrumenten, in behoorlijcker forme, Aldus gedaen, besloten ende
geaccordeert, oock verleden ende gepasseert, binnen der voors stadt
Haerlem, ten woonhuijse mijns Notaris gestaen inde Sijlstraete,
alwaer tot alle meerdere seeckerheijt, de minute van desen, bijde
voors toecomende Conthoraelen geonderteyckent ende bevesticht
es, den drijeentwintichsten dach der maent Octobris inden Jaere
ons Heeren, Duijsent ses hondert Achtentwintich
Ende want sulcxs bijde voors toecomende huwelijcxs
genoten, voor myn openbaer Notario, alsoo vrywillich
ouergegeuen, bekent, verleden ende gepasseert es —
geweest. Soe hebbe ick myne gewoonelijcke signature
hier beneden gestelt.
etc.
Schoudt
Nots: Pub: etc.
verte
D M
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.