accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 1595, page 477
Transcription
Compareerde voor my Jan Schouten keyzer
lyk Notaris, Resideerende te Haarlem,
„ in het eerste arrondissement van het
De partement van de zuiderzee
Den Wel Edele Gestrengen Heer M=r
Gijsbert Andre Vermeulen
oud scheepen deezen stad, voor zig zelve als
meede vooor zyn Comptoir van Negotie lan
„teerende op de firma van 7. en P. Vermeulen
binnen deeze stad woonende den Heer Com
„parant in de kruysstraat alhier wyk zes
N.o Een Hondert Neegen en Sestig my
Notaris bekend.
Dewelke verklaarde te Constitueeren en
magtig te maken Jda de Lugt, Lint
Werkster op voorschreeve Fabricq
Specialyk omme voor en in naame van hem
Heer Comparant zo in zyn Privé als voor zyn
voorzeyde Comptoir van Negotie van het Son
Comptoir alhier, genaamd Bureaux des Postes,
aftehalen alle zodanige Brieden, Pacquet
ten als andersints, als aldaar t' syjaan
zyn Heer Comparants addres, of dan dat
van zin comptoir van Negotie, mogten zyn
geaddresseerd, en daar in en omtrend alles
te doen ende te verrigten wat nodig en ver
eischt worden zal en hy Comparant zelve
present zynde, zoude kunnen, mogen en
moeten doen, alware daar toe nog amplen
of specialen Last gerequireerd die hy Heer
Comparant verklaarde te houden voor alhier
geinsereerd met beloften van approbatie en
Bronvermelding
Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 1595, Jan Schouten, Minuten van allerlei notariële akten, 2 september 1811-31 december 1811
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée grâce à l’IA. Avec l’aide de l’IA, un résumé peut être réalisé en néerlandais contemporain.
Pour utiliser cette fonction , avez-vous devez être connecté et vous devez avoir un abonnement.