Browse transcripts » North Holland Archives
archive access 1972, inventory number 60, page 12



Transcription

te begeeren, dat noch de uitvoerder zijner uiter„
ste wilsbeschikkingen, noch zijne erfgenamen,
zijnen broeder Laurens van der Oinne„
zullen vermogen aantespreken of moeijelijk
vallen, wegens zoodanige gelden, als de erflater, tij„
dens zijn afsterven, van hem mogt te vorderen hebben, ter
zake van door hem, als zijnen borg betaalde gelden, aan den
WelEerwaarden Heer Jacob Bodisco, als verklarende
de testateur in dat geval, zijnen genoemden broeder en
diens erfgenamen of weduwe, die gelden uitdrukkelijk
kwijt te schelden, zoodanig dat zij nimmer voor hooger
bedrag zullen kunnen worden aangesproken, als de regten
zijner schuldeischers en de noodzakelijke kosten tot liqui„
datie zijner nalatenschap, dit noodwendig zullen vorderen;
onder verpligting echter, om het regt van successie te beta„
len, hetwelk geoordeeld mogt worden door hen ten gevolge
dezer beschikking verschuldigd te zijn, en zulks onvermin„
derd hun regt om gezamelijk met des testateurs overige
erfgenamen hun aandeel te genieten, volgens bovenge„
melde erfstelling.
Vervolgens verklaart de testateur te begeeren, dat aan zij„
nen neef Ian Hendrik Kersten, die bij hem in de
bloemisterij werkzaam is, of zoo hij nog minderjarig
mogt zijn, aan zijnen vader of voogd, zal worden overgela„
ten de kers, om des testateurs geheele bloemisterij, zoo als
die zich als dan bevinden zal, en alzoo alle bloembollen,
gereedschappen, den opstal van de tuinen, waarin die
bloemisterij wordt uitgeoefend, en hetgeen in den uitge„
breidsten zin daartoe behoort, overtenemen, voor zestig
percent van de waarde, waarop zij door twee deskun„
digen, door den uitvoerder van des erflaters uiter„
ste wilsbeschikkingen te benoemen, zal worden gewaar„
deerd, onder verpligting van den koopprijs in gereed
geld te betalen, in handen van den uitvoerder der uiter„
ste wilsbeschikkingen van den erflater, binnen zoodanigen
tijd als deze in het belang des boedels zal noodig oordeelen;
zullende de genoemde Ian Hendrik Kersten, zijn vader
of voogd, zich omtrent die overneming moeten verklaren bin„
nen zoodanigen termijn, als door den uitvoerder van des
erflaters uiterste wilsbeschikkingen zal worden vastgesteld,
en deze keuze binnen dien termijn niet gedaan hebbende,
zal hij beschouwd worden daarvan afstand te hebben gedaan;
met uitdrukkelijke verklaring, dat deze overneming niet
anders zal kunnen geschieden dan ongeprejudicieerd de
regten van des testateurs schuldeischers, van de kwijtschel„
ding
of zoo vert laten
als de uitvonnder
zyne entrante wils
ieschikkingen at
zaadiaam ondert
Indvanne
W: J: Elsenhorst.
A Van Dortj=r
P Mabé
Not
ding, die hij straks gedaan heeft, ten behoeve van zijnen broe„
der Laurens van der Vinne, deszelfs kinderen of natela„
tene echtgenoote, en van de natemeldene legaten, zoodanig, dat
zoo deze beschikking, in aanmerking van des erflaters nala„
tenschap, met inachtneming van de zoo even gemaakte bepa
lingen, slechts gedeeltelijk mogt kunnen plaats hebben, deze
overneming door den genoemden Jan Hendrik Kersten,
op zoodanige minder voordeelige voorwaarden zal kunnen
en moeten geschieden, als de uitvoerder van des testateurs ui„
terste wilsbeschikkingen, dat met den toestand der nalaten„
schap noodig zal oordeelen; zullende echter de genoemde Ian
Hendrik Kersten, de regten van successie, hierop te vallen,
moeten voldoen.
Alverder legateert de erflater: aan Christiaan Sloeg
thans bij den erflater in dienst zijnde, of bij zijn vóóroverlijden
aan diens weduwe of kinderen, eene somma van drie honderd
Gulden; en aan degenen, die overigens als werklieden en diens
boden in zijnen dienst zullen zijn, ieder de som van honderd
Gulden;- zullende de uitvoerder van des erflaters uiterste
wilsbeschikkingen beoordeelen, wie als werklieden en als dienst„
boden moeten worden beschouwd, en mitsdien als zoodanig tot
deze legaten geregtigd zijn; - Deze legaten te voldoen drie
maanden na zyn overlijden ¶,vrij van de belasting op de succes„
tie.
De testateur benoemt eindelijk tot bezorger zijner begrafenis,
beredder van zijnen boedelen sterfhuis, en tot uitvoerder zijner
uiterste wilsbeschikkingen, den Heer Carel Godfried
Voorhelm Schneevoogt, aan denwelke hij de meer„
ample magt verleent, niet alleen om alle de goederen, tot zijne
nalatenschap behoorende, in bezit te nemen, maar ook om zij„
nen geheelen boedel finaal te vereffenen, ten dien einde al„
le zijne schuldvorderingen te ontvangen, zijne goederen te
verkoopen, de kooppenningen te ontvangen en voor een
en ander kwijting te geven, en zijne schulden daaruit
in de eerste plaats te voldoen; verklarende de testateur
dat genoemde uitvoerder zijner uiterste wilsbeschik„
kingen aan zijne gestelde erfgenamen geene rekening
en verantwoording zal behoeven te doen, dan nadat hy
op de voorgemelde en straks nog nader te bepalen wijze
de geheele nalatenschap van den erflater tot effenhei
zal hebben gebragt; en aangezien zijne bezittingen ge„
noegzaam geheel bestaan in de bloembollen, uitma„
kende zijne bloemisterij, en deze onmogelijk, zonder
groote schade, op eens of te spoedig naelkander kun„
nen verkocht worden, zoo begeert de testateur, indien zijn
neef Ian Hendrik Kersten of voor hem zijn vader of
voogd, om welke reden ook, geen gebruik maakt van de
vrijheid hem hierboven verleend, in de eerste plaats, in
het belang, zijner schuldeischers, en vervolgens in dat zijner
erfgenamen, dat genoemde uitvoerder zijner uiterste wils„

Source citation

North Holland Archives, archive number 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventory number 60, Mabé, Pieter, Akten, 1848; nummers 3696-3839



 Go to the previous page (11) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/