Testament No. 157 Voor Jan Willem Roeloffs Valk, Notaris in het arrondissement Amsterdam, residerende te Nieu „weramstel, in tegenwoordigheid van de natenoemene getuigen, is verschenen: Nicolaas Bruynes, verhouder, wonende op de boerenhofstede nooit verwacht, aan den Amstelveen „schen weg in wyk tien numero 12.14 der gemeente Nieu „weramstel, - aan my Notaris bekend.- dewelke zyne verstandelyke vermogens bezit tende, en volkomen bekwaam en genegen zijnde om bij uitersten wil over zyne na te latene goederen te beschik ken aan my Notaris Zyn testament Zakelyk heeft ofte „gegeven, als volgt: Eerstelijk verklaart de testateur te herroepen en te vernietigen alle zyne voorgaande testamenten en uiterste wils beschikkingen, wanneer en op welke wyze ook gemaakt en verleden. En alzoo geheel op nieuw disponerende verklaart hy erflaker tot zyne eenige en algeheele erfgename te noemen en te stellen: zyne tegenwoordige huisvrouw Heintje Honing en zulks in zyne gansche nalatenschap zonder eenige uitzondering of voorbehouding, - ten ware hy met achterlaking van kind, kinderen of verdere af „komelingen mogtkomen te overlyden, als in welk geval hy begeert dat deze erfstelling ten behoeve van zyne ge „noemde echtgenoote zich zal bepalen tot zoodanig gedeel „te derzelve zyne nalatenschap als waarover hy als dan ingevolge de wet op zyn afstervende vrye beschikking zal hebben Eindelyk verklaart de testateur zyne opgemelde huisvrouw te benoemen tot eenige uitvoerster van dit testament met het regt van bezitneming zyner na „telatene goederen en alle verdere wettige magt en geza De vorenstaande Uiterste wil aldus door den erflaker aan my Notaris buiten de tegenwoordig „heid der getuigen vooraf zakelyk opgegeven en door my dien overeenkomstig eigenhandig ingeschrifte gebragt zynde, is als nu in presentie der beide na te noemene ge tuigen nader door den testateur aan my zakelyk opge „geven; waarop vervolgens door my Notaris mede in negenwoordigheid der getuigen dit testament aan den erflater is voorgelezen en onmiddelyk daarna aan hem afgevraagd of het voorgelezene zynen uitersten wil bevat „te, hetwelk door hem toestemmend is beantwoord, met verklaring dat hy uitdrukkelyk begeert dat deze zyne beschikking geheel en al zal worden achtervolgd en na gekomen. Gedaan en verleden te Nieuweramstel, ten kan „tore van my Notaris aan den overtoomschen weg, in tegens „woordigheid van Cornelis van Niekerk, mosterdmaal der en Jan Harmen Arnhardt, handschoenmaker, beiden aan den overtoomschen weg onder de gemeente Nieuwer „amstel woonachtig, als te dezen verzochte Getuigen, der tien den July des Jaars achttien honderd vier en veertig, des avonds ten Zeven Ure En heeft de Comparant met de getuigen en my notaris
Source citation
North Holland Archives, archive number 186.15, Notariële akten van notarissen te Nieuwer-Amstel, kantoor I (Nieuw Notarieel Archief Nieuwer-Amstel), inventory number 6, Jan Willem Roeloffs Valk, Minuutakten, 1843-1867, 1844 juli-dec., akte 153-282
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!