Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Voocht, ouer de selue vaere onmondige kinderen, ende der selver
goederen. D'eersamen Glaude de grave, haere Testatrices broeders
Soon, wonende tot Amsterdam, den selven seer ernstich biddende te
versoeckende, dien last te willen aenvaerden, hem daer toe gevende
soodaenige volle ende volcomen macht, authoriteijt ende beuel, als een
Testamentaire Voocht ende Momboir, nae rechten toebehoort
Denwelcken oock sal vermogen, t sij bij affsterven, absentie, ofte ander
ongelegentheijt, eenen anderen daer toe in sijne plaetse te verkiesen,
naer sijn selffs goetduncken, ende belieren niet gelycke macht &
commissie, als hem hier voorens gegeuen ende gedefereert is,
Eijntelijcken, soo heeft sij Testatrice, noch aen haer selven behouden,
ende gereserveert, volle ende vrije macht ende aucthonteijt
omme noch naer desen, te mogen maecken, ordonneren ende disponeren,
alle tgeene haer goetdunct ende belieft, tsij onder haer eijgen hand
voor Notaris ende getuijgen ofte andersints voor twee getuygen
Willende ende begerende vuijterlijcken, dat alle tgeene bij haer
alsoo sal sijn gemaect, ende geordonneert, van gelijcke cracht &
waerdije sal wesen, ende naer haeren doot mede soo strict
geachtervolcht, onderhouden, ende naergecomen werden, als oft in
desen, haeren Testamente met vuijtgedructe woorden, mede verhaelt
ende geinsereert waere. Alle t' welcke hier vooren geschreuen
ende verhaelt staet. De voorn. Jannetgen de Grave, Testatrice (: Doend
wettige stipulatie aen handen myns Notarij :) Seijde ende verclaerde
te wesen haeren vinstersten wille ende Testamentaire Dispositie,
Willende ende begerende daeromme datte selue sal stadt grypen,
ende naer haeren doot ende afflijvicheijt, alsoo vast & onverbieeckelijc
geachtervolcht, onderhouden ende naergecomen werden, tsij in cracht
van Testament, vuyterste wille, Codicille, Donatie vuijt saeck
des Doots, onder den levenden ofte andersints, Soo als des menschen
laeste ende vuyterste wille, naerde beschreuen rechten, ofte goeder
costuijmen van eenige landen off steden, best ende vastelycxt mach
bestaen, van waerden blijven, ende effect sorteren. Nijettegenstaende
t' gebreck van eenige rechtelijcke solemniteijten in desen beuonden,
die sij Testatrice wel expresselijck heeft gederegneert, & te nijere
gedaen by desen, versoeckende hier van by myn notario voorn gemaect
ende haer geleuert te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten
in behoorlijcker forme. Aldus gedaen, verleden ende gepasseert
binnen der voors stadt Haerlem, ten woonhuyse myns Notarij gestaen
inde Sijlstraete, ten Dage, Jaere, maent & Indictie alsboven, in presentie
vande Adriaen Eversveijn, Clerck ten Comptoire mijns Notarij, ende te
cornelisz visscher) schoenmr. als getuygen van goeden gelove hier over
geroepen, die mette voorn. Testatrice. De minute van desen mede
Men sal gedencken de
hebben geonderteijckent.
subjecte goederen aen te
brengen, volgens t' placcaet
vanden xxxen. Julij anno 1624
Ende want sulcxs bijde voorn. Testatrice, voor myn
openbaer Notario ende den getuijgen bovengenoempt
Memorie
geordonneert, gemaect, verleden ende gepasseert es
geweest. Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke signature
hier beneden gestelt.
E
Schoudt Nots. Pub.
