Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.50, inventory number 8, page 19
Transcription
1990.
van den 208.
WA MERl ea Voon WAMEM.
Cornelis Viederik Adriances.
Woel onderscheerlengsleeker naar Lan
surage Veserlaudiche slienst alf
Offecier taegehend
Berl. Glft. det 15 Dec 79 Na 16
6. 23, 22. Ael. 1673, 76.
6. D N. Assch
1673,30.
17l
Overliee vn
14584
Es18, 8980
Belalt met het Ceviel bestuue
te segli inges: Cons: besl: des 19 November
1884 n 16 aen 29 october 1687.
Cervol ontheven van bovenslaanste belrekking
den 20 october 1595.
van
Celouwd te
met
kinderen
Gehuwrd 1e
A. He bevredenheid der Regering
betidigd, over de door hem uitggevoegde
met
vaaadtregelen tot het opsporeik, arrestere
onschagelijk maken, dan wet uit een
drijuen van eene ind de boven Montalgt
bovenkoesons te huis behoorende kenel kinderen
hwaadwilligen, welke op den 12en
December 1875 de Hampong Damui
gen heeft afgeloopen en uitgeroofd
aere 29. 3 Julij 1610p0 446.
Ve van Eantrche aduit als offacce
sar
ni het
13 2ec 1479, 751.
Datum van gevoorte.
namen der ouders, gehuwd, met
of zonder kinderen.
.
vader Martinus Lam.
„leertus
Moeder Mendrilon Sarisio
9
4
4
1
1 5
3
5
Aen Me
behoren te Maastricht
Limburg
den 3 Mei 1810
vader Wilhelmus Har„
„ducinus
cchoren 10 Masselt
Nluerijs sel
Brisganvertichtingen
tegen Atijch 1883, 84, 399, 20 Februarij 1811.
d
17
0
d
Datum van aanstellins
Wet welk schip, en van waar naar de
Wanneer en op welke wijne uit
Overwesche verittingen
de dienst gehaan
avancement bij de Korpsen.
vertroken, en aldaar aangekomen.
of in het Vaderland terusgekomen.
Devorderd tit 2e.
Luitesant bij het
s: Mate. Anfr.
heert Elf. 17 Julij 61. 1e2.
ver geplaatst bij de
Garn: Compagnie van
Bartam.
bert: lijf: 26 Jacl ij 1365. H. 5.
Waer geplaatet
bij het 9: Bat: An
ders: G9. 23 Julij 1868.
Vergeart Majoor
Witgevaren als Sergeant
den met het schip Sol.
lens, den 27 Mei 1861
uit Wellevaeteleis
11050.
Wevorderd tot 2 Lun
Was Vergeandt Majoot
tenant bij het Garr: Bo
Witgevalen als Solclant
der L 50 Asdp. c. Bov
met het schip Hosmo.
neo.
solick, den 22 Augustus
dent lig 17 Julij 1867. 41.
1858 uit 8rouversha
Bevondens tot Sthuit
ver.
S. 9653.
nant
Ingetrokken de overplaatsing
besl: 56. 5. April 71125
be het 13e Bat: Onfr
p Belast met het cwviel
op. h I L. 15 Maart 728o. 27.
gezag in de Afd. Kleins
Bivoreers tot Capitein
Dayak; bij besl: Is Rest
bes: f. G. 29 Sept: 1876 15. 4.
dent der Kx 0. afd. van
eervol ontheven veen de verceeze
Borneo ds. 4 Januarij 187
tacarneming der betrekken van
t'off: mut: Junij 71:
Cervol wegens overplaatin wiel gezalp hevaet in aev af oleelijns
ontheven van de waaem van Becompaijen Pockjor Rels:
Zuier en obster ensel: v: Dormo
der betrekking van cir: gep
onder d'ansbeliigins voor eee vele
hebber in de afdy klaine
en gewijtigs diensten elovr hem in
Baijak.
die betrekking bewezen.
keol: des: dert Pafdjohoer
Lij. Is Resiluent eur huid en oorte eederland wegens die
12 27 Augt. 11. F. 108
o78: van Dornco 1e November 1876 en hem onden nadere
off: mut: Oct: 71
Goed gekeurd dat de Residen Cn. 180. Mut: Huff: December 1176
goed heurins den Koning
overgeplaatit bij het 11 Bat: Ro
der 20 afshr Homés, onder
nadere gaedkeuring Id Gl.
di . R. I. k. 23 December o46nsses behvard van aansp
hem heeft belast met di
op bevordering geedu
waerneming der betrekk vorgenagsk lyhet9 dat hip
van livie le Gezaghedder vn. A72k 27 January 169711: 31.
ende den vertoftijd
de Afd9 Bekompaij
Curee tedee everlot naar
Verreverd Beil Gl
Daessar
heol: Gl. 1s 8e todar 1071. Mm. 623e 9 9. 9eMaart 1678. ne. 27.
ae 18 Januari 1886.
