archieftoegang 1617, inventarisnummer 1259, pagina 87
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Pro Deo E No. 25. Attestatie. OP Huyden den 10:en February 1769., Compareerde voor my Nicolaas van Leijden, Openbaar Notaris, by de Edele Hove van Holland geadmitteerd, binnen de stad Haarlem resisterende, ende voor de nage„ noemde getuijgen: Caatje van Grieken, weduwe Abraham Stuurman, wonagtig — binnen deese Stad. Dewelke uit Liefde voor de waarheid en ter requisitie van Lijsje Salomons, en desselfs dogter Caatje Salomons verklaarde waar in de warachtig te syn. Dat zij deposante in den voorledenen Jaare 1768., den persoon van Jan van der Sprong meenigmaalen heeft gesien ten huise van Lysje Salomons En sulks reeds circa veerthien dagen voor Pinateren, dat er tusschen eevengemelte Jan van der Sprong en Caatje Salomons zeer famillaire ommegang plaats had; zoo dat en denselven Jan van der Sprong en voornoemde Caatje Salomons haar deposante meenigmaalen hadden verklaard voornemens te sijn met den anderen een stuwelyk aantegaan. Dat het eenige dagen voor of na Haarlemmer kermis zonder egter in den praeciesen dag of tyd te willen bepaald sijn, is gebeurd dat zy deposante als zynde wel bekend met Lyfje Salomons en desselfs dogter Cautje salomons op een sondag Morgen circa 9 uuren komende in het Huis van Lysje Salomons van booven heeft zien komen denselven Jan van der Sprong in sijn onderkleeren zyne kousen langs zyne beenen afhangende, kort daar op gevolgt door dezelve Cautje Salomons dat zy deposante wel begreijpende dat dezelve zy beiden van booven van het bed affkomende zal kwouwen teegens denselve Jan van der Sprong had geregt en substantie, wel soo jan gy maakt het bont; daar meede denoteerende het eene ongeoorloofde saak te syn, dat daar hy nog niet met voorn: Cantje Salomons was getrouwd, hy niet te min reeds by haar lag, voorn: Jan van der Sprong daar Op aan haar deposante hadde geantwoord het is tog reeds soo ver als het koomen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1259, Nicolaas van Leijden, Minuten van allerlei notariële akten, 3 januari 1769-29 december 1769
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.