van overvragd en levering allen door hem zullen worden betaald by ten derden, om by voor de som van Dertien Honderd Gulden, eens, in mindering van welke kooppuys de verkooper by En op het passeren dezer van den kooper verklaard te hebben ontvangen de som van Twee Honderd Gulden by daarvoor dezelve te te weteren, verklarende de kooper in voldoening van de overige Elf Honderd Gul„ den voor zijne rekening te nemen de door den Verkooper, krachtens akte Obligatoir den negentienden february achttien honderd vier en vyftig, ten overstaan van my notaris inge„ tuigen te Beverwyk gepasseerd, behoorlyk ge„ „registreerd, aan den Heer Jan Willem Maedo, „nald in Neerlandsch Indie verschuldigde som van Elf Honderd Gulden met de renten van dien tegen vier en een half ten honderd en hedjaar te rekenen van den eersten february achttien honderd zeven en vyftig, tot zekerheid van welke schuld op het verkochte inschryving is genomen ten kantore der hypotheken te Haarlem den twee en twintigsten februam achttien honderd vier en vyftig ten deel 40 Numero 36, verklarende de Comparant kooper alzoo aantenemen die schulden in de renten van dien ter ontlasting van den verkooper by schuldenaar aan den schuldeischer te zullen betalen op zoodanigen tijd als bij de aangehaalde akte van schuldbeken. „tenis is bepaald en van welken inhoud hij verklaart volledige kennis te dragen, ten groolge van welk een by ander, de verkooper verklaart van zyn koopprijs te zyn voldaan en dus den kooper ten vollen te kwis „teren Zonder eenig voorbehoud. Kiezende de Comparanten ter uitvoering dezer domicilie ten kantore van mij notaris thans ge. „vertigd aan de Breestraat te Beverark. De kooper verklaard de vorige titels van aankomst te hebben overgenomen. Waarvan Akte Gedaan en verleden te Beverwijk ten kantore van mij notaris Aan de Breestraat, en te „heer Gerard Iacob Baron van Reede van Oudthoorn notaris klerk en Willem Anthonie Antonysen horologies „maker beide aan de Breestraat te Beverurt woonach „tig als getuigen; by hebben de Comparanten medoe getuigen by my notaris, deze onder mij notaris en bewa- „ring gebleven minste, onmiddelijk na voorlezen ondertrekend. Th Braun Ch Brunn G van Reeve van Quotshoorn W: A: Antonysen. Ede de Boon Notaris regt verkoop ƒ 52. „ 19.76 381 ƒ 71.76 Geregistreerd te Zaandam houdende twee bladen zonder renvooren, den zesden february Achttien honderd zevenen vyftig deel Eenen zestig, folio Honderd achten twintig recto vak vyf en volgende Ontvangen voor regt van verkoop, twee en agtig Gulden, makende met de 38. opcenten, Eenen zeventig Gulden zesen ze De Ontvanger ventig Cent A. Ruis
Source citation
North Holland Archives, archive number 1969, Notariële akten van notarissen te Beverwijk, kantoor I (Nieuw Notarieel Archief Beverwijk), inventory number 22, Kantoor I, Chrétien Jean Gerard de Booij, Minuutakten, 1852 februari-1857, 1857 akte 952-1115
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.