Geembarteerd aan boord van
Overgeplaatst bij het 13.
het 1. s. Painses Marie
6. derwaarts.
dse. e i 2. 20 Jan j 53 Ml
nisnonoenueoan.
kennis dat de volmagt tot inning der
delegatie gelder, gebegeld en geregistreer
det Alept. maet zijn ontrangen, hore de
bietaling plaats hebben.
op cub:Ja. 72 N. 56
ol 10 Janij 78, 59.
Straf t Consuitelijpten
in 9111, 7400 102
als medegeleider van suppletie
troepen den 10 Mei 1879.
van verlosterig den 18 Juny 1879.
eplaatent bey het 16e. Baso,
op Rv.n 2. 19 July 1979. Ne 12
lenerpeplaat, t bi het
Hefgenaaren zijn verzoek om voor Goans:
ach J. door dt. Margar de Amosterdam de
var den behandeld.
Lenvn 14. Zele
2: 37. A
2458. A. 1150.
2 22 aen 24. do6: 92 2ven
verteoteten met het sschip Koningie
i hisil dd melleiboelzy Emma 23 Jamari 1806.
Bevordend tot e Pasoor he S: G. Pael.
aem gesi caer tot biy het Gurnis
Augusten 18865, 28.
batuillon van Aumaten
erthar en onderswoorag
van verlof. terus met het Sd: Voors
den p hofsch do 1anuaey
Brabant 18 Januari 1000.
60rN
ules ingang van 17 Januari 1008. teege„
overcomsleet in sijn iang of mon aessiviteit
Oeengeslaatit by het
gesteect bij dip 6 2 don 21 Jonuari 1008. 2
stnitgens, Culaljon
sles inans van 20 celaant 1008 in actier
van Ael en Cenfer
Hat hendels bi des Ch A der zpllaat
scvori heden Cleis
100845
22 Maart 1155.
Op verzoek wegens vollraahten
Vo S R. Ven Veenel
tevae Jaren verlof nain
dienMijcs eervol en met behou
el militeteren dien tont„
tlagen bij besluit C. l dot 19 Juni
1008 111.
oegessend een pensiali
aen f2000 saars
bes: G Gas 14 September 1008
2140.
van teelt op pensioen leif
Overgeplaatst by de garne
Compe van Bartan
Aisp: 16Vh 25 Augs 1673 10
Verleend twee jaren
Op verhael wegens
verlof naar Nederland.
beilgl. 26 July 1874 N23
denaem d tot plaa
nalbeggten Hienehlys
van verlof terug met Lik Hoom
delijk Adgersland der
llaat en melhehetue
ataat Batavia, au Schip Condad. 714 Spt: 1876
lende hij als zoodan; Bevoreeerd tot Kapiteir
bed: f. f. 29 Septembr 1676 1:4 Jan re9t Osel Meoriven
bij zijn wapen worde
Kell. mile dere deenid
geplaatst bij het 11 Boclm
gevoenst a la suite
Siip S 72 82 50 Sept 1876 n:
Entwagen
aant Gil. 28 Jun, 69. 8: 12.
oadergop Caatik by het Garnis Bak
Bevorderd tot 1t
denGl 21. Novemb 1 588. Mir
van Nrfl, 6. 17 8 Noob: 18761 ht
keectenant den Iafie
ybeet gescaeved dat de milit en Eiv
besl. Cols: 5.April 71. 8e. 3
bevelhebber te Aljck hem op den
Bij apost, disp: van de
2ter 1677. hette overgepllatn
degehendl
besnales. dat hij en zijne
Alup et. i 2. 16 Juci 1877 nits
penecoen ud f2g8co
overgeplaatst heij het Garnit:
selijk Aldjudant zal
Res 9l t8 11 februr 1661.
dat van Celeden en andeerhoveijt
continueren.
Sijp N. 7L. 2. 11 Octouer 187 15 30 Mo 18.
Overgeplaatot bij he
12. Cat:
op te vijtk 19. Mei 1373. N: 14
moeder Paza Ephrairna
Aleaacdrine. Victiot
du Plessis.
1990.
26.
van den 208.
WA MERl ea Voon WAMEM.
Cornelis Viederik Adriances.
