Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Op Huijden Compareerden voor mijn Jacob Schover
Notaris publijcq, byden hove van hollandt geadmitteert
E
binnen der staet, haerlem residerende, ten bijwesen vande
naebes gemijgen, Walle cornelisz cleenmr. ende Willem reijersz
Suijcker, wat eeraelder, ter eene, mitsgaders Arent Jansz
linneweker, aen man ende Voocht van Grietgen Flons dr.
Gerrit Jansz mede linnenbene, als getiont hebbende mariten
flouwen, meijndert Jansz schipper, als man ende Voocht van
Grietgen maerten dr. ende Dirck pietersz cruijdenier tot
Amsterdam, als getrout hebbende Annetgen Invaertens inde
quiliteijt in tsamen mede oomen, sij naeste bestrouwen bloet voochden
over de twee naegelaeten onmondige kinderen van ha. Jan Flouw
waterhaelder, ende Aeltgen maertens dr. per Indier qualiteijt
Aen d'Weder
ter andere syde, Bekennende de voors. respective Comparanten
weder
met malcanderen, om vruntlyck overcomen, verdragen ende
gesaccordeert te wesen, op te alimentatie ende geproedinge vande voorss.
twee onmondige kinderen, in manieren ende op conditien hier naer
verclaert, Te wet, datte voors. Walle cornelissen en Willem
ceijensz suycker, belooft ende aengenomen hebben, gelijck als sij
beloven ende saennemen bij desen, elck eene vande voorss. twee kinderen
alimenten
naer haer te nemen. De selve voorts oocte brengen aengewert leer
den schryven
voorsz. andersints, eerlijck #
ende te onderhouden, in cost, clederen,
naer heurluyder staet ende betaelen, sieck ofte gesont synde,
sulcxes Godt Almachtich haer sal willen verlenen, tot der selver
mondige dagen, ofte houwelijcken stadte toe, mits dat sijluyden
daer voor sulen ontfangen, trecken, genijen, ende vry eygentlijck
blijven behouden, eerst elck de somme van hondert ende vijftien
caijgul. daer mede de selve twee kinderen, voormaels voor
Wadelijcke ene bewesen sijn geweest, die de selve Walle
comelisz ende Willem reijensz Suijcker, agnos cleerden, all over
lange ontfangen te hebben, Insgelijcxs noch alle soodaenige
goederen, ende erffenisse, als de selve twee kinderen, opgecomen ende
aenbestonts sijn, bijde door, ende afflijvicheit vande voorn. Aeltgen
maerte dr. haere moeder, vuytgesondert eenige cleijnicheijden
van goude ringen, silverwerck ende andersints, twelck dewelcke
aende selve kinderen in eygendomme blijven sullen, als haer byde voorss.
Walle cornelissen, ende Willem Suijcke, tot gedenckenisse van haere
ouders geschoncken ende vereert synde, Ende alsoo de voors. twee
kinderen, bij Testamente vande Griete Dircxs dr. gemaect ende
besproocken is, de somme van hondert caijgunt. die soo is
gecontracteert, datte selve twee kinderen, daer van d'eene
ende d' voorn. Walle comeens, ende Willem Suijcker, met hun beyde
d'ander helfte genyet, ende ontfangen sullen, wesende vorelcken
vijffentwintich, Ende sullen de selve Walle cornelisz
willen suycker, de voorss. twee kinderen, den voors. tijt gedyerende
voor tgeene voorss. staende moeten opbrengen ende onderhouden, veele
mannen als hier vooren verhaelt staet, sonder de selve mij
tijt van het te mogen setten, ten waere sijluijden, ofte eene
van beyden ondertusschen quamen te seven, in welcken gevalle
des affgestraven huysvrouwe, sal verwegen, elcas snengenom
kindt van haer te laeten glden, ende de voorss. alimentatie ende geproedinge
op te seggen, mits daer beneffes restituerende ende
wedewen vuijtkerende, vande resterende tijt, die t' kniet
anders noch opgebracht hadde moeten werden, gelijcke somme
vande hondert ende vijfthien caijgul. twelck oock plaetse sal
