In den Name des Heeren Amen Op Heeden den 10 Augustus 1803 des avonds de Klokke over half zeeten uuren Compareerden voor my Jan Schouten Notaris Publiq, by den Hove van Holland geadmitteerd, te Haar lem resideerende in presentie van de Natenoemene getuygen. N Roelof overakker en Maria Rammelaar Echtelieden, woonende op de smalle oude gragt by de Jacobynestraat binnen deeze stad, my Notaris bekend, ge„ „zond van Lichaamen, hun verstand en zin „nen volkoomen machtig, als uytwendig bleek Dewelke verklaarden geneegen te zijn hun Testament te maaken op de volgende wijze Eerstelijk herroepen en vernietigen de Tes„ tateuren alle Testamenten, Codicillen en ge„ ner=alyk alle andere actens eenige kragt van uitterste wille hebbende, die door hun te saa„ men, ieder apart, of met iemand anders voor dato deezes mogten weezen gemaakt of gepasseerd. Ende als nu geheel en al op nieuw disponee„ „rende, zo verklaarden Testateuren malkan„ deren over en weeder, dat is de Eerststervende de Langstleevende van hun beijden, te nomineeren en dat in alle de en algeheele Er en te institueeren tot elks goederen zo roeren„ de als onroerende, gelden, Effecten, Actien, Crediten, rechten en gerechtigheeden, niets uytgezondert hoe ook genaamd, die de Eerst„ stervende van hun met den dood ontruijmen en nalaaten zal, alles met vollen rechten zonder eenig verband of bezwaar. Nogthans zo ende met dien verstande, dat de Langstleevende van hun Testateuren gehouden en verpligt zal zijn de kind of kin„ deren bij den anderen te verwekken en door
Quelle Zitat
Nord-Holland Archiv, Archivnummer 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), Inventar nummer 1414, Jan Schouten, Minuten van allerlei notariële akten; met een index in elk deel, 1 juli 1803-31 december 1803
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.