ƒ
M
gert
Men sal gedencken de
hebben
subjecte goederen aen te
brengen, volgens t' placcaet
vanden xxxen. Julij anno 1624
Memorie
147 Cxlvii
n
Huijden Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, notaris
Spublijck bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen
getuijgen, Pieter van Hulle, buijerman ende bleijcker in Bennebroeck
inden binne van Heemstede, mijn notario bekent. Ende geliede wel
ende wettelijcken, vercoft, gecedeert, getransporteert, ende tot
eenen vryen eijgen opgedragen te hebben bij desen. Sr. Abraham van
Casele, Coopman ende Innewoonder deser stadt Haerlem, de gerechte
helfte van soodaenich bleijckgereetschappe als hij Transportant
op sijne voorsz bleijckenije iegenwoordich gebruyckende is, ende naerder
gespecificeert ende vuijtgedruct staet, in seeckere acte ofte cedulle,
bij forme van Inventaris daer aff gemaect, ende bij hem Transportant
geonderhantteijckent, sijnde van eene date als desen, waer van
copie autentijcq, onder mijns notaris cachette, aent gros van desen is
gehecht, Welcke voors. acte ofte cedulle, alhier gehouden wert voor
gerepeteert, ende daeromme van sulcke cracht ende waerdije sal
wesen, als „ die hier inne van woorde te woorde mede geschreuen ende
verhaelt vesuere. Ende dit voorde somme van Sevenhondert ende -
vijftich carolus guldens, van xl grooten vlaems t'stuck, vrij
suijver gelt, die den voors Transportant bekende, daer vooren vande
voors Abraham van Casel ontfangen te hebben, ende sulcxs bijt
vanden voors coope ende vuerdrachte, bij desselffs handen all
voldaen ende wel betaelt te wesen, den lesten penninck metten
eersten. Quijterende hem ende sijnen erven oversulcxs daervan bij
desen voor nu ende ten eeuwigen dage, Sonder eenich recht, actie
off eygendom, meerder voor hem daer aen te behouden, ofte naer desen te
sullen pretenderen, in eeniger manieren. Belovende mede t' voors
halue gereetschappe te vrijen ende te waeren, all vry, ende sonder
in eenigerleij wijse, verbonden ofte gesiffecteert te wesen, daer
vooren verbindende, ende ten onderpande stellende mit sesen, syn persoon
ende generaelijcken alle sijne ende sijnen erven, roerlijcke ende
onroerlijcke goederen, presente ende toecomende egeene vuijtgesonden
Submitterende de selue, ende de keure rundien het bedwanck van alle
rechten ende rechteren, Alles ter goeder trouwen. Ende consenteerde
hier van bij mijn Notario voornt. gemaect, ende gelevert te werden,
acte een ofte meer in debita forma. Aldus gedaen ende gepasseert
binnen der voors stadt Haerlem, ten huijse mijns notarij, gestaen inde —
Sijlstraete. Den xxiiijen. Julij anno xvjc. negen-entwintich, in
presentie van Adriaen Euerswijn, myns Notaris Clerck, & Jan cornelisz
visscher schoenmaecker, als getuijgen hier toe versocht, die A minuute van
deschmede hebben geonderteijckent
In oirconden desen bij mijn openbaer Notaris voorn.
onderschreuen, gesubsigneert, ende benesticht.
Een
Schoudt Nots: Pub: H.
goederen. D'eersamen Glaude de grave, haere Testatrices broeders
Soon, wonende tot Amsterdam, den selven seer ernstich biddende te
versoeckende, dien last te willen aenvaerden, hem daer toe gevende
soodaenige volle ende volcomen macht, authoriteijt ende beuel, als een
Testamentaire Voocht ende Momboir, nae rechten toebehoort
Denwelcken oock sal vermogen, t sij bij affsterven, absentie, ofte ander
ongelegentheijt, eenen anderen daer toe in sijne plaetse te verkiesen,
naer sijn selffs goetduncken, ende belieren niet gelycke macht &
commissie, als hem hier voorens gegeuen ende gedefereert is,
Eijntelijcken, soo heeft sij Testatrice, noch aen haer selven behouden,
ende gereserveert, volle ende vrije macht ende aucthonteijt
omme noch naer desen, te mogen maecken, ordonneren ende disponeren,
alle tgeene haer goetdunct ende belieft, tsij onder haer eijgen hand
voor Notaris ende getuijgen ofte andersints voor twee getuygen
Willende ende begerende vuijterlijcken, dat alle tgeene bij haer
alsoo sal sijn gemaect, ende geordonneert, van gelijcke cracht &
waerdije sal wesen, ende naer haeren doot mede soo strict
geachtervolcht, onderhouden, ende naergecomen werden, als oft in
desen, haeren Testamente met vuijtgedructe woorden, mede verhaelt
ende geinsereert waere. Alle t' welcke hier vooren geschreuen
ende verhaelt staet. De voorn. Jannetgen de Grave, Testatrice (: Doend
wettige stipulatie aen handen myns Notarij :) Seijde ende verclaerde
te wesen haeren vinstersten wille ende Testamentaire Dispositie,
Willende ende begerende daeromme datte selue sal stadt grypen,
ende naer haeren doot ende afflijvicheijt, alsoo vast & onverbieeckelijc
geachtervolcht, onderhouden ende naergecomen werden, tsij in cracht
van Testament, vuyterste wille, Codicille, Donatie vuijt saeck
des Doots, onder den levenden ofte andersints, Soo als des menschen
laeste ende vuyterste wille, naerde beschreuen rechten, ofte goeder
costuijmen van eenige landen off steden, best ende vastelycxt mach
bestaen, van waerden blijven, ende effect sorteren. Nijettegenstaende
t' gebreck van eenige rechtelijcke solemniteijten in desen beuonden,
die sij Testatrice wel expresselijck heeft gederegneert, & te nijere
gedaen by desen, versoeckende hier van by myn notario voorn gemaect
ende haer geleuert te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten
in behoorlijcker forme. Aldus gedaen, verleden ende gepasseert
binnen der voors stadt Haerlem, ten woonhuyse myns Notarij gestaen
inde Sijlstraete, ten Dage, Jaere, maent & Indictie alsboven, in presentie
vande Adriaen Eversveijn, Clerck ten Comptoire mijns Notarij, ende te
cornelisz visscher) schoenmr. als getuygen van goeden gelove hier over
geroepen, die mette voorn. Testatrice. De minute van desen mede
Men sal gedencken de
hebben geonderteijckent.