hebben, alwaer, eerste voors. Walle conenen ende Willen suijcken
132 CXXXIII
ƒ
Indien Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vanden
Jegenwoordigen Instrumente, sij eenen ijegelijken kennelijcken ende -
openbaer, dat inden Jaere, naeder geboorte, desselffs ons Heeren, duijsent
ses hondert Negen-entwintich. Des Dingsdaechs den derden Julij, de —
twaelffde Indictie, tsnuonts de klocke omtrent negen vuijren —
Impererende den onverwinnelijcxten ende Grootmogensten Heere ende
Prince Ferdinandus van Oostenrijck, bijder grutien Godts, den tweeden
vandier naeme, gecoren Roomsch keijser, d int tiende Jaere sijns Rijcxs
Voor mijn Jacob Schoudt, Notaris publycq, bij den hove van Hollandt
geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, ten bywesen -
vande naebeschreuen getuygen, in eijgener persoone Compareerde,
Jan gerritsz buijerman tot Egmont binnen, eene vande naegenoemde
getuijgen wel bekent, leggende alhier binnen Naerlem, in een slaepbanck
aent hooft gequetst, maer evenwel door des Heeren genaede, sij verstant
memorie ende spracke, noch wel machtich, ende ten volle
gebruijckende, alst vuijterlijcken es gebleecken, ende men anders
nijet en konde bemercken, verclaerende naedemael alle menschen
van Godt geschapen, sterffelijck sijn, ende datter nyet seeckerder en is
dan de Doot, ende nyet onseeckerder, als den tijt ende vuyere vandien,
van sijne tijtelijcke goederen ende middelen naer sijn eijgen goetduncken
ende believen begeerde te disponeren. Ende heeft sulcxs (naer dat
hij eerst ende alvooren sijne Siele van het sterffelyck lichaem
gescheijden sijnde, inde grondeloose barmherticheijt Goodes diese geschapen
heeft, ende syne doode lichaeme de begraeffenisse der aerden gerecommen
ende bevolen hadde :) sijn Testament, ende ruijterste wille, gemaect, -
geordonneert, ende besloten, maect, ordonneert ende besluijt mitsdesen
om voegen, ende manieren, sulcxs als volcht. Derstelycken, Soo heeft
den voornoemden Testateur, Indien hij eerst, ende voort Anna gerrits
sijne iegenwoordige huijsvrouwe, van deser werelt compt te passeren,
sonder kindt off kinderen bij haer geteelt int leuen naer te laeten, -
De voornoemde Anna Gerrits, genomineert, ende geinstitueert
gelijck als hij haer nomineert, ende Institueert mitsdesen, tot eenige
ende universele erffgenaeme, met vollen rechte ende eijgenschap
van alle de goederen, die hij stervende metter Doot ontruijmen ende
achtergelaeten sal, nijet noch geene daer van vuytgesonden,
Omme daer vuer te wesen, vry Heer ende meester, ende daer
mede te doen, tgeene haer goetduncken, ende believen sal sonder
verhinderinge ofte tegenseggen van ijemant. Edoch, Indien
Anna Sijmons sijns Testateurs moeder (: hem overlenende:) met
dese maeckinge ende ordonnantie nyet te vreden was, ende de
selue poochde te Impugneren, ofte te vrederspreecken (:des hij
verhoopt (heen :) in sulcken gevalle was sijns Testateurs, meninge,
wille ende begeerte. Datte selve Anna Sijmons, vuyt sijne -
naegelaetene goederen, sal volgen, ende voldaen werden haere —
legittima ofte wettige portie, die haer volgens de beschreuen rechten
costuymen vanden lande, off andersints, is competerende, daer
inne ende verder noch sanders nyet sij oock in die gelegentheijt
Alle t'welcke hier vooren
E
mitsdesen werdt geinstitueert
Notaris publijcq, byden hove van hollandt geadmitteert
E
binnen der staet, haerlem residerende, ten bijwesen vande
naebes gemijgen, Walle cornelisz cleenmr. ende Willem reijersz
Suijcker, wat eeraelder, ter eene, mitsgaders Arent Jansz
linneweker, aen man ende Voocht van Grietgen Flons dr.
