Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 1739, page 402

Fournir un résumé de cette transcription

Transcription

Jean Charles Bouchard Recereur des Contributions et Pierre
Deveze M:r Charpentier demeuransa Passi te moins en stru„
mentaires qui ont signé la minute des presentes apres a„
recle dit Sieur Lesterinon et le Notaire apres lecture faite
Aubas de la dite minute estecris: Enregistre à Aeuilly
le vingt Sept Mars milhuit Centonze f:o 33 vol Case 7
Recuan francs et dix centimes pour ledecime signe Laforcade
La dite Minute demeurée a M: Hiere Notaire Soussigné/
„signé = M:r Uure
Nous president de la 2=me Section du Tribunal de premiere
instance die departement de la seine Ceantia Paris Certisions
que la Signature Hure appose au bas de l'acte cycontre en
been cillede M. Hure Notaire Jmperial a Passy pres Paris et
que foi dutyjetre ajoute tant en Jugemens quehors en foi de quoi
nous arons faisopposer sur ces presentis le sccau ordinaire
du tribanalia saris le vingt huit Mars mil huit Cent onze
signe = Dherbelo
Pour Copie Collatione Conforme
dela dccurativij sutmentionne
Gezisteert Haarlem den
vexpedition de tirre par M:r dure No
27 Sept 1815 val 3 f.o 116
taire a Passy presentesa moi Notaire
C 4 ontfen ve steyen van
par M: D: Houulft Bourgemattre de lavie
alle rectit het Esser
„le de Haarlem eta luidelbord rendu
ce guince Septembre milhuit cent
quince. —get Celi
sehin vor Zygalivat van de hand teteling van den
Heer Ooiten Notaris te Hoelen doer en prina
oude Richttuitte interin sete destentenen
wedgemlde stas
Herlen den 28 Spt 1815
rit Cents lamlen
„decharge
Eff
N 725 Ry
1815
20
t met de intressen
daar op te goed
goedg
M: T: S: F
I: M: JB
: : C: V M: GG
Compareerde voor my Cornelis Gerlings openbaar
Notaris resideerende te Haarlem in Holland inte
genwoordigheid der natemelde mede ondergetee
kende getuigen. —
De Heer Michel Izaak Swarts Bevel Eigenaar
aa
wonende te Leyden en Mejuffrouw Johanna
an
Margaretha Swarts Bevel meede te Leyden
in
woonagtig beiden eenige nagelaten kinderen
en Erfgenaam van wylen Johanna Eysen„
„broek weduwe Michael Swarts Berel suster
ten
van wylen Hendrik Eysenbroek
am
Dewelken verklaarden uit handen van wees
te
meesteren der stad Haarlem te hebben ontfan
een
„gen eene somma van zeventien honderd twee en tagto
all
guldens twaalf stuivers zynde na aftrek van het belaa
Dvan
de recht van Successie en het recht van af„
in
gaan de weeskamer Competeerende het provinc
der verkogte inschryvingen op het grootboek en
der publieke, schuld mitsgaders Contante
12
penningen ter wieskamer berustende ter Som
esc„
ma van zestien guldens tien stuivers en agt
penningen te zamen uitmakende eene sommaie