archive access 2.10.50, inventory number 7, page 4
Use text coordinates
Transcription
1146 WAM E At na VOOI de AmE Re- Wiutverzending aan M. van uick O. S. ontvangen afwyssende beschitling op dzijn verzoek om ruppel van anchenneteit 20 daebr 1675 8. 9. Meel Dacal Voegekens hek oneerscheieting stecken voor lanyaurige Nedeeland, ehe dinst als officier der: G. G. 24 Sabbary 1877 11, 25. Mill Bernardus Dick met Hoet onderschieingstecken voor lang durige Neeve, luneesche dumt als officier toegeken serluit F. G. 2. 4 January 1877ne 20 Eerckecken voor belangtijse keijgsbedvijven 1873. 1874 ttik Afijch meclaitle 81875, 661374 konderen Exti 10118, 7718.7 met kinderen Cehuwd te Datum van gevoorte, of zonder kinderen. vader Lalenten Moeder latharina Heiser Gehuwd te bevoren te Ullrecht Utrecht. Moeder Hermina Verbeek Vader Bernarelues namen der ouders, sehuwd, met den 15 November 1837 Datum van aanstellins en avancement bij de Korpsen. Merleendtwvee jarer aerlof naar Reder. land tot herstel van gezondheid. best: 96. 19 Oct: 1869. 1. 1. van oerlof lerag met het schip Nieuwe Waterwegt den 5e. Julij 71. Addroostera tot Kapitein Nwartiermeester bij de mil: Adm: deol: Gl. 23 cugs 11 A: Overgeplaater Rittter als onderIakendant der aeklasse. disp. t.s: k 22 Noxbri3 72 Na7. Bevorderd tot 2 Luite nant kwartiermeette by de Militaire adms nestratie Reslunt 17 29 Febr 1861813 Ry delp Vahel Mililair alept uu 9 April 18882, sls Nedulande aangemuckt Opleegerlarers alt Aspernus Bilenstant liy de Mititar niminisdratie Besleuis 152 July 1862 15 18 de vorded tot d'Luite ,vand twartiermeester bij de Mib: administratie dublijl. 19 Nov. 1863. No 1. Bevorderd tot hapictein Twartiermeegter. Beol. Gl 10 April 1870 823 Overgeplaatst als onder in„ sendant 2a. kle. bij de mill: administratie. deol: GG. 21 Augs. 71, M2. 26. verleend 2 jaren verlof naar Nederland tot her„ stel van gezondheid. kesl: Gl. 30 Sept: 1372. Noi. Mutst. oct: 1872. Vertrek geregels per cent vertrekkens Poomschip reo: 24 dccbrro 73 16. van verlofberug met het Arooms Lhip Orins van Oxan„ den 7 Maart 1874.
behoren te L Hravenhage heeed Halland den 25 September 1836 Bevoreerd tot d'Lici tenant hwartier meester bij de Militaire administratie Reslent 19 19 February 1861 Nis. My delfs van het Melit de„ tel 9 April 1861 Nagnes Nedleelands nangemeekt Oneigenlautse als Aspirant Intendunt by de Milit admi pisdratie Reslunt 35 21 Norb 1861 A73 Bevorderd tot 1Lui. Aenars kiuastiermues. ,ter bij de Mil: admi nitstratie. herl. Cl: 19 Nov: 1363. Ne 1. Met welk schip, en van waar naar de Overreesche verittingen vertrokken, en aldaar aangekomen. Erees Hecezier, en als zoo daneg lielgevalen met zel Fregat de Ruyter den9 Julij 1858 uit tlessen
14596 gen Wanneer en op welke wijne uit de dienst gehaan of in het Vaderland terusgekomen. js Lochage naar redlen van 1208. Jace ten Carte van het Hoofdstuk der Suats begrooten, Vtrachter, dle hierborm gemel de Hon: besluiten is hij bij het Pes: v Hol: verkzaam geweeck on 1. loei 1874 Jn ult: Augt: 1675 en bij berchikhing 76. Min: v. Hal: dot 31 Au, t 1875 Lett 40 n: 32 op zijn Overzoek met in gct) veerss Sesit o. a. 1. cervol is anthiven, van die tijckelijke te ooerkitillorg
Verleend twee jaren verlof naar Nederland o herstel van gezondheich bese 99. 15 Oct: 1873, 116 van verlof teeng met het Hoor„ Schip Vtenthe 21 October 1876. Vrachtens magtigin) des Kenings ott 3. April 1874 4o. 815 gedurlnse zijn. tegenoordig verlof voorlopig rove den tijc Ovanden jaar H Dep: vale Holonier oerkzatenge Op verzoek wegens Heel onelvegerok Cboven zijn Verlof volbragt en diensttijd tractement gerekind van 1 Mei 1874 van een stolage van 7100. eervol en met behoude Bodaen, ds, en zulks ter laste van het D Hoofditux der Staats van regt op penoien
begrooting. Drartssans magtigins des Honin pit 2t. Mr. militaire tot 1 Mei 1875 4. 21. dde tewert, dienst ontslagen. silling bij het Hep. van Holoniin voorsolsich voor den rijck van eir Jaar tot Ooreilex op zeggens toe ter Toegekend, eenpen„ verlargen, met deen Sehitancel dat Salarcloor niet oorde over„ Schreden de cleeex van zijn oorspronden van 71600. sjaars kelijk dan xel tot herstel van gezond besl l. G. 5e April 1879. Ne 22. hed evertueel te verlergen verlof in Nederland en zulks Gmet inge van1 Mei 1875 on elergen ot Wotver zijn verlop tracteret van eene
Mas Sergeant. Uelgestaren als horpo zuals met het schep Am phelicte, den 7 January 1857 eit het Nieuwe diep 18786 6. By G. G. besluit dot. 27 Januarij 1878, ev7 10 verleend, twee jaren verlop naare Ne„ de rleinel tot herstel van ge„ zondheid. Cull S2t
leect G l. 18 Maart 1879, 1020. Jen Adetserlander 3 My3.
Eyk 22, 80 n0 16 A9v 885 Commirlijst 3134 13i 1 B. van 31 Januarij 1880 n013, op zin verzack, . Canlceticxe ciens we aiguren van 1febt met gepaste met f2000. Caars 1888, eewal ortrlagen en al tiot mildle rus Orange dovere8. Cen 19 visaonoeaaxoau.
cich 728, 738:6 710. 74. Nu8
R9. 17 211. 11m. 2. del 13. 3e. 57 Afzohr. Hamb. aan 2. F. Vilet Riouwoti. 27 der Haag. Weer eaan doeto 12569 8e 14 heorved vonet et s bistan de Arisad door de aantij gens: vesdel3 ver Hanob, Straf en Cond Comt me t verlo f. al meldt lettens op alh„ 1171572 858 Comstraet verto, por Orens va Veoob mit is Jaren: Verterf herdt) Stdewels. Strag de Aovr maonitqe Abraf de Conds. lit 1748 Rappel van aneieninsteit gemeijen 1en 9. Maart 1574, 5 54, 533. 1 13 February 1677 81 32 rapport aan Koning ldem
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), inventory number 7, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Officieren / Controleboeken van Europese en daarmee gelijkgestelde officieren, geworven in Nederland en in Oost-Indië, met namenklappers / Controleboeken, 1815 - 1949 / folio's 1740-1975
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!