Gerrit Jansz mede linnenbene, als getiont hebbende mariten
flouwen, meijndert Jansz schipper, als man ende Voocht van
Grietgen maerten dr. ende Dirck pietersz cruijdenier tot
Amsterdam, als getrout hebbende Annetgen Invaertens inde
quiliteijt in tsamen mede oomen, sij naeste bestrouwen bloet voochden
over de twee naegelaeten onmondige kinderen van ha. Jan Flouw
waterhaelder, ende Aeltgen maertens dr. per Indier qualiteijt
Aen d'Weder
ter andere syde, Bekennende de voors. respective Comparanten
weder
met malcanderen, om vruntlyck overcomen, verdragen ende
gesaccordeert te wesen, op te alimentatie ende geproedinge vande voorss.
twee onmondige kinderen, in manieren ende op conditien hier naer
verclaert, Te wet, datte voors. Walle cornelissen en Willem
ceijensz suycker, belooft ende aengenomen hebben, gelijck als sij
beloven ende saennemen bij desen, elck eene vande voorss. twee kinderen
alimenten
naer haer te nemen. De selve voorts oocte brengen aengewert leer
den schryven
voorsz. andersints, eerlijck #
ende te onderhouden, in cost, clederen,
naer heurluyder staet ende betaelen, sieck ofte gesont synde,
sulcxes Godt Almachtich haer sal willen verlenen, tot der selver
mondige dagen, ofte houwelijcken stadte toe, mits dat sijluyden
daer voor sulen ontfangen, trecken, genijen, ende vry eygentlijck
blijven behouden, eerst elck de somme van hondert ende vijftien
caijgul. daer mede de selve twee kinderen, voormaels voor
Wadelijcke ene bewesen sijn geweest, die de selve Walle
comelisz ende Willem reijensz Suijcker, agnos cleerden, all over
lange ontfangen te hebben, Insgelijcxs noch alle soodaenige
goederen, ende erffenisse, als de selve twee kinderen, opgecomen ende
aenbestonts sijn, bijde door, ende afflijvicheit vande voorn. Aeltgen
maerte dr. haere moeder, vuytgesondert eenige cleijnicheijden
van goude ringen, silverwerck ende andersints, twelck dewelcke
aende selve kinderen in eygendomme blijven sullen, als haer byde voorss.
Walle cornelissen, ende Willem Suijcke, tot gedenckenisse van haere
ouders geschoncken ende vereert synde, Ende alsoo de voors. twee
kinderen, bij Testamente vande Griete Dircxs dr. gemaect ende
besproocken is, de somme van hondert caijgunt. die soo is
gecontracteert, datte selve twee kinderen, daer van d'eene
ende d' voorn. Walle comeens, ende Willem Suijcker, met hun beyde
d'ander helfte genyet, ende ontfangen sullen, wesende vorelcken
vijffentwintich, Ende sullen de selve Walle cornelisz
willen suycker, de voorss. twee kinderen, den voors. tijt gedyerende
voor tgeene voorss. staende moeten opbrengen ende onderhouden, veele
mannen als hier vooren verhaelt staet, sonder de selve mij
tijt van het te mogen setten, ten waere sijluijden, ofte eene
van beyden ondertusschen quamen te seven, in welcken gevalle
des affgestraven huysvrouwe, sal verwegen, elcas snengenom
kindt van haer te laeten glden, ende de voorss. alimentatie ende geproedinge
op te seggen, mits daer beneffes restituerende ende
wedewen vuijtkerende, vande resterende tijt, die t' kniet
anders noch opgebracht hadde moeten werden, gelijcke somme
vande hondert ende vijfthien caijgul. twelck oock plaetse sal
hebben, alwaer, eerste voors. Walle conenen ende Willen suijcken
132 CXXXIII
ƒ
