Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 167

crachte van Testament, vuijterste wille Codicille, Donatie ruijt
saecke des doots, onder den levenden ofte andersints, soo als des menschen
laeste ende ruyterste wille, best ende vastelycxt naerde beschreuen
rechten, ofte goeder costuijmen, ordonnantien ende d'Politijen van eenige
landen off, steden, daer sijn sterffhuijs soude mogen vallen, mach bestaen
van waerden blijven, ende effect sorteren. Vijettegenstaende tgebreck
van eenige rechtelijcke solemniteijten in desen bevonden, die hij expressel
heeft gederogueert, ende te nijete gedaen bij desen. Ende versochte -
hier van bij mijn Notario voornt gemaect, ende „ haer gelevert te werd:
een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlijcke forme, Aldus —
gedaen, verleden ende gepasseert, ten dage, Jaere, maent, ende Indictie
alsbouen, binnen der voors stadt Haerlem, ten huijse van Godtschalck Dircx
gestaen opde bakenesser Graffe, in presentie van d‛eersame Davidt
vande Cruijs, ende Daniel Jansz poorteren ofte innewoonderen der voors
stadt, als getuygen van goeden gelove hier over geroepen, die beneffens
mijn notario de minute van desen bij eijgener landt mede hebben geteyckent
ende mijn notario verclaerden den Testateur wel te kennen, ende te wesen
die geene die hij hem nomineert.
Ende want sulcxs bijden voorn. Testateur voor mijn openbaer
Notario, ende den getuijgen, bovengenoempt, geordonneert
gemaect, verleden, ende gepasseert es geweest. Soe hebbe ick
mijne gewoonelijcke signature hier beneden gestelt.
E
E
Schoudt
Nots: Pub:
Een
Clvije
158
Inden Naeme ons Heeren Amen, Comparerende voor myn Jacob
Schoudt, Notaris publijcq, bij den hove van Hollandt geadmitteert
binnen der stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande ondergess.
getuijgen, D'eersaemen Willem Henrick Theins, Jongesel, oudt soo hy
verclaerde inde Dertich Jaeren, geboren van Carssenbroeck int landt
van Guilich, de selue getuijgen wel bekent, sieck van lichaeme, leggende
Een
te bedde, sijn sinnen nochtans wel machtich wesende ende gebruijckende,
gelijck dat wel is gebleecken, heeft vuijt sijnen eijgen rechten vrijen wille
onbedwongen van ijemant, gemaect, ende geordonneert, maect ende
ordonneert mitsdesen dit Codicil, bij t‛welcke hij heeft gerutificeert ende
geconfirmeert, gelijck hij ratificeert, ende confirmeert mitsdesen, Sij„
principael Testament, voor mijn notario ende seeckere getuijgen, op huijde
dato deser, de klocke tusschen een en twee vuyeren naer noen, verleden
Begerende voorts vuijterlijcken mitsdesen,
ende gepasseert.
alsoo opt Huijs te Reijt gevlucht staet seeckere kiste, daer inne onder
anderen berusten, ende hem Comparant toebehooren, seeckere penningen, soo
Rijcxdaelders, als andere „ specien van gelde, tsamen waerdich sijnde -
silver
ongeraerlijcken Drije hondert, ende veertich rijcxdaelders, dat vuijtte
selue penningen genomen sullen werden. De somme van Twee hondert
Rijcxdaelders, ofte de waerdije vandien, omme die te bestellen ende vuyt te
reijcken, aen Vanden vande versorgers, opsienders ende bedienaers, vande
Armen, haer onthoudende soo binnen dese stadt Haerlem, als binnn de
stadt Haerlem beijde in Hollandt gelegen, in ende onder de gemeijnte daer
mede hij Comparant eens es, inden gelove, als aen elck der voorseijden
Armen, hondert der selver Rijcxdaelders, die hij Comparant de selve
armen respectiuelijck maect, bespreect, ende legtiteert bij desen, opt
sterckste hem doenlyck sijnde, ende de ouerschietende penningen, die inde
voors kiste bevonden sullen werden, maect ende bespreect hij Comparant
aenden Armen van sijne gesintheijt binnen Gelabbick. Idoch Indien
t' voors. surplus, als mede tgeene naemaels overschieten sal mogen vande
hondert Rijcxdaelders, die hij Comparant in sijn voors principael
Testament, tot betaelinge van syne doot, ende andere schulden heeft
geordonneert, met malcanderen nijet en mochten vuijtbrengen. De somme van
Twee hondert Rijcxdaelders, sulcxs dat oock dienvolgende, de voorseijde -
Armen van Gelabbick, gelycke somme nyet en soude kunnen genyeten,
Soo was sijns Comparants vuijterlijcke wille ende begeren, dat in sulcken
gevalle, de voors Armen van Haerlem, ende Leijden, beijde sullen moeten
defalqueren, ende elck van haer voorsz leguet soo veel missen ende ontheren,
datte selue Armen tot Gelabbick, de voorsz twee hondert Rijcxdaelders
vol vuijtsuijvers mogen genijeten, Ordonnerende hij Comparant Hans
claesz ende Theunis claesz Cops gebroeders, onder dewelcke de sleutel
vande voors kiste is berustende, naer sijn Doot ende afflijvicheijt de selue
kiste te openen, De voors penningen daer vuijt te lichten, ende die te
distribueren, ende vuijt te deijlen, in conformite, ende naevolgende sijns
Comparants voors vuyterste wille ende Ordonnantie. Ende soo verre
voor dato, de voors penningen, ruijtte voors kiste gelicht souden mogen wesen,