archive access 2.10.50, inventory number 5, page 15
Use text coordinates
Transcription
158 NAMENENTDENAMEN, het onderscheidingstecken voor langdurige Med: dienst els Offi „lict fueigekens. bert. lylf. 22 November 1865, 1. 14. Albert, Hippolijt, Lerdinand, Constan Lin, Frans
stet eerezeeken voor belangrijse khijs kedrijven, 1859, 1863 L. O. Kust Borneo taegekend. zie Staat bij off: mu augs71 Coceleet Vervol vermeld bij afzonderlijke Aagorders zoo in Andib alfs in Hedklum Affoorzijn gedragbijde geveehter in de 288 af van Porneo van af Alte. Accember1 865 Im Febrr. 1893. 2. H. lecrlirk to 22 Maart 1864. N: 98 2er: 24 Maart 1864. No. 8f339. 271 61 N Li S. 9. 7 Febry 1561, A122 Johannes. Vllene Cernelle Vermelding in Indie enin Nedeeland tydens Zyne, Eary ven Sergeant Naor de Balische lapecitie Resluit dest 11 decembe 18dig 144 Res 21 decemtus 18419 15 16 1919 Rudolph Hermann Julius en Mpper Datum van Cevoorte, Namen der Ouders, Cehuwd, met of zonder kinderen. Ceboren te Berlen Pruissers, den 14 April 1826 Vader Frans Hiezonimus Moeder Peppij Plorentine Sohnson Godsdienst Gehuwd te met kinderen beboren te Amsterdam den 26 October 1820 Vader Johannes Moeder Anna Elisabelh Brasser Godsdienst Geluwd te met kinderen beboren te Colberg Pruissen. den 7 Julij 1824 vader Ernst, Kiedrich, August Moeder Johanna Albertina Erdmunde Klemm Godsdienst Gehuwd te met kinderen Datum van aanstellins en Bevonderd let L' Leutenant bij het 9. Rats Infanterie Betluit 25 26 Maart 185086 zill 26 elaart 1851 N 41 Oveegepslaatst bij het garnikee„ steit ende 2e milit apdeeling by Gour apostile disss dot 12 octa ber 1853 et Reserderd tot S'Luitenant bij het garnezaensehadsende 2. Militar afdeelinig te rekene integaar van 26 December 1854 Resluit 49 29 decb 10541512 disl 20 Jan1 1856874 meeyer laatst bij het 9 Aut tt Bellint 5127 bito 13563 Rij reongnnisatie 1 Norb 1856 het 9 Steik gewoodten het 4 suks eegeplaatst bey het garnida„ Rats ende 2 melitapd Reslent 9 9 17 Mei 1857, 135 Dievorderd tot Kapeteen by tt 2. Radt Inf Besluit 51 29 Febrt 186084 n desl 9 febrt 18605565 Aslecgerlaaltt by het Schathit Resluit 55, 23 Mei 186186 Onecepplaatst bij het 1s Bad„ Infanticie Bellent 46 18 Decb 1861. 13 avancement bij de Korpsen Bevorderd tot 2 Luitenant bij het 10 Rat. Infantene Bellent 95 26 Maart 185056 Zell 26 Marit 185106 41 ONecgeplaaett by het gurni daens sant de cum. trk Bislint 99 12 Noob 185111 Bevorderd tot St Licilenent by het 8. Bak Infanteure Retluit 75 28 eei 185411 van zest 8 Juny 185516 Oecgerlealtt by het garnikaens Becks en de 5. milit afdeclinij te Grobolingo Reslent 4915 Maart 185683 gevorderd tot Kapitain by het 2' Bat Iifanteu Besluit 95 19 Febrt. 185985 dett Jacb 18601 53 Osergeplaatst by het guini A Zaes Rads der Adlussite Eclantte Resluit 89 10 Aug 1859 157 Poriee Jaren Neclag naar Ne derland Necleend Rellecit 55 21 Juny 1860 81 Bevonderd tot L'Luitenant bij het 6 Batr. Infanterie Besluit 9926 Maart 1854 16 zill 26 Munt 1851. 