in den twee en twintigsten bladryde doorgehaald het regel van onderen den woord vyf, te veranderen in vier 1780 T S De eerste Grosse uitgegeven aan en ten verzoeke van Hen Schuldeischer Hendrik Hovij voornoemd den 2 8sten february 1857 de H Grosse 3 La 9 blad N=o 984 Schuldbekentenis met Onderzetting. Op Zaturdag den een en twintigsten Februarij Achttien honderd Zeven by vyftig, zyn voor Christien Jean Gerard de Booy notaris in het Arrondissement Haarlem, tusschen plaats Beverust provincie Noord Holland, in tegenwoordig, „heid van octwee natenoemen en beide mij notaris bekleide getuigen verschenen De Hoogwel Geboren Heer Jochter Gerard Jacob Baron van Rude van Oudtshoorn, notaris kleek, woonachtig te Bevenwyk aan de Brusstraat, krachtes mondelinge volmagt voorby en naar van den welEdelGeboren Heer Hendrik Hoven G. offier by het van „ton Geregt te Beverwyk en aldaar mede woonachtig aan de Breestraan tw eener zyve. rig, ongehuwd, wor„ en Susanna Catharina Scholts meerder achtig als dienstbood ten huize van bovengenoemden Heer Hendrik Hovij aan de Bruistraat te Beverwig, ter Andere Zijde. zyn de de Comparanten beide mij notaris bekend. En erkende by verklaarde de Comparant ter andere zijde van den Laatgever van den Comparant teelener ter leen te hebben ontvangen en alzoo aan genoemden Heer Hendrik Hovij wettig schuldig te zijn in de som van Drie Honderd Gulden, tegen eene rente van vyften honderd in het jaar, te rekenen van den Zeventienden februarij achttig en honderd Zeven by vyftig, C„ aantenemen by zich te verbinden om het kapitaal terug tegeven en de renten te voldoen op de hierna te bepalen voet by wyze; verklarende Comparant ter eener die schuld bekent „tenis namens zynen genoemden hartgever aantenemen bij de Comparanten ter andere zyde tot zekerheid van gezigde schulden by de renten van /3 dien bij deze speciaal te Verbenden en te onderzetten of verkypotteeker Een Huis en Erve, staandely gelegen aan de Breestraat te Beverw. het tweede huis van de Barthuissteeg, med daar achter gelegen Erf en Huisje, uitkomende en dezelve steeg, plaatselyk geteekend Numero ƒ149 l„ en den perceeligwyzen kadastralen legger van de Gemeente Be= verwyk bekend sectie A Numero 715, als Huis en Erf, ter grootte van eene en roede vyftig ellen; aan de Comparante ter andere zijde verkocht by over „ gedragen bij akte den Zeventienden februarij achttien honderd zich en vyftig ten overstaan van my notaris by getuigen te Beverwijk gepasseerd behoorlyk geregistreerd en ten kanton der hijpotheten overgescheekt Aan haar Comparante schuldenaresse, zoo zij verklaart. in vollen eigendom toebehoorende by met geene hypothecaire inschryvingen belast, dan alleen ten behoeven den welhoelen Heer Christiaan de Vos, te Haarlem tot zekerheid ee„ nersom van Zes Honderd Gulden, en de renten van dien sevend
Source citation
North Holland Archives, archive number 1969, Notariële akten van notarissen te Beverwijk, kantoor I (Nieuw Notarieel Archief Beverwijk), inventory number 22, Kantoor I, Chrétien Jean Gerard de Booij, Minuutakten, 1852 februari-1857, 1857 akte 952-1115
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.