Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 11



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

de voorn. Pietertgen Gerrits sal mogen doen, naer haer eijgen
goetduncken ende belieuen, sonder ijemants off eenich tegenseggt
alsoo zy Comparanten te samen ende elck int bijsonder. De voorn
Ic
Pietertgen Gerrits heurluijder Dochter, voor soo veele het noot
mach sijn, oock daer toe volcomelijcken Institueren bij desen, -
Ende soo yemant van haere Comparantes andere kinderen ofte
kintskinderen hier tegens eenige moeijten maeckten, ofte dese -
maeckinge ende Ordonnantie, int geheel off deel prochden te -
wederspreecken, tsij ter saecke van legittima portie off andersints
directelijck off Indirectelyck, in eeniger manieren, Soo hebben zy
Comparanten geordonneert ende gestatueert, ordonneren ende —
statueren bij desen, dat in sulcken gevalle de opposerende kinderen
ofte kintskinderen, eerst ende alvooren sullen confereren, ende wederom
inden boele brengen, tgeene sijluijden, ofte haere affgestorven
Ouders, van hen Comparanten voor heenen gehadt, ontfangen en
genoten hebben, Omme alsdan beneffens de voorn. Pietertgen
Gerrits daer inne gelijckelijck te deelen ende participeren als
naer behooren. Verclaerende de voors Comparanten, niet
wettige stipulatie aen hande mijns Notarij gedaen, sulcxs heure
beijder ruijterste wille ende expresse begeerte te wesen, Willende
ende begerende daeromme tselve naer heur beijder Doot ende
afflijvicheijt, alsoo vast ende onverbreeckelijcken bij eenen yegelycken
geachtervolcht, ende naergecomen hebben, soo als des menschen laeste
ende vuijterste wille, best ende vastelijcxt naerde beschreven rechten
ofte goeder gewoonten van eenige landen off Steden, bestaen ende
van waerden blijven mach. Ende versochten hier van bij myn notaris
voornt gemaect, ende geleuert te werden, een ofte meer openbaere
Instrumenten in behoorlycker forme. Aldus gedaen, verleden en
gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, te huyse vande
Comparanten voornt. staende inde Uwelstraet, den sesten
dach Octobris Inden Jaere ons Heeren Duysent Ses hondert acht en
Twintich, in presentie van Adriaen Everswijn mijns Notaris
Clerck, ende Jan claesz smalwercker, als getuijgen van goeden gelou
tot kennisse van desen speciaelijcken versocht ende gerequireert sij
die beneffens de Comparanten de minute van desen mede hebben
geonderteyckent
In oirconden desen bij mijn Openbaer Notario voornt.
onderschreven, gesubsigneert ende bevesticht
ende
Schoudt
Nots: Pub: Hr.
M
IX.
Inden Naeme ons heeren Amen. Bij den Innehouden
factum
vanden Jegenwoordigen Instrumente sij eenen yegelycken
kennelijcken ende openbaer, dat inden Jaere naeder geboorte
desselffs ons Heeren Duysent Ses hondert achtentwintich,
op Sondach den achtsten Octobris, de clocke omtrent thien
vuyren voorden middach, de elffde Indictie, Reguerende den
onverwinnelijcx ten ende Grootmogensten keijser ferdinandus, bij
Goodes genade den tweeden vandier naeme, int thiende Jaere -
zijns Rijcxs, Voor myn Jacob Schoudt, Notaris publijcq, bijden
Houe van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, ten bywesen vande naerbeschreuen getuygen, in
eygener persoonen Compareerden, Guilliame bytebier filius
Willems smalwercker, ende Magdaleentgen Elyas, echte man
ende Wyff. De naebeschreuen getuygen wel bekent, wonende -
binnen deser stadt Haerlem, De voorn. Guilliame bijtebier
gaende, staende, cloeck ende gesont, ende Magdaleentgen Elijns
sieckelijck naerden lichaeme, leggende te bedde, doch evenwel
alle beijde door des Heeren genade, noch ten vollen gebruyckende,
haer verstant, memorie, ende spraecke, soo alst vuyterlycken bleecke
ende men anders nyet en konde bemercken. Ende verclaerden te -
willen disponeren vande tytelijcke goederen, haer van Godt
Almachtich verleent, naerdien sij Jegenwoordich geene kinderen
nochte wettige lijffs erven, int leuen en zijn hebbende, omme alsoo
by veele doenelijck es, te voorcommen den onseeckeren stondt ende
vuyre des Doots, die nyemant ter Werelt voorby en mach. Ende -
sulcxs naer Christelijcke recommandatie van haere sielen ende -
lichsamen, hebben te samen ende elck int bysonder, vuyt vryen
onbedwongen gemoede, soo zij verclaerden, bij forme van Testamentaire
dispositie, ende als haeren vuytersten wille, geenmect, geordonneert,
ende gestatueert, maecken, ordonneren ende statueren bij desen, alle
geene ende sulcxs als volcht, Namentlijcken Indien de eerst
tervende van hen beijden, tsijnen overlijden geene kindt noch kinderen -
Int leuen achter en liete, datte langstlevende in vollen ende vrijen
eijgendomme sal behouden, alle de goederen, die sij nu ter tijt niet
malcanderen besitten, ende bijde eerst stervende metter doot ontruijmpt
ende achtergelaeten sullen werden, egeene vuytgesondert. Daer
mede de selve langstlevende, sal mogen doen, sijne ofte haere vrye eijgen
wille ende belieuen, sonder ijemants tegenseggen. Welverstaende,
alsoo de voornoemde Guilliame bijtebier, noch int leuen heeft een
Moeder, lijsbet versplit genaempt, ende sij Magdaleentgen Elijns een
Grootmoeder van s vaders sijde, geheten Annetgen Lourens dr. Soo -
hebben sij Testateuren, ende de eerst stervende gewilt ende geordonneert
Datte lanxtlevende aen des eerstgestorvens voors naeste bloet
verwant) in ascenderende linie, sal vuijtreijcken ende betaelen, de
somme van ses carolus guldens, van xl grooten vlaems tstuck eens
O
daer inne sy Testateuren te samen ende elck int bijsonder, de -
selue waeren Instituerende bij desen, in plaetse ende voldoeninge van
haere legittima portie, ende verder noch anders luyet. Alle twelcke
hier vooren geschreuen, ende verhaelt staet, Seijden ende verclaerden

Citation de la source

Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes