Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Op Huijden, Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, Notaris publijck
bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuygen. D‛eerbuere
Cornelia Dircxs noch ongelude dochter, poorterse deser stede, mijn notario
seer wel bekent. Te kennen gevende, dat sij bij Huwelijcxe voorwaerde
tusschen Claes van Dijck, ende Margrieth Claes dr. haere Nichte, opden
naestlesten Julij anno xviC. vijffentwintich gemaect, belooft hadde, datte
voorn Margrieta vuijt haere naer te laeten goederen soude hebben ende
genijeten, soodaenige portie van goederen, als haer nue rechte was
competerende, ende dat sij, willende de voors beloften naer comen, -
bij Testamente voor Notaris ende getuijgen, in Dato den lesten
Augustij anno xvic Negen entwintich, de selue margrieta hadde
geinstitueert in een gerecht derdepaert van haere voors naer te
laeten goederen, wesende het selue derdepaert, soodaenige portie,
als haer nae rechte in haere voors goederen soude competeren, —
ende als sij ab Intestato van haer soude konnen erven, willende dat
voornoemde Margrieta ofte oock haeren man, hen mettet voors
Derdepaert eens, te vreden sal moeten houden. Ende verclaerde
Dat haere meijninge ende Intentie, egeene andere en es, als dat sij
t'voors derdepaert, sal genieten, in plaetse vant gunt, haer bijde
voors Huwelijcxe Voorwaerden belooft es, sonder dat sij vuijt
saecke vande selue Huwelijcxe voorwaerden, ijets meer ofte anders sal
hebben te pretenderen, Behoudelijck, dat sij Comparante aen haer
es reserverende. De revocutie vande voors houwelycxe voorwaerde
mitsgaders vanden voors Testamente, als vuer des gelieven sal
versoeckende aen myn Notario voornt hier van gemaect, ende haer
geleuert te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorl
forme, Aldus gedaen ende gepasseert, binnen der voors stadt Haerle
ten huijse mijns Notarij, gestaen inde Sijlstraete, den een-entrentichste
Septembris anno xvjc. Negen-entwintich, in presentie van IJw
cornelisz visscher schoenmr ende mathys vander meulen comenijhouder,
als getuijgen van goeden gelove hier ouer geroepen, die beneffens de
voorn. Comparante desen alhier ten Prothocolle mijns Notaris mede
hebben geonderteyckent
dienst achtgen dirckx
Jan Cornelissen visscher
Mathis eander meulen
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
sonderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht
Gt.
A
Schoudt
Nots: Pub:
G
Een
Hooft
E
O
Impererende den
onverwinnelijcxten en
Grootmogenst keijser
Ferdinandus bij Goodes
1
genaede den tweeden
vandier naeme gecoren
Roomsche keyser, in ’t
elffde jaere sijns
ƒ
Rijcxs,
„
3
# des wilde deser
welcken
soude seer goederen sal
4
reijckere
tsamptelijcke
voorsz. Covertuyt van
8
^ een
mede sullen
wesen weder sullen
en selve
voor eenige
CLXV.
O M
S 1651
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vanden
Jegenwoordigh Instrumente sij eenen ijegelijcken kennelijken ende
openbaer, dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons heeren eenigen
Heijlandts ende Salichmaeckers Jesu Christi Duijsent ses hondert
Negen-entwintich. Des vrijdaechs, den een entwintighsten septembris,
Naermiddach de klock omtrent twee vuyeren, de twaelffde Indictie #
e
se voor mijn Jacob Schoudt, notaris publijcq. by den hove van Hollandt
des geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, ende den getuygen -
hier naer genomineert, persoonelycken Compareerden, D'eerbuere
en
van Catharijntgen, ende Haesgen Jans Dochteren, gesusters, kinderen van Jan
cornelisz hembreecker, beijde noch ongehude persoonen, mijn Notario
^t
seer wel bekent, poortersen deser steede, gaende, staende, cloeck ende -
gesont van lichaemen, gebruijckende door des Heeren genaede, ten vollen
heurluijder verstant, memorie, spraecke ende vijff sinnen, alst vuytklijck
gebleecken is, ende men anders nijet en konde bemercken, Dewelcke, -
ouerdenckende de brosheijt deses tijtelijcken levens, als eene schaduwe -
opder aerden verganckelijcken sijnde, de seeckerheijt des doots, ende
d‛onseeckerheijt des tijts, ende vuyere vandien, naer heur eijgen
goetduncken ende believen begeerden te disponeren, vande tijtelijcke -
goederen ende middelen haer bijden Heere verleent, ende die sij servende,