subjecte goederen aen te
brengen, volgens t' placcaet
vanden xxxen. Julij anno 1624
Ende want sulcxs bijde voorn. Testatrice, voor myn
openbaer Notario ende den getuijgen bovengenoempt
Memorie
geordonneert, gemaect, verleden ende gepasseert es
geweest. Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke signature
hier beneden gestelt.
E
Schoudt Nots. Pub.
ƒ
M
gert
Men sal gedencken de
hebben
subjecte goederen aen te
brengen, volgens t' placcaet
vanden xxxen. Julij anno 1624
Memorie
147 Cxlvii
n
Huijden Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, notaris
Spublijck bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen
getuijgen, Pieter van Hulle, buijerman ende bleijcker in Bennebroeck
inden binne van Heemstede, mijn notario bekent. Ende geliede wel
ende wettelijcken, vercoft, gecedeert, getransporteert, ende tot
eenen vryen eijgen opgedragen te hebben bij desen. Sr. Abraham van
Casele, Coopman ende Innewoonder deser stadt Haerlem, de gerechte
helfte van soodaenich bleijckgereetschappe als hij Transportant
op sijne voorsz bleijckenije iegenwoordich gebruyckende is, ende naerder
gespecificeert ende vuijtgedruct staet, in seeckere acte ofte cedulle,
bij forme van Inventaris daer aff gemaect, ende bij hem Transportant
geonderhantteijckent, sijnde van eene date als desen, waer van
copie autentijcq, onder mijns notaris cachette, aent gros van desen is
gehecht, Welcke voors. acte ofte cedulle, alhier gehouden wert voor
gerepeteert, ende daeromme van sulcke cracht ende waerdije sal
wesen, als „ die hier inne van woorde te woorde mede geschreuen ende
verhaelt vesuere. Ende dit voorde somme van Sevenhondert ende -
vijftich carolus guldens, van xl grooten vlaems t'stuck, vrij
suijver gelt, die den voors Transportant bekende, daer vooren vande
voors Abraham van Casel ontfangen te hebben, ende sulcxs bijt
vanden voors coope ende vuerdrachte, bij desselffs handen all
voldaen ende wel betaelt te wesen, den lesten penninck metten
eersten. Quijterende hem ende sijnen erven oversulcxs daervan bij
desen voor nu ende ten eeuwigen dage, Sonder eenich recht, actie
off eygendom, meerder voor hem daer aen te behouden, ofte naer desen te
sullen pretenderen, in eeniger manieren. Belovende mede t' voors
halue gereetschappe te vrijen ende te waeren, all vry, ende sonder
in eenigerleij wijse, verbonden ofte gesiffecteert te wesen, daer
vooren verbindende, ende ten onderpande stellende mit sesen, syn persoon
ende generaelijcken alle sijne ende sijnen erven, roerlijcke ende
onroerlijcke goederen, presente ende toecomende egeene vuijtgesonden
Submitterende de selue, ende de keure rundien het bedwanck van alle
rechten ende rechteren, Alles ter goeder trouwen. Ende consenteerde
hier van bij mijn Notario voornt. gemaect, ende gelevert te werden,
acte een ofte meer in debita forma. Aldus gedaen ende gepasseert
binnen der voors stadt Haerlem, ten huijse mijns notarij, gestaen inde —
Sijlstraete. Den xxiiijen. Julij anno xvjc. negen-entwintich, in
presentie van Adriaen Euerswijn, myns Notaris Clerck, & Jan cornelisz
visscher schoenmaecker, als getuijgen hier toe versocht, die A minuute van
deschmede hebben geonderteijckent
In oirconden desen bij mijn openbaer Notaris voorn.
onderschreuen, gesubsigneert, ende benesticht.
Een
Schoudt Nots: Pub: H.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.