Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1586
NAAENENTDENAMEN,
Seviit, Dan, Albert
poponsr Wongnoghe xnuoge vr
Eungen
v
11 vry8s
poyn
vngu
Eouepsinysz
Jry.
8on 58v nonn
58, Gevou81x
ii iix ii nvie Jur y3v27
prrymio1
nygryx van ooreni mihbop op vursyv
nophoy
immsust uspusa pripra onos
met
Datum van Ceboorte, Namen
der Ouders, Cehuwd, met
of zonder kinderen.
Ceboren te Kampen
overijssel.
den 12 December 1827.
Vader Jan Jacob
Maedter Pl: int tt al
11
4
2
1 n0r 1 36 65
Pny 2 Meerl dot 26 den, 1 178, 1726.
benoemd to
2
bevoren te 8 alavia
den 12 Januarij 1826
Vader Vean
Moeder Wilhelmina Siebing
Aenoemd tot Pudder
Codsdienst
der Orde van den Neder„
landschen Leecue, als
Gesuwd te
hebbende zich onderschee
dlen bij de 2e expeditie
met
te gen herrijk Atjeh.
kinderen Besl. L. b. oe 6
October 187f. n2. 10.
Cegaere
kirt. 55. 28 Hov: 1867, 1. 25.
Karel
vanden
Ridder der militairs Willems orde
4. Klasse (naor de Bulische Expectitie
Reslint de1p 11 december 18491 44
Res 21 December 1849, 1816 919.
aestilitarie Wilderingende vorai gedeageinde geijenoe in de vand
ren: 8 Maart 1363. No. 1309
7 Julij 1725.
Matte zogel tegen
linker voorhoofd
ter hoogte van
Weuckbraauw en
doordungende
hogelwondin
finker o0g.
Aaen 26 Augr. 1877
bij het nemen der
versterkinghotte
Blang Femvelit
67u 78
Schanpschok
langs de regter
lies enden onder
buik den 23
Janij 74 bij de
omtrekking van
den Mraton.
hol. 1. d. Cleijden
vervangt Generaa
Dienwutt tijdelijk
in Aljeh.
280. 19 Juny 77, 82.
kast
8968: 18 91
216. 8 d06
71 1. 8. ty
21L. 8. dvb
38
21 4.
71
iV 18. 3
18. B
1p: 205: 8
90
Afton
Mi ommissim i imij xx 288
Verenden
Ihil andenscheidingssecken voor
Langdanige Ned: dkenst als Offici
tot selenbel.
Toegekend het eereseeken
voor belangr: Krijgobedri, 1848
1849 Bali, 1859, 1863 20. kust
Borneo.
zie Staat bij off: mut: Augosi)
Revorderd tot 2' Luitenant
bij het 9e Rat. Infanterie
Relluit 9926 Maart 1850 16
Zest 26 Maart 1857 561
Datum van aanstelling en
avancement bij de Korpeer
2' Luitenant
d Infanterie
Maart 1850el6
Claart 1851 841
Jallio
2 Luitenant
rappor.
by het d' Rat. Infantere
Beslint 4926 Maart 1850 16,
Zelle 26 Maart 1851 1641
onceerlaatst bijhel t. Rat taf
Beslunt 99 12 Mei 1850 157
Oneige,slantst bij het garni
huens Rats op Ranka hy
juur apotti ce disp dit 10 febra
sry 1854 15672
Bevorderd tot S'Luitens nt
bij het garnizoens Rataille
voo Banca
Betlunt 1928 Mei 185481,
an zesl 8 Juny 1855846
Besonderd tot Napitein bij
het 13 Aat Infantiie
Betliut 95 19 Febr 1 185915
festi Decb 1860irss
Goed geheurd dul hij et benome
tat 15 Controleur van Baza
bei 72 d0 afd van Rano
Besleint 19 6 December 18604
Mydilpmelit der 13 Auy
1860 Nir als Nedeelande
aargemeekt Izee Saaal bylag
Mur ik Decemder 1860
Concerrlant slijher7 ihux tt
Bisluut 79 31 July 1862 158
Ben
Gerp 1571, 1874 Aijc
Alschmecsaille 1871. 48
8xk 1048, 771.7.
Met welk Schip, en van waar naar
de Kolonie vertrokken of in het
Vaderland geretourneerd.
Was Sergeant Majoor,
Uetgeslaren als Soldaat met
het Schurs Admiraal van
kingsbergen den 12 e Mee
1842 uit Hellevaettlius
56058
Wus Sergeant Majoor
Uilgevaren als Soereers
mel het Schip Pieter Florisz
den 11 December 1847 tt
Brouwers haven 17089
Wanneer en op welke wijze uit de
Dienst gegaan, Datum van Pen
sioen, Demissie of Overlijden.
