archive access 2.10.50, inventory number 8, page 5
Use text coordinates
Transcription
2 78. dAAER en Vooh wAMEd. 600 Iaheer tomnt Rasvanco Aras la
oppelagster versywadding conen da Salsep vvoot Mele mone van Cderkeroren pald 23. 4e emeer e83, derentrecking x8 a denaa met mdeeen bij avvan f. Aan hem gezonden een besluit van de Algemeene Rekenkamesin O. S. houdente kwijtscheldins aan hem eener som van 2163. 3 April 1872. eervol vermeld bij afzonderlijke dagorders zoo in Justie als e Naderland voor zijn gedrag ky de gevechten bij de Passurah landen in ellei tot October 1166 en en Alei 1867 2er: 24 Mtei 1873, 17, 5 res 8 Awril 1869 No2 zie ook , 31 Maarts 369, 48 geheir Giat verzending sous cachet volant aan de Rekenkamer te natavia van het aan dat Collegie van Rapt. 7 gonigh wkert res: 4ellaart 1872, N: 122 Atel Alexander Constareline Masi„ „milien Eugene Willem Vendrik vdeo der Aan
1a4 een 480 een vilin 72 1. 11080
auberum ci Aelors met 152 4140 onenitgean sligsey amere an ads 25. 86 te doen shorte Aes 23 Apul 1875 24. tic Heeftgestort Aantvloy bewijs vol e 5: 9 Kanno os clas and es uitgenck beslansen 148 teo kana 8d21 8cb 1872 11658. 3 den gult 1e 8eit 2e January 1876, 122 dan Oyden en Datum van gevoorte. namen der ouders, sehuwd, met of zonder kinderen. bevoren te Almsterdam den 18 Junij 1633 Vader Meendrik Moeder Modina Catha. sina Magdalena Schraabglsijij 1. Datum van aanstellins en avancement bij de Korpsen. Veneeml tot 1' Loeik nant bij het wapan der Anfis des Aent: 16 Julij 1858, N. 20 Voorden tijd vans Jaren gedetacheerd bij het leger in Clost Andie. A. Hbnt: 21 Junij 1867. 1.162. Geplaadst hij het Gan Bataillot van Sele„ kan9. heet Nil: 7 oAmn:. 85, 17e. B. devordend dat kapi„ dein aan de Sklasse. statt Eent: 11 Auga. 1267. Fr. 26. Overgeplaakstleijket 14e. Batm. Anfie met Moet f9. 19 s2, waarmeeal. 9lj 5 Nov: 1568e hij met anderen in Indie in belast Staten. Oorlogs tuschenkomst Overgeplaatskhijkt gevraagd en verzoekt kevitantie 6: Bat: Infantlrie te aenden. leert. 45. 22 Res. 68. N: 17. kinderen 20 Jani 1670. N. 22. canvillon bewij van ovemen ting gesonten te vervanging Ge„ De off vrioct binnen een maand, het beugs leveren dat tijmegastot de sommer vanr 112 en 1s10 waarren keor in Indie met anderen de voldoening is opgelest Aansvel zijne bezwaren daartegen inbresgen Ves 16 Decb. 1871 N, 26. Oorlog verzocktdezen aff te roenkennen, datindien hij bepvare„ heeft tegenschem instustie velsalene gelhortie vergoedingen, hy die bereer en 221. 24 bevoren te Moarsterdam Noord Holland den 26 September 1839 Vader Dick Moeder Misabeth Mlorte Celuwd te met kinderen Met welk schip, en van waar naar de Overzeesche verittingen vertrokken, en aldaar aangekomen. Wit gevaren met het dellip Colectza den cher quatus 1884 uit het Melieps. Man geheerer te Nadavin den 121 Novm. 1864. cuts. 713, 65, Ho. 4. 9sept: 1669 naar Nederland vertrokken jur Messageries Z „sceriales. Is Voordragt tot kwijtschelding van eene opgslegde vergoedingeid 1193 23 Sept: 71, 8o. 11. aan V. 1. een afschrift gezonden van Zill. uesleit de: 38 Sept: 71. No. 10 houdende mag„ keging tot keijtschelding der bovenver„ melde tans 6 October 1871, M: 10. en waarom Oorlagherigh dat sin stede wadf 468, 75 f 764. in 's Rijks schatbist in gestort 19, 70. 5. 18. kennis aen 8e 3. dat die gel dedtenee ubecaer
Mas Sergeantt en als zoodanig uitge„ „waren met het schip Wan„ „sterdoor den 16 Jucrij 1860 eik het Nieuwediep 110566. denart Pivartieroue der bij de Mil: Adlanior is fiatio. den 17. 13 Mii 1861. N. 8. Wevorderd tot Wdee Wanneer en op welke wijne uit de dienst gehaan of in het Vaderland terusgekomen. Mergunning verleend am naan Nederland terugde keegen. berl: 45. 5. 3 Augt 69. N: 6. Is uit Indie we der hier de lande gezet acroceerden in gedeeld bij het 8e. leq Iefanterie Vurlagkegt dat hij aan genetten voorschot op
tractement in Indie 168, I5 moet deroog betalen, dat hij daorto schter niet hij magtei en dit keoaag upheenzal worden ventiaals door korting op zijn tae dement.
9 vis n0voeaavoen. res: 30 Muug. 1867. 1: 19. Oorlogbenigh d ontvangrk den f25, 59. 75, 67. Ne 21. Slecrigt de uitreiliing van den dienstbrief en dat de f265, 59 zyn in gelanden. 7568. 8: 20. zes. 27 aei 1871 Ne 40. an oorlog ter autreiking aan den off: gesondten bewijs van overneming voor de Aawisantie regens slriting ald f1. 63 27 Junij 708. 50. 12 70. Ne 25. Oorlag kerigt dat de Connan Oorlog aerzockt de f268. 75 f768, 875 reeso ne is gesort alsnn de storten bij de Riles 2711,70, 8e 285. het aclomeerten de Eltaecht. z01: 23 Apil 70. 8. 15 Heeft; 147, 6672 en familie papteren vagelate Zae6. Staat E75 109,675662 Viak betaling oles somn aa „de den farmilia papaieren. a 3 722, 68, 11: 39. Overleden de Soerabaijn 177. blop met afgif den 25 December 1865. Heroais Oorlog dat hero veerge is derctoumeren. 4 Oct: 1869. 8: 42. Aan Oorloglonduiterotre lijsten benevens Ints. Stbock gezanden an der medteseeling dat per auerlandimail retvuur neert. 2 Def69. Ne 27. Oorlog verzoekt hen eene voors voor f 1. 63 le een der Reles hatan mcerteas te claens stocken eveguns carer hene en dradie opgalegde var„ guedeng. Aa V. S. dienstbrief hondende zijn kenaeming dot kapitein s'ul„ mit verzoch die uit de reiken en f2f. 5 aanhem in tenonderen voorzetgel en registeatickosten. 8.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), inventory number 8, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Officieren / Controleboeken van Europese en daarmee gelijkgestelde officieren, geworven in Nederland en in Oost-Indië, met namenklappers / Controleboeken, 1815 - 1949 / folio's 1976-2212
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!