Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
ofte goeder costuijmen van eenige landen off steden, mach bestaen,
van waerden blijven, ende effect sorteren, nijettegenstaende tgebreck
van eenige rechtelijcke solemniteyten in desen beuonden, die sijluyden
derogeerden, ende te nijet deden bij desen. Ende versochten hier van
mijn Notario voornt. gemaect, ende gelevert te werden, een ofs meer
openbaer Instrumenten in behoorlycke forme. Aldus gedaen, ende
gepasseert binnen der voors. stadt Haerlem, ten huijse vande testateuren
gestaen over een Spaerne bijde Lange brugge, ten tijde alsboven, in
presentie van d'eersame Willem pietersz catours mr. cuijper, ende
Henrick cornelissz houtcoper, poorteren de voors stadt, als getuijgen
van goeden gelove hier toe versocht, die tot meerder seeckerheyt
beneffens mijn notario de minute van desen mede hebben geonderteyckent
Ende want sulcxs bijde voorn. Testateuren, voor
mijn openbaer Notario, ende een getuijgen bovengenoempt
boer
alsoo es geschiet, ende verleden, Soo hebbe ick mijne
gewoonelijcke signatie hier beneden gestelt.
Gt.
Schoudt Nots: Pub: etc.
„
M
ƒ
„
XCVIII
Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, Notaris
G
publijcq bij den Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen
in
getuijgen. D'eersaeme persoonen Cornelis Janssz Ham apotecaris
voor hem selven, ter eenre, ende Claes arissgraewert, als man ende
voocht van Ludewijntgen Jans dr ter andere sijde, tsamen kinderen &
erffgenaemen van za: ge: Jan cornelissham, in sijnen leven Raedt &
den
vroetschap deser stede, ende Neeltgen louris Dochter, heurluijder
overleden vader ende moeder. Ende bekenden de voors Comparanten
in aller mijnne ende vruntschappe, soo dat behoort, onderlinge met
rijpen ruedt, ende voorsienich advis, bij hen daer op te vooren genomen,
all ouer lange geschift, gescheijden ende gedeelt te hebben, in twee
gelijcke paerten ende deelen, alle de goederen, beijde roerende ende
onroerende, die de voorn. Jan cornelissham, ende Neeltgen lourisch
Ende
in heuren leuen te samen beseten, ende respectiuelijck metter doot
ontruijmpt ende achtergelaeten hebben. Alsoo dat eerst den
Cornelis Janssz van, voor sijne Hoeredituire portie inde selue
te beure gevallen wus, ende werdt hem dienvolgende vrij eijgentlijcken
toegedeelt bij desen. Een huijs metten erve, gestaen ende gelegen
binnen deser stadt Haerlem inde lange bagynestraet, eertyts gecomen
van Mr. Claes gerritsz schoolmr. in conformite vanden opdracht brieff
Waer iegens den voors Claes ariszjnomine
daer van sijnde.
uxoris voor sijne haereditaire portie inde voors goederen, te beure is
gevallen, ende werdt „ daeromme bijde voors Cornelis Janssz Ham
sijnen swager, in vollen ende vrijen eygendomme aengedeelt bij desen,
Eerst de Huijsinge metten erve, gestaen ende gelegen binnen deser stadt tot
Haerlem opden Spaerne, bijde visbrugge, genaempt de drije steenen vlas
saerck
daer inne den voors Jan cornelisz hem, ende Neeltgen louris Dochter
beijde overleden sijn, belent aende eene sijde Bartholomeus Jansz
Veer, burgermr. deser stede, Adam Reijger, mitsgaders de Camer van
Doctor Nicolaes le Febure, tsamen aende ander sijde, achterstrecken
aen Neeltgen Dircxs dr. int Halletgen. Item noch Een huijs metten
erve gestaen ende gelegen inde lange veerstraete, tusschen De
weduwe vanden Heere burgermr. Augustijn Jacobsz Steijn, aende
eene sijde, aende ander sij de het Hoffgen, daer Claes Joosten Soutman
Arent arentsz van Veen, ende Thomas Spoorwater Regenten van zijn
we selve achterstreckende aent selue hoffgen, Noch den Thuyn, gelegen
ide
buijten deser stadts cleijne houtpoorte int Roosenprieel, belent
int oosten De gemene laen, int westen, De weduwe van Henrick
Coninck, Wigger Rumpen ten suijden, ende Claes Willemsz Verwer
ten Noorden. Ende ten laesten noch de vlaswinckel, sulcks de -
voornoemde Neeltgen louris dr. (:die de laeste gestorven is:) die
tsueren ouerlijden achtergelaeten heeft. Voorts verclaerden
de voornoemde erffgenaemen ende Comparanten, dat tusschen
henluijden opde voors gedaen schiftinge, ende scheijdinge gemeen &
onverdeelt gebleuen was. De huijsinge metten erve De lepelaer
genaempt, gestaen ende gelegen opde Beecke, belent de vleijshalle
den
nende eene sijde, aen d‛ander sijnde De poorte vant huijs van Jacob
Lourensz, achterstreckende aen Harman Jansz daer van sijluijden de
van waerden blijven, ende effect sorteren, nijettegenstaende tgebreck
van eenige rechtelijcke solemniteyten in desen beuonden, die sijluyden
derogeerden, ende te nijet deden bij desen. Ende versochten hier van
mijn Notario voornt. gemaect, ende gelevert te werden, een ofs meer
openbaer Instrumenten in behoorlycke forme. Aldus gedaen, ende
gepasseert binnen der voors. stadt Haerlem, ten huijse vande testateuren
gestaen over een Spaerne bijde Lange brugge, ten tijde alsboven, in
presentie van d'eersame Willem pietersz catours mr. cuijper, ende
Henrick cornelissz houtcoper, poorteren de voors stadt, als getuijgen
van goeden gelove hier toe versocht, die tot meerder seeckerheyt
beneffens mijn notario de minute van desen mede hebben geonderteyckent
Ende want sulcxs bijde voorn. Testateuren, voor
mijn openbaer Notario, ende een getuijgen bovengenoempt
boer
alsoo es geschiet, ende verleden, Soo hebbe ick mijne
gewoonelijcke signatie hier beneden gestelt.