Aveiluli te Djocjocarta
Ae; 13 serlember 1851
Myhavor Joor Cornaost Elt
dareppot At dan Aesiaae
Elitzin milituvie
dienst ontsluyen met
leepuling dat hy als pas
saguer des 2‛ Klasse puur
Nedeeland zal Joarden
gezonde
Besleut 19 7 Maart 1852 N2
van Ze11 26 Aprel 1853 145
Haar Neduland te zie ge
zonde met het schir de
Drie driende den 2 derb
lemleer 1852 aan den
Helller Aangekome
4
Overgeplantsh bij het
Gart: But: der Vhuis en
Oooter Asel J. van Bornco.
best: Gl: 1 24 Januarij 65, H: 8.
aeer geplaatst bij het 6:
Bat: Infanterie.
Aeutligl 23 illii 1665, N: 7.
Sanee jarenverlof naar He.
,derland verleend en onder na
dere goedkeuring der Nanings
het bchoud van aanspraak op
bevardering gedurendte den aer„
Lustijd.
481: 15 3 Oct: 1365, 5: 4.
Goedijckeerd dat hij ge
„deepende devaarad Septens
ber 1865 is over geplaatst bij
het 11 Bas: Infanterie.
herl. 66: 22 Oct: 1865, 8. 2.
Haar O8 denug perhachtstra
Margiliora. de Batauin
den 28 Act 1817
22:7
borrdrit 8 Jant 1880 L. Kabt. 91l.
Teleyp van bewordenng den 12 Jern
1880 2 Pabt
A
e Op zijn verzoek eervol
antheven van de aerdere couar
neming der funetien van
horitialeur t'klarsse in de Af„
deeling Alaijen Amandit
Residentich &8 Afd7. van
Borneo.
bent 99. 3 Mei 1861, Ne. 1.
Gaed gekeerd sak hij door
Aen Rresident dan L 8l. Afd
van ormo is belast met de
betreteliing van Controleut
in de sistricten Alaijen
Amandit f2 80. Afd. van
Barneo.
ben 99. 9 Sept: 1864. No. 20.
Iras Sergeant Majaor
Eilgeracc als korporaal
betulair met het schers Oost
Indin Sacket, den 23 Augustus
1841 uit het Nieuwe decs,
dee 15999
D van der Weipen
Bijzonderheden.
de nalakenschap is den agellec
1652 aan de Meeskamer te
datavid afgegeven, hie boe
delsdaat by Eich 127, 353, 817.
50. H
el 6
a418
Goolagd en dke dmyk dardee
ane verber se
9f Avri.
oof bj Amasss e2 Aldena
Alden 4. de abia en brb def2s 5 d
draagd plaansing of weder in daansefdel
ling als d'Leut 10 8s of 1o
oeveogere
Res 26 elteu 5350 144
lonfornchel md belluit, tnegens
frangedrsch ontslagen, tratechter
tot eersel ontslag Noorgelrasen
waar due hij Neckack had gedaen
decleilleut en bylage inde stuta
tee Stant off eucut 1852
voor
Geplint t hij het 4: Bas. Insr;
tecit, 55, 29 Des 1867, 15: 11.
Neuerderd tot Mayaor
bijkek Garn: Bad: van Manla.
8
658
dest. 56. 26 Nov. 68, 8o. 9.
Overgeplaatst bij het 9e. Oati Inifie.
Disp. Konwardr Ih leger au 13 Oct 70 N. 18.
Overgeplaatst bij het Le. Bat, Infrs
Oisp: R Ih Leger 9 Febv. 72 Aa. 22
Bevoiderd tot Luitenant Holonel
bij dat Bat
1388
Wesl: 5s: 28 Februarij 72 1a
Overgeplaatst alls Plaatselijk
Commandant te Samarang
dispR. Jhl. 6 Julij 1671 Ne 34
Overgeplaatat bij het garns bat: van
. M. Plm onderl
dioph. Ihh: D. Accqe 1875 NV. 23
Bevorderge tot Kolonel
kerl el; 15 Maart 1876 n0154
4461
1624, 34, 6 £
Ra
8
tene
Sijdelick
Belac met de
functie van Milik:
Den Civielen bevilhebber
te Aljck
Berluit 9. 9. 13burij
187718.
Vooryscagen
tre Adcislant
e Kor in
sel.
2en 1. Sept 77n, 21
lrordans
mannusbr
6. van 29 Sept
7no 28. Kenni
. met Roeren
ri Resibet
4. get 77n1
Bijtelegram ter be
Rchehking gestels tel
Milit. en Civeilep
Bevilhebleere te Aek
den 17e Maart 1876
off mek St Juli 77.
le
NAAENENTDENAMEN,
Seviit, Dan, Albert
poponsr Wongnoghe xnuoge vr
Eungen
v
11 vry8s
poyn
vngu
Eouepsinysz
Jry.
