de op zyn erf zich bevindende regen of welwateren artikel Zeventien de kooper van het perceel in de kloostentraat zal zich met den eigenaar of gebruiker van het belendend perceel sectu A Numero 520 moeten verstaan over de afscheiden van dat gedalte van het erf van tot perceel Numero 521 dat aan eerstgemeld perceel wordt aangetrokken en reeds op den grond zelve is afgebakend. certikel achttien de verkoopers zullen met Cramprakelyk zyn voor mi„ slagen welke in de verlings voorwaarden, gedrukte beletten of andere Aankondigingen begaan of ingeslopen mogen zyn en behouden aan zich de uitlegging van de voorwaarde bedingen en bepalingen die duister of dubbelzinnig mog „ten voorkomen, waarmede de kooper geacht zullen wor „den genoegen te hebben genomen Artikel negentien de koopers in hunne borgen zullen zeeckend worden voor al wat de gevolgen van den verkoop betreft onderworpen te zyn aan de Arrondissements Regtbank te Haarlem en te Beverwyk, woonplaats moeten keeren en by gebreke van een andere woonplaats aldaar te hebben gekoren geacht worden zulks te hebben gedaan ten kantore van my no „teus, thans gevestigd aan de Heeftraat te Beverwyk En is het eerst perceel, zynde het stuk Teel nand en de Gemeente Heemskerk Sectie A Numero 355 en 356, na gedane opbiedingen en afslag definitivelyk toegeweren aan den Edel Achtbaren Heer Meester Willem Louis Sluyterman van Loo, kantonregter te Beverwegen woonachtig, Maar op de Hofstede Het Huis Akerendam voor de som van Drie duizend Gulden, als van ge vregd perceel, tot dien koopprys, als hoogsten bieder, koo per gebleven zynde, gelyk dezelve Heer Meester Willem Louis Huyterman van Loo, ten deze mede verschynende en myna taris bekend, heeft verklaard geregd perceel voor de Som van Drie duizend Gulden in koop aantenemen op de voorwaar „den hiervoor gemeld en onmiddelyk na voorlezing alhier heeft geluken WL Huytenman van Coop „ c De Ondergeteekenden Maria Sonneveld, weduwe Christianus van Lieshout, buiten beroep, Pieter van Lieshout, tapper Dirk van Lieshout, tuinder allen te Beverwijk woonachtig en zijnde de eerst ondergeteekende, onder de fransche wet. zonder haarlyks Contract gemaakt te heb„ „ben en alzoo in wettelyke gemeenschap van goederen gehuwd met Christianus van Lies. hout, die den 30sten Junij 1800 drie en vijftig te Beverwyk is overleden, haar, krachtens zijn testament, den zevenden Mei 1800 drie en vyftig, voor chrétien van Gerard de Booij, notaris te Beverwyk en getuigen te Beverwyk gepasseerden be hoorlyk geregistreerd, tot erfgenaam nala vende van het beschikbaar gedeelte of een 3 derde harer nalatenschap, - terwyl zyne beide met haar in huwelyk verwekte en eenige door hem nagelaten kinderen, volgens de wet geregtigd waren tot het onbeschikbaar gedeelte af elk een derde zijner nalatenschap. verklaren bij deze volmagtig te maken de Heer Christiaan Stumphius, Makelaa te Beverwijk.
Source citation
North Holland Archives, archive number 1969, Notariële akten van notarissen te Beverwijk, kantoor I (Nieuw Notarieel Archief Beverwijk), inventory number 22, Kantoor I, Chrétien Jean Gerard de Booij, Minuutakten, 1852 februari-1857, 1857 akte 952-1115
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.