archive access 1617, inventory number 1341, page 8
Use text coordinates
Transcription
alle zodanige Goederen, Gelden, Middelen en Effecten als een ieder van hen in eigendom is bezittende ende zy aan malkanderen hebben geopenbaard mitsgaders dat de Goederen, Gelden, Middelen en Effecten, die door een ieder staande Huwelyk zul len worden verkreegen, meede tot onderstand van het zelvestuwelyk zullen verstrekken, ende dat van de weederzyds aan te brengen Goederen, Gelden Middelen en Effecten, zullen worden gemaakt twee aparte specificatien of Inventarissen onder de hand, ieder op een segel van drie Guldens te notee ren of te schryven, en by de toekoomende Egtgenoo¬ ten weederzyds t onderteekenen, en welke spe cificatien of Inventarissen, zy Heer en Jonkvrouw we aanstaande Egtgenooten begeeren; dat dan ook zullen moeten worden gehouden van die zelfde kragt en waarde, als of die in deezen mee de geinsereerd, of ook anders voor Notaris en getui gen gepasseerd waaren, zoo egter, dat bij aldien ter zyner tyd, zodanige Specificatien of Inventarissen niet gevonden mogten worden, het als dan aan een ieder van de toekoomende Egtgenooten zal vrystaan, van zyne of haare aangebragte Goede ren, Gelden, Middelen en Effecten, by Boeken of andere Documenten te doen blyken, zoo als na regten bevonden zal worden te kunnen bestaan Ten anderen, dat van dezelve weederzydse ter Huwelyk aan te brengen Goederen, Gelden, Midd. „len en Effecten, nog ook van de zodanige, als de toekoomende Egtgenooten, weederzyds staande Huwelyk, by weegen van Erffenissen, Besterffens „sen, Legaaten, Praelegaaten, Donatien, ofte diergeleg ke wyze, zouden mogen verkrygen of aankoomen tusschen hen aanstaande Egtgenooten, geene de minste Gemeenschap zal zyn, maar dat dezelve Gemeenschap (anders alhier door het Landregt (geintroduceerd) by deezen wel expresselyk wordt gesecludeerd en uitgeslooten Ten derden, dat Winst en Verlies, staande stu¬ „welyk te vallen (Erffenissen, Besterffenisse, Le„ gaaten, Praelegaaten, Donatien en diergelyken, zoo als hier voor reeds is gezegd, voor geen Winst, maar voor aangebragt Capitaal te reekenen) insgelijks niet tusschen de toekoomende Egtgenooten gemeer zal Zyn, maar zal zyn en koomen, mitsgaders blyven, voor reekening en ten baate of schaade, van den Heere Bruidegom of van deszelfs Erfgenaame alleen, zodanig nogtans, dat de Jonkvrouwe Bruid voor haar zelve, dog geenzints voor haare Kinde ren of verdere Erven, by deezen wel expresselyk de keuze en optie bedingt, omme by het scheiden van dit voorgenoomen en te voltrekken Huwe lyk, door de dood alsmeede by alle andere voor„ vallen (na bekooming van alle nodige en te re quireeren behoorlyke en voldoende opening van des Heer Bruidegoms Nalaatenschap of Boedel, haar te declareeren, of zy Jonkvrouwe Bruid, in de Winsten en Verliezen, Staande Huwelyk ge¬ vallen, wil participeeren en deel neemen voor de geregte helfte, dan of zy met de door haar Jon vrouwe Bruid, ten Huwelyk aangebragte, mits gaders staande hetzelve aangeerfde of anderzins of haar aangekoomen verkreegen) Goederen, Gelden, Middelen en Effec ten, te vreeden wil zyn, en die na haar neemen „de, daarmeede wil uitgaan, laatende alle de gevallen Winsten en Verliezen, voor reekenin van den Heere Bruidegom, ofte van deszelfs Erfgenaamen of andere Repraesentanten, en in welk
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 1341, Julius Hendrik Froichen, Minuten van allerlei notariële akten. Bevat veel Engelse en Franse akten, veel gedrukte formulieren, 3 juli 1784-29 december 1784
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!