de eerste Grosse en aan en ten verzoeken den schulden soo Radolphe Le Cheval noemd, den 25 february 18. de H. en 3 Zegels N 973 Schuldbekentenis met onderzetting en borgtogt Op Donderdag den Twaalfden Februar Achttien honderd Zeven en vijftig, zijn voor Cheetien Jean Gerard de Booij, Notaris in het Arrondissement Haarlem, ter standplaats Beverwyk, provincie Naard Holland, in tegenwoordigheid van de twee natenoemen in beide my notaris bekende getuigen, ver schenen: de Hoogwellebos en Heer Janschen Gerard Jacob Baron van Reede van Oudtshoorn, notaris klerk, wonende aan de Brastiau te Beverwyk, krachtens mondelinge volmagt, voor en in naam van den WelEdelhebouw Heer Rodolphe Le Chevalier, Ridder der Arde van den Nederlandschen Leeuw, koopmans, woonach„ tig te Amsterdam op de keereergracht, by de Heerenstraat, ter eindig En Philip Braun, timmerman, woonachtig te Beverwyk aan de Breestraat ter andere zyde. En verklaarde en erkende de Comparant ter andere zyde van den Comparant ter eener in zyne Geregde hardanigheid, ter leen te hebben ontvangen en alzoo aan genoemden Heer Rodolphe de Chevalier wettig schuldig te zyn eene Somma van Drie Dui„ zend Gulden, tegen eene rente van vyf ten honderd en het jaar verte te rekenen van den eersten January achttien honderd Zeven en 10 en crantenemen en zich te verbinden om die hoofdsom te zullen teruggeven en de renten daarvan te zullen voldoen op de heernate bepalen voet en wyze; verklarende de Comparant ter eener in zyne hoeden „nigheid die Schuldeekentenis namens zyn genoemden lastgever aan te nemen en de Comparant ter andere zyde, tot zekerheid van geregde schuld en de renten van dien by den speciaal te verbinden en te onderzetten of verhypothekeren het volgende, zoo hy verklaarde, hem in vollen, onbewaarden eigendom toebehoorend onroerend goed als„ Een Huis, Timmermanswenkel, Schuren, met erven en verder aanbehooren, staande en gelegen te Beverwyk aan de Breestraat en uitkomende aan den Achter- of koning weg, plaatselyk geteekend Numero 183, 184 en 365 en in den perceels gewyzen kadastralen legger van de Gemeente Beverwyk bekend sectie A Numero 502, B. soo als huis en erf, ter grootte van drie roeden negentig ellen; aan „ hem verkocht en overgedragen by akte, den vyfden februa „ 182 achttien honderd Zeven en vyftig, ten overstaan van my Notaris en getuigen te Beverwyk gepasseerd, behoorlyk geregistreerd en overgeekreven ten kantore der hypotheken te Haarlem den negend C bebruary Achttien honderd Zeven en vyftig, deel 180, Numero 36. voorts verklaarden de wedewydsche Comparanten dat tusschen den lastgever van den Comparant ter eener en den comparant ter andere zyde is overeengekomen, bepaald en vastgesteld, de Com fracant ter eener, in zyne toodanigheid, zelks almag uitdrukke „lyk te bedingen en over en weder, onder afstand van al hun woordelige uitvlugten, daarin toetestemmen en zich daartoe te verbonden bij deze. vooreerst, dat gezegd kapitaal van Drie duizend Gulden na de eesten Januarij Achttien honderd Zeven en Zestig, ten allen tyden geheel of gedeeltelyk zal kunnen worden opgerecht en geheel worden afgelast, mits over en weder den maanden vooraf van de voorge nomine openhing of teruggane kennis gegeven zy, doch dat zoolen geene openking heeft plaats gehad, jaarlyk ik van de hoofdsom Twee minderd Gulden moet worden afgelost, voor het eerst op den eersten December achttien honderd Zeven en vyftig en dan vervolgens elk quaal N 973
Quelle Zitat
Nord-Holland Archiv, Archivnummer 1969, Notariële akten van notarissen te Beverwijk, kantoor I (Nieuw Notarieel Archief Beverwijk), Inventar nummer 22, Kantoor I, Chrétien Jean Gerard de Booij, Minuutakten, 1852 februari-1857, 1857 akte 952-1115
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.