archive access 1617, inventory number 1341, page 9
Use text coordinates
Transcription
laatste geval zy Jonkvrouwe Bruid voor haar en in allen gevallen voor haare Kinderen of ver¬ dere Erven, weegens ende ter zaaken van dezelve haare aangebragte, aangeerfde ofte anderzints s haar aangekoom verkreegen) Goederen, Gelden, Middelen en Effec ten, en ter weeder verkryging van dien, by deezen dan ook is reserveerende, zodanig regt van Prefe rentie, dote en Legaalstypotheecq, als aan de Vrou ren dienaangaande, na de beschreeven regten is vergund en competeerende Ten vierden, ingevalle na voltrokken Huwelyk de Heer Bruidegom voor de Jonkvrouwe Bruid, mij te koomen t' overlyden, dat alsdan zy Jonkvrouwe Bruid, uis de natelaaten Goederen en Bezittingen van hem Heere Bruidegom, tot een douarie zal ge¬ nietten en profiteeren, eene somma van dertig duizend Guldens in contant Geld eens. Ten vyfden, dat by overlyden van een der by den aanstaande Egtgenooten, de Langstleevende van dezelven, ende wel de Jonkvrouwe Bruid (Langstle rende zynde) boven en behalven de voorschreeve douarie, in een vollen en vryen eigendom zal het ben en behouden, alle de Meubilen, Huisraad en Inboedel, Koetzen, andere Rytuigen, Paarden en item wat verder tot den stal zal behooren, gemaakt Goud en Zilver, Paerlen, Juweelen, Kleinodien, Rariteit Medailles, Schildereyen, Prentkonst, Teekeningen, Boeken, Kleederen, Kanten, ende alles wat verde onder het een of andere van dien aard zoude mo gen behooren, mitsgaders alles in den ruimste zin genoomen, en zodanig als alle hetzelve op het overlyden van de Eerststervende geconstitueerd zal zyn en nagelaaten zal worden, zullende daar van alleenlyk uitgezonderd zyn, de Pourtraitten, als meede de Geslagtregisters en Waapens der Famille van den eerstgestorvene, als welke aan des Eerstster¬ „rendens Erfgenaamen Zullen moeten worden ter handen gesteld. Ende ten Zesden of laatstelyk, dat de Vrouwe meede Comparante en Adsistente Anna Petro, „nella Gerlings, thans Huisvrouwe van welge„ melden Heere Mr. Jacob Helmolt, zal renunciee ren en afzien, gelyk dezelve Vrouwe, met adsister tie van eevengedagte haar meede compareerende Heer Man, verklaarde op de kragtigste wijze mo„ gelyk en onweederroepelyk te renuncieeren en aftezien by deezen, van de Legitime Portie, welke aan haar Vrouwe meede Comparante en Adsis„ ^ in de Nalaatenschap van de Jonkvrouwe Bruid, tente ^ zal competeeren, ingevalle de Jonkvrouwe Bruid, geheel kinderloos zonder kind, Kinderen of verdere descendenten natelaaten, voor haar Vrouwe meede Comparante en adsistente mog te koomen t'overlyden, en alsdan bevonden mogte worden, dat de Jonkvrouwe Bruid, uit kragten van eenigerhande dispositie van uitter ste wille, de Heer Bruidegom, tot haare eenige ofte ook tot Boedelhouder en universeele Erfgenaam ^ had nagelaaten, aan neede. neemende en beloovende zy Vrouwe) Comparante en adsistente, in zodanig geval en ter zaaken van de voorschreeve Legitime portie, niets hoege naamd van den Heere Bruidegom te zullen eisschen of vorderen, in regten nog daar buiten en onder geenerhande titul of præteat, nog te zul„ len gedogen, dat zulks van haarentweegen geschilen de, en daar voor, onder renunciatie van het middel van relief en van alle andere exceptien gratien en beneficien, den inhoude deezes eenig zints contrarieerende, te verbinden de Persoon en
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 1341, Julius Hendrik Froichen, Minuten van allerlei notariële akten. Bevat veel Engelse en Franse akten, veel gedrukte formulieren, 3 juli 1784-29 december 1784
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!