archive access 2.10.50, inventory number 8, page 10
Use text coordinates
Transcription
1981. WAAERR en VOORAAME M. Aan O. I. gezonden een voor dezen offe. bestem geregtelijk stuk en verzoekt het doerkenwaste geven bewijs van ontvangst herwaarts te zenden res: 9 Februarij 1874 N. 29. te Cchampseheegevompong diban ten huiden van sohla CalaesapijtAlich 76, 778, 437 Oetber Indie verzocht spoedig het bewip te genden, dat bovenbedbeld stuck is uitgereikt ies 15 Oet. 74 No 9. Hurs Buitenl: zaken bewijs van ontvangst gezonden. res: 28 Januarij 1875 82 13 Naturalisatie bij de loet van 19 april 1890 Red Noat, 6la 65 Philip Lodeph. Vervol vermeld, als hebbende Lich onderscheiden bij de 2e. expeditie te gen het rijk alph. 167 17 Besl 2.1b. 826 Oct 74 ua 10
loAmut: 1t. Januarij 1575 Cexcticken, op de belangzijke keijgeboectrijven de 17s, 1874 Atjek medlaagle 18876. 1874. ck Exl 16118. 77 ne7.
ensche an Nddenlandsche sucene als afseciersaeghen £ de 15de
Oeber Friedrich Verdinand het onderscheisingsteeken voor lang Marige Nedenland, che dicnst cesse sisficcor lucge siend il. Gl. Act 15 dec 79e1en 16. lo7 r. Lan 4 64 277. 620 hie 11gol 27 Auy 78 Ghuegle les che V
tat opde dheer Leekan, 6o Datum van gevoorte, namen der ouders, gehuwd, met of nonder kinderen. Cevoren te Maisux Mersen den 28 Febrr. 1881 Datum van aanstellins avancement bij de Korpsen. Bevorderd dot 2t. Luikenant bij het J Matiie Camterie dek lijl. 21 Junij 1864, 123. leurgeplaadsh bij het Garbr: Bar: der heid, en lasder Ard Jvan Borneo vader Johanst Leorchard 65 124 Jan 1865. N: Zin Mass Stant Fels: 1865. Conduite beoord: ert. Belast met de waar„ 10. 1591. neming der betrescken van Cliviel gezagheb Moeder Asera Maria ne de Asat elitia Fa Taij nah. Rait Pettieont der L. O Asd: van Borneot 4 N: 110 dot 15 De. besl. g9 deslei186gat cember 1868. Geltuwd 10 1gen eym offie Bevordend tot Vhuitman 1674. derl. 2 9. 6 July 1870 N: 17 6 Overgeplaatst bij het ij 6el. van den re 14. Bata. Ossie 1870 dn 10 Octo disp. Homomdr. ok legue met drt 16 Nov. 1870 8: 39. dpe al Tijdelijk gedetacheerd bij betrektng van hetwaper der Genie korps Mlinieurs acsappeurs, met
bepaliins, dat os xiil wapens Kindeyen Kidde 172. W. Otig zal worden gevoerd, a la suite. des so: 1 Jp h0 6 decbr 71; No. 24 22. 26 maehem 16 Geplaatit als Adjudant fnl, 713, 50, 102, 73. bij dat korpb. 479 10 134 din. 4 74f. 12 Jan: 75 8: 58: bij D de. Arag. dt. Jan. 1800. 17 H bevoren te Aliesbaden Harsant den 25 Mei 1871 vader Serdinand Hol. zath Varl Bevorderd tot U'Lei„ den aet bij het Je. Bat. Intanterie. den. Gg. 21 Luwijs861. Ne 23. Il aengeplaat it bij het Ga Dart der desid losten ife van Bornos bnt 49 27 Jaar 1665 1 di Anfr. Sdaat Febo 1865. De voorlerck tot s Luiten Oderl. 3. S. 6 Julij. 7081 veregeplaaet h. Ho 14 Bat. Infr Moeder Saharnetla Frane de l. 53. 