archive access 1617, inventory number 1271, page 11
Use text coordinates
Transcription
Testateuren mogte koomen te overlyden: nalaaten kind of kinderen, bij den anderen verwekt, dat langstleevende als dan sal gehouden sijn dese hunne kind of kinderen ordentelyk op te voeden grootte maaken, en gekoomen synde ten mon¬ Jaaren, of eerdere huwelijken staat die als da begiftigen en Uijttesetten met soo veel, of wijne goed als de langstleevende in gemoede sal oordee behooren, ende indien de langstleevende sig qua te begeeven tot een ander huwelyk, dat deselve gehouden sijn, om voor de voltrekkinge inplaa rant gemelde Uijtset, aan hunne onmondige kind kinderen voor derselver verstorve vaders, of moe Erffenisse behoorlyk bewijs te doen, en dat ten over¬ van sodanige voogden, als de langstleevende daar sal gelieven te verkiesen en welk bewijs onder de langstleevende sal blyven berusten tot dat deselve kind kinderen sullen gekoomen sijn ten mondigen Iaare eerdere huwelijken staat en welke voorsz: Uijtsetting ofte te doene bewijs, aan deselve kind of kinderen sa verstrekken voor en in plaats van de Legitime portie hen na regten in des Eerststervendes nalaatens toekoomende, en waarinne de Eerststervende de Testateuren hunne gemelde kind of kinderen tot sij haare mede Erfgenaam of Erf genaamen noemde bij de stellende wijders sij Testateuren de langstleevende van hun bijden, soo voor als na 't hertrouwen tot absi¬ lute voogd, of voogdesse, over hunne minderjaarige natelaatene kind of kinderen met magt om ten allen tyden weeder, een of meer voogden tot zig te verkiesen of in sijn of haar plaatse te stellen en Committeeren alles en in alle gevallen Mitsgaders ook ter laas¬ ter dood met Eerbiedige Uijtsluijtinge en bedankinge van de Ed: Agtbren. Heeren Weesmeesteren alhier of Elders daar hunne sterfhuysen soude mogen koomen te vallen of de goederen geleegen sijn mogten Dan in gevalle zij Testatrice de Eerststervende was, zonder Kind, Kinderen, of descendenten van dien, in ’t Leiven natelaaten, in dat dan nog in Leevenden Lyve was haare moeder, zoo verklaarde zij dezelve tot haare mede. Erfgenaame te institueeren in de enkelde en bloote Legitime portie, zodaanig die dezelve zal bevonden werden toe te koomen) Alle t geene voorschreeve staat, ver¬ klaarden zij Testateuren te weezen hunlieder Testament, Laaste, en Uijtterste Wille,
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 1271, Gerrit Kok, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 1267-1288 met een index. Bevat veel Engelse en Franse akten, 3 juli 1777-19 december 1777
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!