Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Op huijden Compareerden voor mijn Jacob Schoudt notaris publijcq
bij den hove van hollant geadmitteert binnen den staet Haerlem
residerende, ten bijwesen vande naerbeschreven getuijgen,
D'heerbaere Anneken willems dr naegelaeten weduwe van
za Wouter Marceliss. haeren overleden man, vande
welcke zij boelhouster is gestelt, als blyckt byden Testamente
daer van gemaect, ende voor mijn Notario ende seeckere
getuijgen verleden ende gepasseert den xiiij. Mouembris —
Anno 1627. te desen verthoont, ten overstaen van Reijnier
Tulleken, Coopman binnen deser stadt haeren Swager, ende —
gecooren Voocht in deser saecke ter eenre, Ende
Leenaert leenaertsz mede Coopman binnen deser stadt
Inden naeme ende van wegen Michiel Leenaerts sijnen
halven Broeder woonende tot Goch, voorde welcke hij
hem borge om t' gewijsde te voldoen, heeft geconstitueert
jndier qualiteijt, ter andere sijde, Ende verclaerden de
voors Comparanten, Hoe ekt seeckere questie ende
processe, ontstaen ende geresen is geweest Tusschen den
voors Wouter Marcelis, in sijnen leven, ende naer sijne
doot, tusschen de voorn. Anneken willems als Darnementen
vanden processe vanden selven haeren man, aengevaert
hebbende, eijsscher ende arrestant ter eenre, ende den voorsz
Michiel Leenderts gearresteerde ende gedaechde ter
andere sijde, eerst voor Schepenen deser stede, ende
daer naer bij provocatie voor een hove van Hollandt p
8' gravenhage, Ter saecke den voors Wouter Marcelis,
als man ende Voocht vande voorn. Annetgen Willems
voor hem selven, ende als volmachticht, ende de rato
caverende voor Michiel willemssz sijnen Swager
bij sijne schriftelijcke Notale van eijsch, hadde geeken
ggen, dat eertijts in leven waeren geweest, Michiel
Michielssz ende Maritgen Rutgers, echte luijden, woonende
tot Eijndhouen, des eijsschers ende gedaechdens Grootvader
ende Grootmoeder, Hebbende te samen geprocreeert
135 Cxxx £
vijer kinderen met naemen Willem michielss des voorsz.
Anneken michiels vader Michiel michielssen haesgen
Michiels ende Anna Michiels, moeder vande voors michiel
Leendertsz: gearresteerde, Insgelijcxs dat de voors Michiel
michielsz. eerst comende te ouerlijden achtergelaeten hadde de
voors Maritgen Rutgers dr. syne huijsvrouwe tot boelhouster
ende syne voorsz. vijen kinderen tot erffgenamen. Waer nae
(geduijrende t leven vande voorn. Maritgen Rutgers dr.) mede
overleden sijnde, de voors. Willem michielss. des eijsschers
huijsvrouwen vader, sonder ter saecke van Vaderlijcke erve
ijets te hebben genoten, Was mede eenigen tijt daer nae —
gestorven, de voorn. Maritgen Rutgers naelaetende tot haere
1573
eenige erffgenamen michiel michielsz, Anna ende Haesgen
michiels dochteren, haeren Soon ende dochterende, mitsgaders des
eijsschers huijsvrou ende Swager alhier, als kinderen van haeren
overleden soon, Willem michielssen eeuwelcken alsoo van rechts wegen
een gerecht vijerde paert van des voors michiel michielsz
ende Maritgen Rutgers dr. naer te laetene goederen hadden
behooren te volgen, Dat nochtans dien-on-aengesien de voors
Michiel, haesgen, ende Leendert Janssz vander Poel, als
getrout hebbende Anna michiels dr. des gedaechdens ende
gearresteerdens Vader ende moeder, een geheelen boedel ende
erffenisse van hunne voors ouders alleen hadden aengevaert,
Ende onder henluijden in drije paerten gedeelt, vuijtsluijtende
eijsschers ende arrestanten op desen, Welcken haer van
haere gerechticheijt ene Grootvaders ende Grootmoeders
Erffenisse ondeuchde lijcken sijnde gefrustreert, waeren genoot
saeckt geweest, die naengaende soo voorden Raet van Brabant
in d‛gravenhage als tot Brussele proces te sustineren, tegens
den voorss. Michiel Michielssz ende Jan gerritsz vanden Heuvel
als getrout hebbende haesgen michiels dr haerluijder Oomen tegens
den welcken syluijden op Vrijdach den naestlesten Julij anno 1610. quden
Hage sententie tot haeren voordeel hadden geobtineert, daer bij sijluijden
gecondemneert waeren aen d'eij.rs te leveren behoorlycken staet &c.
