Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief

archieftoegang 1617, inventarisnummer 1260, pagina 72

onheilen te vreesen zijn, tot voorkoming van wel¬
zij Comparanten als als nu waaren geresolveerd in
den anderen aantegaan een provisioneele Sepa¬
„tie van Tafel, Bed, bijeenwooninge en Goederen
op de navolgende wijze en Conditien.
Eerstelijk verklaarden zij comparanten, dato
ijder van hun tot zijn, of haar volkoomen genoegt
heeft na zig genoomen en ontfangen alle de h
deren van zijde Linnen, wolle en andere stoffage
midsgaeders gemaakt goud en zilverwerk tot zij
of haar Lijf, gebruijk en Zieraad dienende en beho
de, midsgaders zij Comparante ter andere zijde na
alle de kleederen, en Lijfeieraaden hoegenaamd
eenigzins behoorende ten Lijve van haare voord
„ter, met naame Lijsje Gans, door haar in eerder
Huwelijk verwekt aan wijlen Mattheus Gans.
Ten anderen, dat de verdere Huijsraad en Imboedel
metten eersten door de Comparanten zal werden ver
kogt ende te Gelde gemaakt, omme zo daar uijt, als
uit de resteerende Kooppenningen geprovenieerd &
het reeds verkogte Huijs en erve, staande en ge¬
gen in de lange Lakenstraat binnen deeze Sta¬
door de Comparanten tot nu toe te zaamen bewor¬
midsgaders uit de contante penningen, welke
^ te werden betaald
nog voorhanden zouden mogen weesen, wij daar alle
de schulden en Lasten deezes gemeenen Boedels
tot dato deezes bij de Comparanten gecontracteerd.
Ten derden, dat uit de penningen welke zullen overschie¬
„ten aan de comparante ter andere zijde, of zoo verre die zul„
len kunnen strekken, ende verder niet zal werden goedgedaan
ten behoeve van haar voornoemde voordogter, ter gelijkstelling
van het geen de voorkinderen van den Comparant ter eenre
zijde uit den gemeenen boedel reeds hebben genooten, eene som
ma van dertigh Guldens.
Ten Vierden, dat de penningen, welke er dan nog overig
zullen weesen bij de comparanten gelijkelijk zullen
werden verdeeld en bij een ieder voor de helfte werden genooten
En eijndelijk dat ook zij wederzijdsche Comparanten d’ een
tot Lasten van den anderen geduurende deese Separatie,
geene schulden zullen vermoogen te maaken, en dat
zulks bij publicatie en affixie van Billietten den
volke zal werden bekend gemaakt.
Ende verklaarden zij wederzijdsche Comparanten met
alle ’t geene voorschreeve is, te neemen volkoomen ge„
noegen en contentement, renuncieerende en afstaande
van alle sodanig regt en Eijgendom als een ijege¬
„lijk van hen uijt kragte der Gemeenschap van goede
ren, ofte anderzints op des anders aan en toebedeelde
voor dato deezes heeft gehad en den comparant ter
eenre nog van de maritale magt, hem over de tweede Com¬
„parante en haare goederen competeerende, midsgaders
nog aanneemende en beloovende malkander den