Woel onderscheerlengsleeker naar Lan
surage Veserlaudiche slienst alf
Offecier taegehend
Berl. Glft. det 15 Dec 79 Na 16
6. 23, 22. Ael. 1673, 76.
6. D N. Assch
1673,30.
17l
Overliee vn
14584
Es18, 8980
Belalt met het Ceviel bestuue
te segli inges: Cons: besl: des 19 November
1884 n 16 aen 29 october 1687.
Cervol ontheven van bovenslaanste belrekking
den 20 october 1595.
van
Celouwd te
met
kinderen
Gehuwrd 1e
A. He bevredenheid der Regering
betidigd, over de door hem uitggevoegde
met
vaaadtregelen tot het opsporeik, arrestere
onschagelijk maken, dan wet uit een
drijuen van eene ind de boven Montalgt
bovenkoesons te huis behoorende kenel kinderen
hwaadwilligen, welke op den 12en
December 1875 de Hampong Damui
gen heeft afgeloopen en uitgeroofd
aere 29. 3 Julij 1610p0 446.
Ve van Eantrche aduit als offacce
sar
ni het
13 2ec 1479, 751.
Datum van gevoorte.
namen der ouders, gehuwd, met
of zonder kinderen.
.
vader Martinus Lam.
„leertus
Moeder Mendrilon Sarisio
9
4
4
1
1 5
3
5
Aen Me
behoren te Maastricht
Limburg
den 3 Mei 1810
vader Wilhelmus Har„
„ducinus
cchoren 10 Masselt
Nluerijs sel
Brisganvertichtingen
tegen Atijch 1883, 84, 399, 20 Februarij 1811.
d
17
0
d
Datum van aanstellins
Wet welk schip, en van waar naar de
Wanneer en op welke wijne uit
Overwesche verittingen
de dienst gehaan
avancement bij de Korpsen.
vertroken, en aldaar aangekomen.
of in het Vaderland terusgekomen.
Devorderd tit 2e.
Luitesant bij het
s: Mate. Anfr.
heert Elf. 17 Julij 61. 1e2.
ver geplaatst bij de
Garn: Compagnie van
Bartam.
bert: lijf: 26 Jacl ij 1365. H. 5.
Waer geplaatet
bij het 9: Bat: An
ders: G9. 23 Julij 1868.
Vergeart Majoor
Witgevaren als Sergeant
den met het schip Sol.
lens, den 27 Mei 1861
uit Wellevaeteleis
11050.
Wevorderd tot 2 Lun
Was Vergeandt Majoot
tenant bij het Garr: Bo
Witgevalen als Solclant
der L 50 Asdp. c. Bov
met het schip Hosmo.
neo.
solick, den 22 Augustus
dent lig 17 Julij 1867. 41.
1858 uit 8rouversha
Bevondens tot Sthuit
ver.
S. 9653.
nant
Ingetrokken de overplaatsing
besl: 56. 5. April 71125
be het 13e Bat: Onfr
p Belast met het cwviel
op. h I L. 15 Maart 728o. 27.
gezag in de Afd. Kleins
Bivoreers tot Capitein
Dayak; bij besl: Is Rest
bes: f. G. 29 Sept: 1876 15. 4.
dent der Kx 0. afd. van
eervol ontheven veen de verceeze
Borneo ds. 4 Januarij 187
tacarneming der betrekken van
t'off: mut: Junij 71:
Cervol wegens overplaatin wiel gezalp hevaet in aev af oleelijns
ontheven van de waaem van Becompaijen Pockjor Rels:
Zuier en obster ensel: v: Dormo
der betrekking van cir: gep
onder d'ansbeliigins voor eee vele
hebber in de afdy klaine
en gewijtigs diensten elovr hem in
Baijak.
die betrekking bewezen.
keol: des: dert Pafdjohoer
Lij. Is Resiluent eur huid en oorte eederland wegens die
12 27 Augt. 11. F. 108
o78: van Dornco 1e November 1876 en hem onden nadere
off: mut: Oct: 71
Goed gekeurd dat de Residen Cn. 180. Mut: Huff: December 1176
goed heurins den Koning
overgeplaatit bij het 11 Bat: Ro
der 20 afshr Homés, onder
nadere gaedkeuring Id Gl.
di . R. I. k. 23 December o46nsses behvard van aansp
hem heeft belast met di
op bevordering geedu
waerneming der betrekk vorgenagsk lyhet9 dat hip
van livie le Gezaghedder vn. A72k 27 January 169711: 31.
ende den vertoftijd
de Afd9 Bekompaij
Curee tedee everlot naar
Verreverd Beil Gl
Daessar
heol: Gl. 1s 8e todar 1071. Mm. 623e 9 9. 9eMaart 1678. ne. 27.
ae 18 Januari 1886.