8on 58v nonn
58, Gevou81x
ii iix ii nvie Jur y3v27
prrymio1
nygryx van ooreni mihbop op vursyv
nophoy
immsust uspusa pripra onos
met
Datum van Ceboorte, Namen
der Ouders, Cehuwd, met
of zonder kinderen.
Ceboren te Kampen
overijssel.
den 12 December 1827.
Vader Jan Jacob
Maedter Pl: int tt al
11
4
2
1 n0r 1 36 65
Pny 2 Meerl dot 26 den, 1 178, 1726.
benoemd to
2
bevoren te 8 alavia
den 12 Januarij 1826
Vader Vean
Moeder Wilhelmina Siebing
Aenoemd tot Pudder
Codsdienst
der Orde van den Neder„
landschen Leecue, als
Gesuwd te
hebbende zich onderschee
dlen bij de 2e expeditie
met
te gen herrijk Atjeh.
kinderen Besl. L. b. oe 6
October 187f. n2. 10.
Cegaere
kirt. 55. 28 Hov: 1867, 1. 25.
Karel
vanden
Ridder der militairs Willems orde
4. Klasse (naor de Bulische Expectitie
Reslint de1p 11 december 18491 44
Res 21 December 1849, 1816 919.
aestilitarie Wilderingende vorai gedeageinde geijenoe in de vand
ren: 8 Maart 1363. No. 1309
7 Julij 1725.
Matte zogel tegen
linker voorhoofd
ter hoogte van
Weuckbraauw en
doordungende
hogelwondin
finker o0g.
Aaen 26 Augr. 1877
bij het nemen der
versterkinghotte
Blang Femvelit
67u 78
Schanpschok
langs de regter
lies enden onder
buik den 23
Janij 74 bij de
omtrekking van
den Mraton.
hol. 1. d. Cleijden
vervangt Generaa
Dienwutt tijdelijk
in Aljeh.
280. 19 Juny 77, 82.
kast
8968: 18 91
216. 8 d06
71 1. 8. ty
21L. 8. dvb
38
21 4.
71
iV 18. 3
18. B
1p: 205: 8
90
Afton
Mi ommissim i imij xx 288
Verenden
Ihil andenscheidingssecken voor
Langdanige Ned: dkenst als Offici
tot selenbel.
Toegekend het eereseeken
voor belangr: Krijgobedri, 1848
1849 Bali, 1859, 1863 20. kust
Borneo.
zie Staat bij off: mut: Augosi)
Revorderd tot 2' Luitenant
bij het 9e Rat. Infanterie
Relluit 9926 Maart 1850 16
Zest 26 Maart 1857 561
Datum van aanstelling en
avancement bij de Korpeer
2' Luitenant
d Infanterie
Maart 1850el6
Claart 1851 841
Jallio
2 Luitenant
rappor.
by het d' Rat. Infantere
Beslint 4926 Maart 1850 16,
Zelle 26 Maart 1851 1641
onceerlaatst bijhel t. Rat taf
Beslunt 99 12 Mei 1850 157
Oneige,slantst bij het garni
huens Rats op Ranka hy
juur apotti ce disp dit 10 febra
sry 1854 15672
Bevorderd tot S'Luitens nt
bij het garnizoens Rataille
voo Banca
Betlunt 1928 Mei 185481,
an zesl 8 Juny 1855846
Besonderd tot Napitein bij
het 13 Aat Infantiie
Betliut 95 19 Febr 1 185915
festi Decb 1860irss
Goed geheurd dul hij et benome
tat 15 Controleur van Baza
bei 72 d0 afd van Rano
Besleint 19 6 December 18604
Mydilpmelit der 13 Auy
1860 Nir als Nedeelande
aargemeekt Izee Saaal bylag
Mur ik Decemder 1860
Concerrlant slijher7 ihux tt
Bisluut 79 31 July 1862 158
Ben
Gerp 1571, 1874 Aijc
Alschmecsaille 1871. 48
8xk 1048, 771.7.
Met welk Schip, en van waar naar
de Kolonie vertrokken of in het
Vaderland geretourneerd.
Was Sergeant Majoor,
Uetgeslaren als Soldaat met
het Schurs Admiraal van
kingsbergen den 12 e Mee
1842 uit Hellevaettlius
56058
Wus Sergeant Majoor
Uilgevaren als Soereers
mel het Schip Pieter Florisz
den 11 December 1847 tt
Brouwers haven 17089
Wanneer en op welke wijze uit de
Dienst gegaan, Datum van Pen
sioen, Demissie of Overlijden.