Inventaris met eede gesterct, van alle de goederen, soo bij wijlen
Michiel michielff als bij Maritgen Rutgers voorsz. metter doot
bij den hove van hollant geadmitteert binnen den staet Haerlem
residerende, ten bijwesen vande naerbeschreven getuijgen,
D'heerbaere Anneken willems dr naegelaeten weduwe van
za Wouter Marceliss. haeren overleden man, vande
welcke zij boelhouster is gestelt, als blyckt byden Testamente
daer van gemaect, ende voor mijn Notario ende seeckere
getuijgen verleden ende gepasseert den xiiij. Mouembris —
Anno 1627. te desen verthoont, ten overstaen van Reijnier
Tulleken, Coopman binnen deser stadt haeren Swager, ende —
gecooren Voocht in deser saecke ter eenre, Ende
Leenaert leenaertsz mede Coopman binnen deser stadt
Inden naeme ende van wegen Michiel Leenaerts sijnen
halven Broeder woonende tot Goch, voorde welcke hij
hem borge om t' gewijsde te voldoen, heeft geconstitueert
jndier qualiteijt, ter andere sijde, Ende verclaerden de
voors Comparanten, Hoe ekt seeckere questie ende
processe, ontstaen ende geresen is geweest Tusschen den
voors Wouter Marcelis, in sijnen leven, ende naer sijne
doot, tusschen de voorn. Anneken willems als Darnementen
vanden processe vanden selven haeren man, aengevaert
hebbende, eijsscher ende arrestant ter eenre, ende den voorsz
Michiel Leenderts gearresteerde ende gedaechde ter
andere sijde, eerst voor Schepenen deser stede, ende
daer naer bij provocatie voor een hove van Hollandt p
8' gravenhage, Ter saecke den voors Wouter Marcelis,
als man ende Voocht vande voorn. Annetgen Willems
voor hem selven, ende als volmachticht, ende de rato
caverende voor Michiel willemssz sijnen Swager
bij sijne schriftelijcke Notale van eijsch, hadde geeken
ggen, dat eertijts in leven waeren geweest, Michiel
Michielssz ende Maritgen Rutgers, echte luijden, woonende
tot Eijndhouen, des eijsschers ende gedaechdens Grootvader
ende Grootmoeder, Hebbende te samen geprocreeert
135 Cxxx £
vijer kinderen met naemen Willem michielss des voorsz.
Anneken michiels vader Michiel michielssen haesgen
Michiels ende Anna Michiels, moeder vande voors michiel
Leendertsz: gearresteerde, Insgelijcxs dat de voors Michiel
michielsz. eerst comende te ouerlijden achtergelaeten hadde de
voors Maritgen Rutgers dr. syne huijsvrouwe tot boelhouster
ende syne voorsz. vijen kinderen tot erffgenamen. Waer nae
(geduijrende t leven vande voorn. Maritgen Rutgers dr.) mede
overleden sijnde, de voors. Willem michielss. des eijsschers
huijsvrouwen vader, sonder ter saecke van Vaderlijcke erve
ijets te hebben genoten, Was mede eenigen tijt daer nae —
gestorven, de voorn. Maritgen Rutgers naelaetende tot haere
1573
eenige erffgenamen michiel michielsz, Anna ende Haesgen
michiels dochteren, haeren Soon ende dochterende, mitsgaders des
eijsschers huijsvrou ende Swager alhier, als kinderen van haeren
overleden soon, Willem michielssen eeuwelcken alsoo van rechts wegen
een gerecht vijerde paert van des voors michiel michielsz
ende Maritgen Rutgers dr. naer te laetene goederen hadden
behooren te volgen, Dat nochtans dien-on-aengesien de voors
Michiel, haesgen, ende Leendert Janssz vander Poel, als
getrout hebbende Anna michiels dr. des gedaechdens ende
gearresteerdens Vader ende moeder, een geheelen boedel ende
erffenisse van hunne voors ouders alleen hadden aengevaert,
Ende onder henluijden in drije paerten gedeelt, vuijtsluijtende
eijsschers ende arrestanten op desen, Welcken haer van
haere gerechticheijt ene Grootvaders ende Grootmoeders
Erffenisse ondeuchde lijcken sijnde gefrustreert, waeren genoot
saeckt geweest, die naengaende soo voorden Raet van Brabant
in d‛gravenhage als tot Brussele proces te sustineren, tegens
den voorss. Michiel Michielssz ende Jan gerritsz vanden Heuvel
als getrout hebbende haesgen michiels dr haerluijder Oomen tegens
den welcken syluijden op Vrijdach den naestlesten Julij anno 1610. quden
Hage sententie tot haeren voordeel hadden geobtineert, daer bij sijluijden
gecondemneert waeren aen d'eij.rs te leveren behoorlycken staet &c.
Inventaris met eede gesterct, van alle de goederen, soo bij wijlen
Michiel michielff als bij Maritgen Rutgers voorsz. metter doot
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.