metter doot ontruijmen ende achterlaeten sullen, Beuelende alvooren
haere Sielen van het sterffelijck lichaem gescheijden sijnde, inde onbegrijpelijcke
genaede Godts Almachtich, diese geschapen heeft, ende haere doode lichaeme
de Christelijcke begraeffenisse der aerden, Hebben voorts vuyt vrijen
onbedwongen gemoede, ende sonder van malcanderen ofte yemant anders
ter Werelt, door eenige sinistre ofte quaede practijcken, daer toe gebracht
misleijt ofte geinduceert te wesen, soo sij opentlijck verclaerden, bij forme
van Testamentaire Dispositie, ende als heure beijder ende elcxs vuyterste
wille, ende laeste begeerte, gemaect, geordonneert ende gestitueert,
maecken, ordonneren ende statueren bij desen. Datte Amptlevende
van hen beijden (wije die sijn sal. Godt gemachtich alleene bekent is :)
vrij ende ongemoleseert, haere leuen langh geduijerende, sal blijven
sitten, in alle de goederen vande eerstoverlijdende van hen beijden, die de
selue eenichsints metter doot ontruijmen ende achterlaeten, sal, geene
uuijtgesondert, ende daer mede doen haere vrye wille ende believen, tsij
int vercoopen, veiteren, versalieneren, ende oock daer van te disponeren,
soo de lanxtlevende dat goetduncken ende believen sal, ende sulcxs sij met
andere haere vrije eijgeneme goederen vermach te doen, Alsoo sij Testatricen
malcanderen, ende elck den anderen reciproce, Dat is de eerst overlijdende de
lancxtlevende van hen beijden, mitsdesen nomineren ende Institueren, tot
elcxs eenige ende universele erffgenaeme, opt sterckste haer mogelijcken synde
omme redenen haer daer toe moverende Alle t'welcke hier vooren -
sal geschreuen ende vervaelt staet. De voornoemde Catharijntgen ende -
Haesgen Jans Dochteren Testatricen (:doende wettige stipulatie achhanden -
mijns Notarij :) opentlijcken seijden ende verclaerden, te wesen heure beyder
ende elcxs vuijterste wille ende Testamentaire dispositie, die sij wilde ende
begeerde, dat naer Doode ende afflijvicheijt vande eerstgestorvene daghe
4
in de weer
bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuygen. D‛eerbuere
Cornelia Dircxs noch ongelude dochter, poorterse deser stede, mijn notario
seer wel bekent. Te kennen gevende, dat sij bij Huwelijcxe voorwaerde
tusschen Claes van Dijck, ende Margrieth Claes dr. haere Nichte, opden
naestlesten Julij anno xviC. vijffentwintich gemaect, belooft hadde, datte
voorn Margrieta vuijt haere naer te laeten goederen soude hebben ende
genijeten, soodaenige portie van goederen, als haer nue rechte was
competerende, ende dat sij, willende de voors beloften naer comen, -
bij Testamente voor Notaris ende getuijgen, in Dato den lesten
Augustij anno xvic Negen entwintich, de selue margrieta hadde
geinstitueert in een gerecht derdepaert van haere voors naer te
laeten goederen, wesende het selue derdepaert, soodaenige portie,
als haer nae rechte in haere voors goederen soude competeren, —
ende als sij ab Intestato van haer soude konnen erven, willende dat
voornoemde Margrieta ofte oock haeren man, hen mettet voors
Derdepaert eens, te vreden sal moeten houden. Ende verclaerde
Dat haere meijninge ende Intentie, egeene andere en es, als dat sij
t'voors derdepaert, sal genieten, in plaetse vant gunt, haer bijde
voors Huwelijcxe Voorwaerden belooft es, sonder dat sij vuijt
saecke vande selue Huwelijcxe voorwaerden, ijets meer ofte anders sal
hebben te pretenderen, Behoudelijck, dat sij Comparante aen haer
es reserverende. De revocutie vande voors houwelycxe voorwaerde
mitsgaders vanden voors Testamente, als vuer des gelieven sal
versoeckende aen myn Notario voornt hier van gemaect, ende haer
geleuert te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorl
forme, Aldus gedaen ende gepasseert, binnen der voors stadt Haerle
ten huijse mijns Notarij, gestaen inde Sijlstraete, den een-entrentichste
Septembris anno xvjc. Negen-entwintich, in presentie van IJw
cornelisz visscher schoenmr ende mathys vander meulen comenijhouder,
als getuijgen van goeden gelove hier ouer geroepen, die beneffens de
voorn. Comparante desen alhier ten Prothocolle mijns Notaris mede
hebben geonderteyckent
dienst achtgen dirckx
Jan Cornelissen visscher
Mathis eander meulen
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
sonderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht
Gt.
