15 February 1860 No 6. /60. In den jare achttienhonderd zestig, den vyftien den Februarij, des voormiddags te tien ure Ten verzoeke en in tegenwoordigheid van Pieter Knibbe, landman, wonende te Haarlemmermeer zijnde weduwenaar van Aafje Ruiter, die den twintigsten November achttien honder onegenen vyftig is overbeden en met welke hij is gehuwd geweest in wettelijke gemeenschap van goederen, volgens de tegen woordige wet, handelende hij ten deze eerstelijk in zijnen eigen naam, uit hoofde van dezelve tusschen hem en zijne huisvrouw bestaan hebbende gemeenschap van goederen en als er genaam voor het beschikbaar gedeelte harer nalatenschap, zijnde een vierde gedeelte derzelve, ingevolge haar testament, den twaalfden Augustus achttien honderd drieenveertig, voor den te Hoogcarspel gevestigden Notaris Hendrik Hermanus H„efs, in tegenwoordigheid van getuigen verleden, na haar overlijden geregistreerd en ten tweede in zijne betrek king van vader en wettigen voogd over zijne zes minder jarige kinderen, met namen (1) David, (2) Trijntje, (3) ingel, (4) Grietje (5) Neeltje en (6) Antje Knibbe, zijnde de eenige nagelaten kinderen van de genoemde Aafje Ruiter, met den requirant Pieter Knibbe in huwelijk verwekt en mitsdien als zoodanig volgens de wet bevoegd en geregtigd zich te gedragen als erfgenaam het erfgend men hunner moeder Aafje Ruiter, voor drie vierde gedeelten harer nalatenschap, zijnde het hun toekomen„ wettelijk erfdeel, waarover zij niet ten behoeve van haren echtgenoot heeft mogen beschikken en welke na latenschap bestaat in de helft in de gemelde gemeen schap van goederen En Voorts nog in tegenwoordigheid van Engel Knibbe landman, wonende te Haarlemmermeer, in zijne hoedanigheid van toezienden voogd over de voornoemde minderjarigen, daartoe benoemd door den Heer Kantonregter te Haarlem, blijkens diens behoorlijk geregistreerd procesverbaal van den dertienden Februarij dezes jaars. Wordt ter bevordering der regten van partijen en van alle anderen die daarbij belang mogten hebben door Jan Bakker Schut, Notaris, gevestigd in de gemeente Haarlemmermeer, arrondissement Haarlem, provincie Noord Holland en in tegenwoordigheid van Jan Per„ fors, ar beider en Arie Krijger, brigadeer titulair van 't ryks veld macht, gestationeerd te Haarlemmermeer en beide aldaar woonachtig als getuigen, overgegaan tot de getrouwe inventarisatie en naauwkeurige beschrijving van al de goederen, gereed geld, titels en papieren, in- en uitschulden en in het algemeen van al hetgeen behoort tot de gemelde gemeen schap tusschen den rekwaart Pieter Knibbe en zijne over ledene huisvrouw hebbende bestaan en tot hare nalaten schap. Roodanig als al hetzelve zich bevindt en gevonden wordt om- en ten woonhuize van den rekwirant; staande in de gemeente Haarlemmermeer, aan den Spaarnwouder
Source citation
North Holland Archives, archive number 186.8, Notariële akten van notarissen in de gemeente Haarlemmermeer, kantoor I (Nieuw Notarieel Archief Haarlemmermeer), inventory number 4, Jan Bakker Schut, Minuutakten, 1859-1861, 1860
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!