Gt.
Schoudt Nots: Pub: etc.
„
M
ƒ
„
XCVIII
Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, Notaris
G
publijcq bij den Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen
in
getuijgen. D'eersaeme persoonen Cornelis Janssz Ham apotecaris
voor hem selven, ter eenre, ende Claes arissgraewert, als man ende
voocht van Ludewijntgen Jans dr ter andere sijde, tsamen kinderen &
erffgenaemen van za: ge: Jan cornelissham, in sijnen leven Raedt &
den
vroetschap deser stede, ende Neeltgen louris Dochter, heurluijder
overleden vader ende moeder. Ende bekenden de voors Comparanten
in aller mijnne ende vruntschappe, soo dat behoort, onderlinge met
rijpen ruedt, ende voorsienich advis, bij hen daer op te vooren genomen,
all ouer lange geschift, gescheijden ende gedeelt te hebben, in twee
gelijcke paerten ende deelen, alle de goederen, beijde roerende ende
onroerende, die de voorn. Jan cornelissham, ende Neeltgen lourisch
Ende
in heuren leuen te samen beseten, ende respectiuelijck metter doot
ontruijmpt ende achtergelaeten hebben. Alsoo dat eerst den
Cornelis Janssz van, voor sijne Hoeredituire portie inde selue
te beure gevallen wus, ende werdt hem dienvolgende vrij eijgentlijcken
toegedeelt bij desen. Een huijs metten erve, gestaen ende gelegen
binnen deser stadt Haerlem inde lange bagynestraet, eertyts gecomen
van Mr. Claes gerritsz schoolmr. in conformite vanden opdracht brieff
Waer iegens den voors Claes ariszjnomine
daer van sijnde.
uxoris voor sijne haereditaire portie inde voors goederen, te beure is
gevallen, ende werdt „ daeromme bijde voors Cornelis Janssz Ham
sijnen swager, in vollen ende vrijen eygendomme aengedeelt bij desen,
Eerst de Huijsinge metten erve, gestaen ende gelegen binnen deser stadt tot
Haerlem opden Spaerne, bijde visbrugge, genaempt de drije steenen vlas
saerck
daer inne den voors Jan cornelisz hem, ende Neeltgen louris Dochter
beijde overleden sijn, belent aende eene sijde Bartholomeus Jansz
Veer, burgermr. deser stede, Adam Reijger, mitsgaders de Camer van
Doctor Nicolaes le Febure, tsamen aende ander sijde, achterstrecken
aen Neeltgen Dircxs dr. int Halletgen. Item noch Een huijs metten
erve gestaen ende gelegen inde lange veerstraete, tusschen De
weduwe vanden Heere burgermr. Augustijn Jacobsz Steijn, aende
eene sijde, aende ander sij de het Hoffgen, daer Claes Joosten Soutman
Arent arentsz van Veen, ende Thomas Spoorwater Regenten van zijn
we selve achterstreckende aent selue hoffgen, Noch den Thuyn, gelegen
ide
buijten deser stadts cleijne houtpoorte int Roosenprieel, belent
int oosten De gemene laen, int westen, De weduwe van Henrick
Coninck, Wigger Rumpen ten suijden, ende Claes Willemsz Verwer
ten Noorden. Ende ten laesten noch de vlaswinckel, sulcks de -
voornoemde Neeltgen louris dr. (:die de laeste gestorven is:) die
tsueren ouerlijden achtergelaeten heeft. Voorts verclaerden
de voornoemde erffgenaemen ende Comparanten, dat tusschen
henluijden opde voors gedaen schiftinge, ende scheijdinge gemeen &
onverdeelt gebleuen was. De huijsinge metten erve De lepelaer
genaempt, gestaen ende gelegen opde Beecke, belent de vleijshalle
den
nende eene sijde, aen d‛ander sijnde De poorte vant huijs van Jacob
Lourensz, achterstreckende aen Harman Jansz daer van sijluijden de
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.