A
Schoudt
Nots: Pub:
G
Een
Hooft
E
O
Impererende den
onverwinnelijcxten en
Grootmogenst keijser
Ferdinandus bij Goodes
1
genaede den tweeden
vandier naeme gecoren
Roomsche keyser, in ’t
elffde jaere sijns
ƒ
Rijcxs,
„
3
# des wilde deser
welcken
soude seer goederen sal
4
reijckere
tsamptelijcke
voorsz. Covertuyt van
8
^ een
mede sullen
wesen weder sullen
en selve
voor eenige
CLXV.
O M
S 1651
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vanden
Jegenwoordigh Instrumente sij eenen ijegelijcken kennelijken ende
openbaer, dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons heeren eenigen
Heijlandts ende Salichmaeckers Jesu Christi Duijsent ses hondert
Negen-entwintich. Des vrijdaechs, den een entwintighsten septembris,
Naermiddach de klock omtrent twee vuyeren, de twaelffde Indictie #
e
se voor mijn Jacob Schoudt, notaris publijcq. by den hove van Hollandt
des geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, ende den getuygen -
hier naer genomineert, persoonelycken Compareerden, D'eerbuere
en
van Catharijntgen, ende Haesgen Jans Dochteren, gesusters, kinderen van Jan
cornelisz hembreecker, beijde noch ongehude persoonen, mijn Notario
^t
seer wel bekent, poortersen deser steede, gaende, staende, cloeck ende -
gesont van lichaemen, gebruijckende door des Heeren genaede, ten vollen
heurluijder verstant, memorie, spraecke ende vijff sinnen, alst vuytklijck
gebleecken is, ende men anders nijet en konde bemercken, Dewelcke, -
ouerdenckende de brosheijt deses tijtelijcken levens, als eene schaduwe -
opder aerden verganckelijcken sijnde, de seeckerheijt des doots, ende
d‛onseeckerheijt des tijts, ende vuyere vandien, naer heur eijgen
goetduncken ende believen begeerden te disponeren, vande tijtelijcke -
goederen ende middelen haer bijden Heere verleent, ende die sij servende,
metter doot ontruijmen ende achterlaeten sullen, Beuelende alvooren
haere Sielen van het sterffelijck lichaem gescheijden sijnde, inde onbegrijpelijcke
genaede Godts Almachtich, diese geschapen heeft, ende haere doode lichaeme
de Christelijcke begraeffenisse der aerden, Hebben voorts vuyt vrijen
onbedwongen gemoede, ende sonder van malcanderen ofte yemant anders
ter Werelt, door eenige sinistre ofte quaede practijcken, daer toe gebracht
misleijt ofte geinduceert te wesen, soo sij opentlijck verclaerden, bij forme
van Testamentaire Dispositie, ende als heure beijder ende elcxs vuyterste
wille, ende laeste begeerte, gemaect, geordonneert ende gestitueert,
maecken, ordonneren ende statueren bij desen. Datte Amptlevende
van hen beijden (wije die sijn sal. Godt gemachtich alleene bekent is :)
vrij ende ongemoleseert, haere leuen langh geduijerende, sal blijven
sitten, in alle de goederen vande eerstoverlijdende van hen beijden, die de
selue eenichsints metter doot ontruijmen ende achterlaeten, sal, geene
uuijtgesondert, ende daer mede doen haere vrye wille ende believen, tsij
int vercoopen, veiteren, versalieneren, ende oock daer van te disponeren,
soo de lanxtlevende dat goetduncken ende believen sal, ende sulcxs sij met
andere haere vrije eijgeneme goederen vermach te doen, Alsoo sij Testatricen
malcanderen, ende elck den anderen reciproce, Dat is de eerst overlijdende de
lancxtlevende van hen beijden, mitsdesen nomineren ende Institueren, tot
elcxs eenige ende universele erffgenaeme, opt sterckste haer mogelijcken synde
omme redenen haer daer toe moverende Alle t'welcke hier vooren -
sal geschreuen ende vervaelt staet. De voornoemde Catharijntgen ende -
Haesgen Jans Dochteren Testatricen (:doende wettige stipulatie achhanden -
mijns Notarij :) opentlijcken seijden ende verclaerden, te wesen heure beyder
ende elcxs vuijterste wille ende Testamentaire dispositie, die sij wilde ende
begeerde, dat naer Doode ende afflijvicheijt vande eerstgestorvene daghe
4
in de weer
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.