12 Julij 1870 8 diska Augaeste Heiden Fijdelijk gedetaereerd bij de wapen der genie, me, bepaci dat hij bij zijn mapen zal worden gevoerd a la sucite Gehuwd te diss: Nr4. L. l0 Janr 72, N: 34. Bevordere tot dapitei aert Ge. 21 April 10 no1 depauli dat hi als met zoodanighij den Staf van det wapen de Eputil blift gedetachelerd en beszegh wapen dliggs gedaon kinderen a la duite de 1p Mr. J.k. HeMer 1 r1 s'ernggeplaatst by het wap ten onfanterie en en verban daarmede geplaatst by het r. bataullon. dipp t fl2 d'Augt 1378, 1e54 Met welk schip, en van waar naar de Overreesche verittingen vertrokken, en aldaar aangekomen. Wae Sergeantenals Mapvor Wao Vergeardt Calsken. Abrreg ant gevaren met het schip Johanoes Aes thoniaes den 17 April 186s uis Brouwershaven Psods6 Overgeplaarst bij te dubacti tentenik ampagnie kossee Rabsa helequam 14 October 1678, 1153, 55 1 vengeplactif maar het sl gestenten hader te Walnai Dinp 1e 7 L. 23 Sept 198829 Ouerpephirtrt paa shet 3 Bal Densr: V 7h. L. d4 15 Meyvge8: 22 Lu muls 14 Nov797. Wanneer en op welke wij de dienst gegaan of in het Vaderland terugg 88 der 8er. Mo. Benoemd tot Lid ver„ tot herzeenins aen infa„ reglemenlefn en in berk wesse gevoerd, a la van tijn wverpen. ij assa. tellaine atrar bij besluit Gaot 29 Gessen 26.vergeplaatt Generale Hag By bov besluit en iaem is Geplaertt bij het Hoof van den Generalen Haff. aux . Paer 1014rb Op versoek in nalkragten olien uit sels niclitair dienst lentila jees der Gl. tot 1delleid 19 12. Saegekenel een pensiuen ad C2000 Parl G Gdot ia Ju le bo, Mo. si Calc
cetuat en metbehout van regt cip Cienrca Offie. fo 198. Deibert Toegekend een penstoen as f3800. Waaro. bij besluit C C as 17 Octobe 1091 14. pens: f. 21 84. mel. Bij besluit Gli as 29 September 159116 op pensioen uit t6 al mililairen dien ontslagen onder toeken ing van den Rittulairen rang van Holo, et het ingang van de october 1891 op verzoek lvegem volbraahten dient. tyd eervol en met behoud van reett 1981. tie 58. atilons 1xol tiro.
Haed off. ove 1364 Mago 1 Meit.
da aao zoodanig uitgevaren met het achip Hotter. „daren, den 27 Maart 1661 sich Brouwershaven. 150772 te Bevorderd dot Ha„ peteni here gije, x1 eApril souss Bepaaed dat hij des zoodanig tijdelik de het wapen AerGjenie Norps eslineirs en sup peurs deijft gedetaeleert en zy zyn wapen alysl Colonel bij besluit, 9 Juli 1009. d6. gevoerda laduite. durp UIhk Hesleisse no 19 deparals dent hij ge„ blijft bij aen General, Byreonguaepelie oue bij beslant Gl as 22 gel aan Hl. g het konser 1gry m 24. Opef9: deet voen en Onfa Eence Vraesen 1 Juli 1662 rang bij destaf. Geplaotit, loij het sub berl: Gl as 26 illaa Verlenkadee le Balooga 25. Geplaatst Gecus geplaat s bi hugllet 2 Bulm dip: Co„ aesien on en ienhaael te 14 april 1890 llaacmeegleruygelege han a la sccrle Plec deMil aft: van Gespliesheerp van Ahen het de fccolemenl an Vorlhe
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), inventory number 8, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Officieren / Controleboeken van Europese en daarmee gelijkgestelde officieren, geworven in Nederland en in Oost-Indië, met namenklappers / Controleboeken, 1815 - 1949 / folio's 1976-2212
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!