Aveiluli te Djocjocarta
Ae; 13 serlember 1851
Myhavor Joor Cornaost Elt
dareppot At dan Aesiaae
Elitzin milituvie
dienst ontsluyen met
leepuling dat hy als pas
saguer des 2‛ Klasse puur
Nedeeland zal Joarden
gezonde
Besleut 19 7 Maart 1852 N2
van Ze11 26 Aprel 1853 145
Haar Neduland te zie ge
zonde met het schir de
Drie driende den 2 derb
lemleer 1852 aan den
Helller Aangekome
4
Overgeplantsh bij het
Gart: But: der Vhuis en
Oooter Asel J. van Bornco.
best: Gl: 1 24 Januarij 65, H: 8.
aeer geplaatst bij het 6:
Bat: Infanterie.
Aeutligl 23 illii 1665, N: 7.
Sanee jarenverlof naar He.
,derland verleend en onder na
dere goedkeuring der Nanings
het bchoud van aanspraak op
bevardering gedurendte den aer„
Lustijd.
481: 15 3 Oct: 1365, 5: 4.
Goedijckeerd dat hij ge
„deepende devaarad Septens
ber 1865 is over geplaatst bij
het 11 Bas: Infanterie.
herl. 66: 22 Oct: 1865, 8. 2.
Haar O8 denug perhachtstra
Margiliora. de Batauin
den 28 Act 1817
22:7
borrdrit 8 Jant 1880 L. Kabt. 91l.
Teleyp van bewordenng den 12 Jern
1880 2 Pabt
A
e Op zijn verzoek eervol
antheven van de aerdere couar
neming der funetien van
horitialeur t'klarsse in de Af„
deeling Alaijen Amandit
Residentich &8 Afd7. van
Borneo.
bent 99. 3 Mei 1861, Ne. 1.
Gaed gekeerd sak hij door
Aen Rresident dan L 8l. Afd
van ormo is belast met de
betreteliing van Controleut
in de sistricten Alaijen
Amandit f2 80. Afd. van
Barneo.
ben 99. 9 Sept: 1864. No. 20.
Iras Sergeant Majaor
Eilgeracc als korporaal
betulair met het schers Oost
Indin Sacket, den 23 Augustus
1841 uit het Nieuwe decs,
dee 15999
D van der Weipen
Bijzonderheden.
de nalakenschap is den agellec
1652 aan de Meeskamer te
datavid afgegeven, hie boe
delsdaat by Eich 127, 353, 817.
50. H
el 6
a418
Goolagd en dke dmyk dardee
ane verber se
9f Avri.
oof bj Amasss e2 Aldena
Alden 4. de abia en brb def2s 5 d
draagd plaansing of weder in daansefdel
ling als d'Leut 10 8s of 1o
oeveogere
Res 26 elteu 5350 144
lonfornchel md belluit, tnegens
frangedrsch ontslagen, tratechter
tot eersel ontslag Noorgelrasen
waar due hij Neckack had gedaen
decleilleut en bylage inde stuta
tee Stant off eucut 1852
voor
Geplint t hij het 4: Bas. Insr;
tecit, 55, 29 Des 1867, 15: 11.
Neuerderd tot Mayaor
bijkek Garn: Bad: van Manla.
8
658
dest. 56. 26 Nov. 68, 8o. 9.
Overgeplaatst bij het 9e. Oati Inifie.
Disp. Konwardr Ih leger au 13 Oct 70 N. 18.
Overgeplaatst bij het Le. Bat, Infrs
Oisp: R Ih Leger 9 Febv. 72 Aa. 22
Bevoiderd tot Luitenant Holonel
bij dat Bat
1388
Wesl: 5s: 28 Februarij 72 1a
Overgeplaatst alls Plaatselijk
Commandant te Samarang
dispR. Jhl. 6 Julij 1671 Ne 34
Overgeplaatat bij het garns bat: van
. M. Plm onderl
dioph. Ihh: D. Accqe 1875 NV. 23
Bevorderge tot Kolonel
kerl el; 15 Maart 1876 n0154
4461
1624, 34, 6 £
Ra
8
tene
Sijdelick
Belac met de
functie van Milik:
Den Civielen bevilhebber
te Aljck
Berluit 9. 9. 13burij
187718.
Vooryscagen
tre Adcislant
e Kor in
sel.
2en 1. Sept 77n, 21
lrordans
mannusbr
6. van 29 Sept
7no 28. Kenni
. met Roeren
ri Resibet
4. get 77n1
Bijtelegram ter be
Rchehking gestels tel
Milit. en Civeilep
Bevilhebleere te Aek
den 17e Maart 1876
off mek St Juli 77.
le
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), inventory number 5, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Officieren / Controleboeken van Europese en daarmee gelijkgestelde officieren, geworven in Nederland en in Oost-Indië, met namenklappers / Controleboeken, 1815 - 1949 / folio's 1371-1601
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.