Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
In den Naame Godes Amen
Kennelijk zy eenen iegelyk diendes behoord dat op heeden den 5e Janua
1780 Zynde woensdagdes avonds de klokke omtrend Zeeven Uuren van
my Casparus Henricus van Heimenberg Reuvens openbaar Notaris
by den Hove van Holland geadmitteerd, binnen de stad Haarlem
rens deerende ende voor de nagenoemde getuigen in eigen persoonen
gecompareerd en de verscheenen zijn
de Heer Cornelis van der Aa en Juffrouw Johanna
Tuimelaar Echtelieden, woonende binnen deeze stad, en zynde
aan my Notaris bekend: gezond van legehaamen, en hun verstan¬
en memorie wel magtig: dewelken verklaarden in over den
kinge van de Zeekerheid des doods ende van d’ onzeekere tijd ende
Uure van dien, geneegente zijn van hunne natelaaten goederen
te disponeeren op de navolgende wijze.
Eerst ende voor af verklaarden zy Testateuren na Christelyke
recommandatie van ziel en ligchaam te weederroepen en dato
niet te doen alle testamenten, codicillen en andere actens
van laatste wille by haar voor dato deezes te zaamen, ieder
apart ofte met iemand anders gepasseerd, niet willende, dat
dezelven ofte een van dien eenige de minste kragt meer zal ofte
zullen hebben, maar deeze teegenwoordige alleen
Ende zulks dan nu geheel en al weederom op nieuws dispo„
neerende zoo verklaarden zy Testateuren uit egte liefde en
gensegenheid die zy den anderen waaren toedraagende elkande
over en weeder, ende zulks de eerststervende den langstleevende
van hen beide te nomineeren ende te institueeren tot elks
eenigen en algeheelen Ervgenaam en dat in alle de goederen
gelden effecten, actien, crediten, regten en geregtigheeden, als
de eerststervende eenigzints met de dood Zalkoomen te
ontruimen en natelaaten met vollen regte van institutie
Nogtans Zoo ende met dien verstande dat de langs Heevende
van hen testateuren gehouden en verpligt zal zijn de kind
of kinderen die zy Testateuren by den anderen zullen koomen
te verwekken, ende eerststervende van hen in het leeven na te
laaten, te alimenteeren en grootte maaken tot hunne mondigen
daagen, eerder huwelyk, of anderen geapprobeerden staat, en
Kennelijk zy eenen iegelyk diendes behoord dat op heeden den 5e Janua
1780 Zynde woensdagdes avonds de klokke omtrend Zeeven Uuren van
my Casparus Henricus van Heimenberg Reuvens openbaar Notaris
by den Hove van Holland geadmitteerd, binnen de stad Haarlem
rens deerende ende voor de nagenoemde getuigen in eigen persoonen
gecompareerd en de verscheenen zijn
de Heer Cornelis van der Aa en Juffrouw Johanna
Tuimelaar Echtelieden, woonende binnen deeze stad, en zynde
aan my Notaris bekend: gezond van legehaamen, en hun verstan¬
en memorie wel magtig: dewelken verklaarden in over den
kinge van de Zeekerheid des doods ende van d’ onzeekere tijd ende
Uure van dien, geneegente zijn van hunne natelaaten goederen
te disponeeren op de navolgende wijze.
Eerst ende voor af verklaarden zy Testateuren na Christelyke
recommandatie van ziel en ligchaam te weederroepen en dato
niet te doen alle testamenten, codicillen en andere actens
van laatste wille by haar voor dato deezes te zaamen, ieder
apart ofte met iemand anders gepasseerd, niet willende, dat
dezelven ofte een van dien eenige de minste kragt meer zal ofte
zullen hebben, maar deeze teegenwoordige alleen
Ende zulks dan nu geheel en al weederom op nieuws dispo„
neerende zoo verklaarden zy Testateuren uit egte liefde en
gensegenheid die zy den anderen waaren toedraagende elkande
over en weeder, ende zulks de eerststervende den langstleevende
van hen beide te nomineeren ende te institueeren tot elks
eenigen en algeheelen Ervgenaam en dat in alle de goederen
gelden effecten, actien, crediten, regten en geregtigheeden, als
de eerststervende eenigzints met de dood Zalkoomen te
ontruimen en natelaaten met vollen regte van institutie
Nogtans Zoo ende met dien verstande dat de langs Heevende
van hen testateuren gehouden en verpligt zal zijn de kind
of kinderen die zy Testateuren by den anderen zullen koomen
te verwekken, ende eerststervende van hen in het leeven na te
laaten, te alimenteeren en grootte maaken tot hunne mondigen
daagen, eerder huwelyk, of anderen geapprobeerden staat, en
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 1432, Casparus Henricus van Heymenberg Reuvens, Minuten van allerlei notariële akten, 3 januari 1780-28 december 1780
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.