archieftoegang 1617, inventarisnummer 147, pagina 107
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Beaulieu sijns Testateurs volle Suster bij gelijcke portien, Met (sulcken wille, meninge ende begeerte van hem Testateur, soo t‛eene der = voorscreue kinderen, noch minderjaerich sijnde, van deser werelt geraect te passeren, dat desselffs portie ende gedeelte inde voorseijde goedere sal erven opde het anderen tottet laeten toe, ende Indien sij alle alsoo comen te overlijden, datte goederen van hem Testateur gecomen int geheel ende sonder eenige verminderinge universaliter, ende in vollen eijgendomme sullen, erven ende succederen, opde voornoemde Susanna de beaulieu, ende bij haere voor afflyvicheyt op haere kinderen ende vordere wettige descendenten, in stirpes, ende bij representatie voorde eene helfte, ende voorde ander helftte, opden Armen vande gereformeerde kercke, binnen Amsterdam, Dewelcke bij hem Testateur om voor salsdan, ende dan voor alsnu, daer toe ges in sulcken gevallen gesubstitueert werden bij desen, Willende mede hij Testateur dat t sijnen ouerlijden, sijne naer te laeten meuble goederen, silverwerck goude ringen, ende diergelijcke Juwelen ende cleijnicheijden, soo nae nijet en sullen mogen werden vercoft, off sullende de kinderen vande voor„ Margriete de beaulieu, daer vuyt elcxs behouden een gedachtenisse, tot goetvinden ende discretie vande Inaegenoemde voochden. Ende op datte selue kinderen vande voornoemde Margariete de beaulieu van goed ende getrouwe Momboirs ende voochden mochten werden voorsien, ende der seluer goederen wel ende getrouwelijcken gegouverneert, oock dit Jegenwoordich Testament geselt, ter behoorlijcker Executie, Soe heeft hij Testateur daerwe seer ernstelijcken versocht, ghenomineert gestelt ende gecommitteert, gelijck hij versoect, nomineert, stelt ende committeert bij desen. D'eersame Srs. Salomon le sage, sijne Cousin woonachtich in heelandt, Samuel becker, Coopman tot Amsterdam ende Goort Turck alhier binnen Haerlem wonende, tsamen, ende elck van Vaer int bijsonder, Omme te wesen Executeurs van dit sijn Testament mitsgaders Momboirs ende Voochden over sijne voors susters kinderen, ende der seluer goederen wel ende getrouwelijcken tot Vueren meesten oirbaer ende proffijte te regeren ende administreren, soo als sijluijden in goeder discretie, ende nae gelegentheijt van saecken sullen verstaen te behooren. Gevende hij Testateur de voornoemde geeligeerde persoonen daer toe alsulcke macht, bevel ende aucthorisatie, als Executeurs van Testamenten, Momboirs ende Voochden van rechts wegen eenichsints toebehoort, Ende sullen bij affsterven van eene van henluyden, de ouergeblevene ende lanxtlevende vermogen, wederom eenen anderen in des ouerledens plaetse te verkiesen, naer heur goetduncken ende believen dewelcke oock bij desen gelijcke macht, bevel ende aucthousatie gegeuen werdt, als de eerste ende principaelste momboirs ende voochden hier vooren toegeschict is. Nijet willende hij Testateur dat eenige Weescameren, Magistraten, ofte andere perticuliere persoonen, sampts ofte bloetshalven sich de Momboirschap, ende Voochdije vande voorsz kinderen, nochte de regieringe ende administratie van der selver goederen, sal hebben te onderwinden, ofte hen daer mede mogen bemoeyen, in eeniger manieren, als de selue alle te samen, ende elck int bijsonder daer van wel expresselijcken vuytsluijtende mitsdesen. Derogenende sij te nijet doende mede, alle Ordonnantien, placcaten, usantien, ende costuymen, alrede gegeven, ende noch te geuen, die ter contrarie ofte in 7 Men sal gedencken de inbiete goederen aen te brengen, volgens den placcate van den XXXen Julij 1624. memorie. 103 C: preiuditie van desen, souden mogen houden ende disponeren, als nijet willende, datte selue ofte eenige vandien, tegens dese sijne goede wille ende Intentie, eenige cracht hebben, ofte effect sorteren sullen int minste ofte meeste. Alle twelcke hier vooren geschreuen & verhaelt staet, de voornoemde Abraham de behulieu, Testateur — (:doende wettige stipulatie aen handen myns Notarij :) opentlijcken, seijde ende verclaerde te wesen, sijnen vuijtersen wille ende Testamentaire Dispositie. Begerende dattet selue naer sijnen doot ende afflijvicheijt, alsoo rust ende onverbreeckelijcken in allen poincten, bij eenen ijegelijcken geachtervolcht, onderhouden ende naergecomen sal werden, tsij in crachte van Testament, vuijterste wille, Codicille, Donatie vuijt saecke des doots onder den levenden ofte andersints, soo als naerde beschreuen rechten, ofte goeder costuymen van eenigte landen off steden d‛ruyterste wille van een mensche best ende vastelijcxt mach bestaen, van waerden blijven ende effect sorteren, Nijettegenstaende etc Ende versochte E. Aldus gedaen, verleden is gepasseert binnen der voorsstadt Haerlem, ten huijse mijns notarij, gestaen inde sijlstrate, ten dage, Jaere, maent ende Indictie als boven daer als getuijgen van goeden gelove mede present ende Jegenwoordich waen, Adriaen Euerswijn Clerck te mijns notaris Comptoire, is Jan cornelisz visscher schoenmr. Die beneffens den Testateur desen alhier en sal gedencken de ten Prothocolle mede hebben geondereijckent Abraham de Waulieu recte goederen aen te engen, volgens den Nots rechte vanden xxxen Julij Alverswyn g. Jan cornelijsen vijtscher memorie. Ende want sulcxs bijde voorn. Testateur voor mijn openbaer Notario ende den getuijgen bovengenoempt, es geschiet ende verleden, Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke signature hier beneden gestelt Ged. Schoudt Nots: Pub: etc. & M
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/