541 et welk Schip, en van waar naar de Rolonie vertrokken of in het Vaderland geretourneerd. mat Sergeant Mujaar uitgevan, als Seegeant met het scher Generaale List den 22 Julij 1845 uet het Neeuwe deers F660b Naturalisatie als Nederlander verland Wed van 26 Deer. 196. Nid Staatsblad 11631 mus st off April 1854. Overgeplaatst bij het Garr: Batailler der Mo luksche eilanden. leek. Gl. 22 Oct: 1865, N: 2. Overgeplaatst bij het 5 Bat= Infen. Berlt. GG. 15 Janf 1870, 8: 35 Beverdend tot Majoor hij het 63e Besl. 9: 9. 17 Janf 1870, 8o. 31 Overgeplaatst bij het Garn. Batr van S. Wkvl. Wiop. hommb. lager att 5 Aucq 1670 8, 34. Was Sergeant, Reitge Hare, als hooporaal met het Schir Eecropa de„ 18 Junij 1844 riet Helle Voetsluis die Pleubs die mut Staat off Octo 18601 Aonis met daren verlof als pracet du Joybais 29 Adraf a Condrnte Ry14 de 24 September 1860 Overlei te Amboinee Overlede te Sadang den 13 sertembus 1853 Pabo8 Vons 28
Was Sergeant, en als zoo dancg uit gevaren emete het Schip Sara Lijdia den 17 April 1847 uit Willeveetsluis 56887
1EME N den26 September 1902 troonplaats Padang Wanneer en op welke wijze uit de Dienst gegaan, Datum van Pen sioen, Demissie of Overlijden. Op verzoek wegens volbragden dienstlijd eer„ vol en met behaud van regt op pensioen uit 2r. Ms. Mil: dienst ont„ slagen. berl: GG. 21 Jan 71872, 88: 13. soegekend een pensioen van Cxboa=bjaars hesl: Gl. 8 April 1872. No 16 158 Bijzonderheden. Micht nicts na gelaten. gele de fasal adcoorobroys isden 9le„ tober 1868 aan de Meeskamer de Batavia Veraortwoorch. zit Boedol Staak 728, 63, 1o 44. Mennis aan belangh i beret kan het boverstaatde 15. 31 Dec: 1664, 15: 1802. de nalatenschars et 1 Augustus 1854 aande weelkame te Nataven met Nihil Herantmaard die Aaut 10 15 1855 158 In. benorderin ter 1. Leutenant gepasseerd zee bylage van Ind lsluit zed eslei 1854 es leij estut At off Mee 1854. Aes noren bylage ven znd hetl 31 July 1854 12. by ellus stant off July co547. Als nocen bylage van Ind besl e Norb e54 es by Mutik off Norb 1054 Gl, 41 daezenden van breeve, 14, naturals satie Ret 22 Januury 11162 A1180 hee Vraegs hoedenden, na, Stukken aan suslitie beliekkelyk naturalitatie Aes 19 felb 1861 16 8 Jecnem 1816287 Aeen Luttitie kennis dat den afficias daor omstandeghed beuten de gelegenheid it geweest 1. brieven vun Naterriletale stantenem, bean„ sle zy de mit epaalde agdshyr elc Maart 18431 Res p: Sdan Aen dendie mede gedeels dat alsnog ver„ gerening wordk verleend dok het aannome der brieuen van natesralinatie als Naderlan der, ete zer: 5 Mei 1863. No. 19571 Almog Kijnt verzendingaan den Noonincg van zehest oor alsnog de worden berraerord tot Ristder der Mil: Willerrosorde. Inh: 131. 65. H: 3. over het jaar 8902 Mecilalie staat van Gep: den 17. 8. H. 2. veerzockk namem 2. M. afwijzend te bereffihtier op het deerzock om alsorog de wosclelienalmd tes Ridsler der Mil: Willermorde 1klart. 2en: 9 Febr. 1665. No. 23776. L'Hussnaturali. satie voorge. nomir. z10, 30 de S. 1865. 17. 14.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), inventory number 5, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Officieren / Controleboeken van Europese en daarmee gelijkgestelde officieren, geworven in Nederland en in Oost-Indië, met namenklappers / Controleboeken, 1815 - 1949 / folio's 1371-1601
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!