Geembarteerd aan boord van
Overgeplaatst bij het 13.
het 1. s. Painses Marie
6. derwaarts.
dse. e i 2. 20 Jan j 53 Ml
nisnonoenueoan.
kennis dat de volmagt tot inning der
delegatie gelder, gebegeld en geregistreer
det Alept. maet zijn ontrangen, hore de
bietaling plaats hebben.
op cub:Ja. 72 N. 56
ol 10 Janij 78, 59.
Straf t Consuitelijpten
in 9111, 7400 102
als medegeleider van suppletie
troepen den 10 Mei 1879.
van verlosterig den 18 Juny 1879.
eplaatent bey het 16e. Baso,
op Rv.n 2. 19 July 1979. Ne 12
lenerpeplaat, t bi het
Hefgenaaren zijn verzoek om voor Goans:
ach J. door dt. Margar de Amosterdam de
var den behandeld.
Lenvn 14. Zele
2: 37. A
2458. A. 1150.
2 22 aen 24. do6: 92 2ven
verteoteten met het sschip Koningie
i hisil dd melleiboelzy Emma 23 Jamari 1806.
Bevordend tot e Pasoor he S: G. Pael.
aem gesi caer tot biy het Gurnis
Augusten 18865, 28.
batuillon van Aumaten
erthar en onderswoorag
van verlof. terus met het Sd: Voors
den p hofsch do 1anuaey
Brabant 18 Januari 1000.
60rN
ules ingang van 17 Januari 1008. teege„
overcomsleet in sijn iang of mon aessiviteit
Oeengeslaatit by het
gesteect bij dip 6 2 don 21 Jonuari 1008. 2
stnitgens, Culaljon
sles inans van 20 celaant 1008 in actier
van Ael en Cenfer
Hat hendels bi des Ch A der zpllaat
scvori heden Cleis
100845
22 Maart 1155.
Op verzoek wegens vollraahten
Vo S R. Ven Veenel
tevae Jaren verlof nain
dienMijcs eervol en met behou
el militeteren dien tont„
tlagen bij besluit C. l dot 19 Juni
1008 111.
oegessend een pensiali
aen f2000 saars
bes: G Gas 14 September 1008
2140.
van teelt op pensioen leif
Overgeplaatst by de garne
Compe van Bartan
Aisp: 16Vh 25 Augs 1673 10
Verleend twee jaren
Op verhael wegens
verlof naar Nederland.
beilgl. 26 July 1874 N23
denaem d tot plaa
nalbeggten Hienehlys
van verlof terug met Lik Hoom
delijk Adgersland der
llaat en melhehetue
ataat Batavia, au Schip Condad. 714 Spt: 1876
lende hij als zoodan; Bevoreeerd tot Kapiteir
bed: f. f. 29 Septembr 1676 1:4 Jan re9t Osel Meoriven
bij zijn wapen worde
Kell. mile dere deenid
geplaatst bij het 11 Boclm
gevoenst a la suite
Siip S 72 82 50 Sept 1876 n:
Entwagen
aant Gil. 28 Jun, 69. 8: 12.
oadergop Caatik by het Garnis Bak
Bevorderd tot 1t
denGl 21. Novemb 1 588. Mir
van Nrfl, 6. 17 8 Noob: 18761 ht
keectenant den Iafie
ybeet gescaeved dat de milit en Eiv
besl. Cols: 5.April 71. 8e. 3
bevelhebber te Aljck hem op den
Bij apost, disp: van de
2ter 1677. hette overgepllatn
degehendl
besnales. dat hij en zijne
Alup et. i 2. 16 Juci 1877 nits
penecoen ud f2g8co
overgeplaatst heij het Garnit:
selijk Aldjudant zal
Res 9l t8 11 februr 1661.
dat van Celeden en andeerhoveijt
continueren.
Sijp N. 7L. 2. 11 Octouer 187 15 30 Mo 18.
Overgeplaatot bij he
12. Cat:
op te vijtk 19. Mei 1373. N: 14
moeder Paza Ephrairna
Aleaacdrine. Victiot
du Plessis.
1990.
26.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), inventory number 8, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Officieren / Controleboeken van Europese en daarmee gelijkgestelde officieren, geworven in Nederland en in Oost-Indië, met namenklappers / Controleboeken, 1815 - 1949 / folio's 1976-2212
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.