archive access 1972, inventory number 151, page 10
Transcription
onder Afstand van alle hen voordeelige uit.
„vluchten daarin toetestemmen en zich daartoe
hoofdelijk te verbinden bij den
Vooreerst: Dat genyde Som van Duizend Gulden
en allen tyde geheel af gedeeltelijk door de Schuldeischerecse
kan worden opgeeischt en door de Schuldenarn kan worden
teruggegeven, mits elkander over en weder drie maanden te vore
gewaarschuwel hebbende, terwijl de Schuldenaren in mideels
Zoulang geene opeisching heeft plaats gehad verplicht zijn, aar
„lijk op den Eersten April honderd Gulden van de hoofd.
„ som Aftilossen voor het eerst op den Eersten April Achttien
honderd twee en tachtig en dan vervolgens elk opvolgende; aan tot
De geheele voldoening der hoofdsom toe; zullende de Interest
Welken halfgier op den Eersten April En den Eersten October
moeten worden betaald, voor het cerst den Eersten October
Aamtaarde En dan vervolgins elk opvolgend halfjnen, en alle
betalingen mroeten geschieden ten huize van de geldschietster in
grof Nederlandsch geld zonder koeting en bij elke betaling mueten
worden vertoond de Quitantien Len geond en Andere laster
waarvoor hyf verbondene Aamprrkelijk is.
Ten Tweeck; dat Zaalang hooschomn en intressen niet ge
„keel zijn betaald, het verbonden goed voor rekening van de schul.
„denaren bij lene Saliechs brandverzekering Maaschappij Tan huize
vaen de Schuldeischeresse moet zijn en blijven verzeheid tegen beaol
schade in herbaanwaarde; dat ingeval van schude Aan hetzelve
overgekomen, het onverwijld in vorigen af betaren itant zul
moeten wouden hersteld, af dat bij gebeeke daarvan de As„
„surmtiepenningen, tot het beloop der schuld en den verschul„
„dige intressen in deplaats van de Onderzetting zullen tresen
En Aloo aan de Schuldeischeresse af huere rechtverkrigen der
voldaan en uittestaald worden, voor zoovore de Schuldeische
„res doarop in't kruchts der vroegers inschrijvens ten haren be„
„hoove genomen geen regt zal hebben.
—
Ten derde; dat het verbonden goed in goeden staat
moet worden onderhouden, zoodat het niet in waarde
vermindert, dat bij vermindering van waarde vermeerdering
van zekerheid op de Eerste aanwerag moet worden gegeven
dat het niet mag worden vervreemd, met erfdiemtbaarheden
of met meerdere schulden bezowaard verhuurd ingebruik gegeven
of van bestemming veranderd, dat ingeval van verkuring
met schriftelijke toestemming van de schuldeischeresse geen
huurpenningen vooruit gennten zullen magen worden, Noch af„
stand of overdracht duurvan Mag plaats hebben en dat alle
hundelingen door de schuldenaren, strijdig met deze bepalinge
mitsersten Aangegaan, ten Aamien van de Schuldeischereele
Nietig zullen zijn.
T en vierde LAt degeheele schuld dadelijk
apeischbaar zal zijn En zonder voorafgaande waarnhuwing da
„delijk zal moeten worden betaald als de schuldenan de in
tressen en aflassing beiden aflen van beiden vat op den be„
paulden tys betalen, bij het niet verkomen of overtreden
der verdere bij deze gemaakte bedingen Als de schuldena
beiden of een van beiden inctaat van faillissement of kenne„
„lijk onvermagen gereken, of als het verbonden goed geheel
af gedeeltelijk door derden woutt in beilug genomen af geen
cuteert, zullende geen voorofgaande waarschuwing of ander
Rechtgeding noodig zijn om hun of hunne of volgende
Schuldpligtigen in gebreke te stellen en de kosten van elke
opeisching Altije Aan de opeischende schuldeischeresse op de
Cerste vordering moeten worden betaald.
Ten Vijfde. Dat ingeval van willigen verkoop van het
verbonden goed, geheel of gedeeltelijk de Zuivering van de
hijpotheuier lasten die den koopprijs mochten te bovengaan
zonder toestemming van de Schuldeischeresse geen plaats zal
Mogen hebben.
En ten Zeste; dot kruchtens het bepaalds bij Artikel
1223 van het Burgerlijk Wetboek, biy gebreke van behoorlijks
voldoening der hoofdom af betaling der verschuldigde in
„troke beiden af len van beiden, de schuldeischeresse en
hwee recht verkrijgenden oscherroepelijk zal en zullen zijn
gemachtigd, gelijk de schuldenaren haar en huer bij deze
ontveroepelijk de macht verklaart te geven en te verleenen
om als Eerst ingeschreven schuldeischeresse het verbonden goed
in het openbaar ten overstaan van eenen Notaris en volgens
plaatselijke gebruiken op zoodanige voorwaarden als zij
Werttien of randzaam zullen ooedeelen te doen verkoopen
en den koopprijs te ontvangen ten einde duuruit te verhalen
zoowel de hoofdsom als de intressen benevens de koster
welke uithoosch van het niet stiptelijk verkomen der
gemaakte bepalingen zouden kunnen worden vereischt en
waarvoober aan zullen gerekend worden die van Eenen
gemachtigde door de schuldeischeresse desverkiezende te
stellen.
Wordende de buiits laatste bedingen door de schuldiischerale
gemaakt en door de schuldeninen Claaren tregestemd, voor
zoover de Eerste door doorhaling der op het verbondene
besteraende hijpothecaire inschrijving ook voor dese Schuld
eerst ingeschreven schuldeischeresse zal zin geworden.
Wordende ter Exentie dezer door de Comparanten woonplaats
gehoren ten Kantore van den bewaanter der Minute van den
ants.
Source citation
North Holland Archives, archive number 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventory number 151, Booy, Chrétien Jean Gérard de, Akten, 1877; nummers 8124-8335
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!