archieftoegang 186.15, inventarisnummer 12, pagina 158
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
dat de comparanten ter eerster, tweeder, deider en vierderzijde benevens den provisionelen bewind voerder over opgemelde geinterdiceerde diens volgens dadelyk na het overlijden van gedachte klaasje De del welke sedert het afsterven van haren man in de geruste posses sie hunnes ganschen boedels was gebleven :/ te haren sterfhu ze zijn ingetreden en den door haar ontruimden boedel hebben doen beschryven ingevolge procesverbaal daarvan op den Zeven en twintigsten Januarij Jongstleden door mij Notaris in presen tie van getuigen opgemaakt behoorlijk geregistreerd, en waarbij deligchamelijke roerende goederen door den te dien einde doorpa „tyen verkozen en vooraf beëedigden deskundige Cornelis de Graaf zijn gewaardeerd dat zij vervolgens het levend vee, de boerengereedschap pen, het huisraad en inboedel en verdere roerende goederen /:met uitzondering alleen van eenige weinige kleederen en sieraden publiek hebben verkocht, blykens proces verbaal daarvan door mij Notaris in presentie van getuigen den dertigsten en een en dertigsten maart dezes jaars geformeerd behoorlyk geregistreerd, en voorts dezen boedel zoo door de invordering der kooppennin gen van dezelve goederen, en van eenige uitstaande pretensi .en, de betaling der schulden en lasten daaronder ook de door gedachte overledene ten behoeve van twee harer kinderen getee kende borgtogten, de begrafenis en liquidatie kosten als ander zins, zooveel mogelyk hebben gebragt tot effenheid en in staat om te kunnen worden gescheiden en verdeeld dat de Comparanten prose et qualitate qua alsnu voorne mens zijn tot die scheiding en verdeeling overtegaan, en zulks met inachtneming van de voorschriften da wet en alzoo in tegenwoor digheid en ondergoedkeuring van den in den hoofde dezes ge „noemden Heer kantonregter, onder wiens ressort deze nala tenschap is opengevallen, - en te dien einde onderling hebben opgemaakt den navolgenden Staat van het zuiver deelbare dezes boedels, als: Namen Een: Eenige weinige nog onverkocht geblevene kleederen en sie raden bij inventaris geschat op Acht en veertig guldens van tig Cents.. - -. -. . „ ƒ 48.50 twee: Eene vordering ten laste van den Comparant ter eer„ „ste zijde Aart van klaveren, wegens: a. van den overledene indertyd geleende gelden ter som me van duizend guldens ƒ 1000 b uit den boedel betaalde pretensien te zijnen laste voor welke de overledene klaasje Dedel zich als borg had gesteld, als: aan den Heer Hendrik Swaan te s Gra venhage de som van duizend vieren van guldens zestien cents - -.. - ƒ 1054. 16 aan Mevrouw de weduwe J. Breurt Dordrecht twee honderd tien guldens 210 Transportere twaalf honderd vier en zestig guldens zestien Cents.. -. ƒ 1264.16 Transportere duizend guldens.. - - „ ƒ 1000 Transportere acht en veertig guldens vyftig cents 48.50 drig: vier. pertransport.. ƒ 1264. 16ƒ 1000 —ƒ 48. 50 aan den Heer J.C. Dobbe te Leijden honderd vier en zestig guldens twee ende tig cents. 164. 3. zamen veertienhonderd acht en twintig gul achtenveertig Cents.. - -. -. „ 14284 Bedragende alzoo in het geheel de som van twee druzend vierhonderd achtentwintig gulden achtenveertig Cents.. „ 2428. 42 je: Eene vordering ten laste van den comparant ter tweede zijde klaas van klaveren, wegens: a. eene geleverde schouw zestien guldens.. ƒ 16. b. eene uit den boedel betaalde pretensie te zijnen la te aan den heer Hendrik Swaan te 'S Graven hage, voor welke de overledene klaasje Dedel zich mede tot borg had gesteld ten bedrage van vierhonderd zeven en twintig gulden vijftig Cents. 427. 50 zamen vier honderd drie en veertig guldens vyftig cents 443.50 10 ier: kontante penningen, als: a. Tydens het overlyden bij kasse bevonden ter somme van 11. elf guldens.. - -. -. b. geincasseerde pretensien, als van: eenen B. Hoek zeven en zeventig guldens ƒ 77. 61 zestig Cents.. - -. „. 17. J. J. Hassoldt Zeventien guldens. Cornelis de Graaf driehonderd guldens 300 13 G. Maijland dertien guldens.. M Jmmel elf gulden vyfentachtig Cents 11.83 L. Dompeling eenendertig gulden een ennegentig Cents.. - -. „ 31. 91 is vierhonderd een en vyftig gulden zeven en dertig Cents. 451.37 c. Provenu der verkochte roerende goederen, als: 1. Levendvee, boerengereedschappen en menbo len, volgens procesverbaal van publieke veiling vijf duizend een honderd zes en twintig gulden vijf en vyftig Cents.. - -. -. ƒ5126. 53 2. Rogge, haver, stroo, kaas en andere producten drie honderd negen en veertig guldens ƒ34 3. van een dorsch vloer veertien guldens 14 4. gerestitueerde uitschotten wegens gedan arbeiden geleverd zaai haren drie honderd vier en twintig guldens twee en zeventig Cents 324. 72 zamen vyfdruizend achthonderd veertien gul dens zevenentwintig Cents. - -... 5814. 27 Beloopende mitsdien gezamenlijk de som van zes duizend tweehonderd zes en zeventig guldens vier en zestig cents.. - -. . „ - ƒ 6276.64 waarvan echter zijn betaald de volgende schulde lasten en kosten, als aan: a den Heer Swaan wegens verschuldigde landhuur Transportere zes duizend tweehonderd zes en ze ƒ 6276.64 „ventig gulden vierenzestig Cents.. - -. -. transportere tweeduizend negenhonderd twintig gulden achten veertig Cent ƒ 29204
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 186.15, Notariële akten van notarissen te Nieuwer-Amstel, kantoor I (Nieuw Notarieel Archief Nieuwer-Amstel), inventarisnummer 12, Jan Willem Roeloffs Valk, Minuutakten, 1843-1867, 1847 apr.-juli, akte 126-255
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.