Indien Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vanden
Jegenwoordigen Instrumente, sij eenen ijegelijken kennelijcken ende -
openbaer, dat inden Jaere, naeder geboorte, desselffs ons Heeren, duijsent
ses hondert Negen-entwintich. Des Dingsdaechs den derden Julij, de —
twaelffde Indictie, tsnuonts de klocke omtrent negen vuijren —
Impererende den onverwinnelijcxten ende Grootmogensten Heere ende
Prince Ferdinandus van Oostenrijck, bijder grutien Godts, den tweeden
vandier naeme, gecoren Roomsch keijser, d int tiende Jaere sijns Rijcxs
Voor mijn Jacob Schoudt, Notaris publycq, bij den hove van Hollandt
geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, ten bywesen -
vande naebeschreuen getuygen, in eijgener persoone Compareerde,
Jan gerritsz buijerman tot Egmont binnen, eene vande naegenoemde
getuijgen wel bekent, leggende alhier binnen Naerlem, in een slaepbanck
aent hooft gequetst, maer evenwel door des Heeren genaede, sij verstant
memorie ende spracke, noch wel machtich, ende ten volle
gebruijckende, alst vuijterlijcken es gebleecken, ende men anders
nijet en konde bemercken, verclaerende naedemael alle menschen
van Godt geschapen, sterffelijck sijn, ende datter nyet seeckerder en is
dan de Doot, ende nyet onseeckerder, als den tijt ende vuyere vandien,
van sijne tijtelijcke goederen ende middelen naer sijn eijgen goetduncken
ende believen begeerde te disponeren. Ende heeft sulcxs (naer dat
hij eerst ende alvooren sijne Siele van het sterffelyck lichaem
gescheijden sijnde, inde grondeloose barmherticheijt Goodes diese geschapen
heeft, ende syne doode lichaeme de begraeffenisse der aerden gerecommen
ende bevolen hadde :) sijn Testament, ende ruijterste wille, gemaect, -
geordonneert, ende besloten, maect, ordonneert ende besluijt mitsdesen
om voegen, ende manieren, sulcxs als volcht. Derstelycken, Soo heeft
den voornoemden Testateur, Indien hij eerst, ende voort Anna gerrits
sijne iegenwoordige huijsvrouwe, van deser werelt compt te passeren,
sonder kindt off kinderen bij haer geteelt int leuen naer te laeten, -
De voornoemde Anna Gerrits, genomineert, ende geinstitueert
gelijck als hij haer nomineert, ende Institueert mitsdesen, tot eenige
ende universele erffgenaeme, met vollen rechte ende eijgenschap
van alle de goederen, die hij stervende metter Doot ontruijmen ende
achtergelaeten sal, nijet noch geene daer van vuytgesonden,
Omme daer vuer te wesen, vry Heer ende meester, ende daer
mede te doen, tgeene haer goetduncken, ende believen sal sonder
verhinderinge ofte tegenseggen van ijemant. Edoch, Indien
Anna Sijmons sijns Testateurs moeder (: hem overlenende:) met
dese maeckinge ende ordonnantie nyet te vreden was, ende de
selue poochde te Impugneren, ofte te vrederspreecken (:des hij
verhoopt (heen :) in sulcken gevalle was sijns Testateurs, meninge,
wille ende begeerte. Datte selve Anna Sijmons, vuyt sijne -
naegelaetene goederen, sal volgen, ende voldaen werden haere —
legittima ofte wettige portie, die haer volgens de beschreuen rechten
costuymen vanden lande, off andersints, is competerende, daer
inne ende verder noch sanders nyet sij oock in die gelegentheijt
Alle t'welcke hier vooren
E
mitsdesen werdt geinstitueert
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.