Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Naam
Schughard
Spruit
Smulders
Schulpen
Juij
Schuer
Schuiten
Schuitgens
de Schutter
Schurings
Schumpff
Sundbif
Schuurkotter
van Sutphen
Scwireel
Schuurman
Sicitman
Schiur
Schuurmans
Hruray
Schuurmans
de Schuyteneer
Ju
Dominicus
Battiaan
Schreeden of Schreuder Hendrik
Scheel
Pieter
scruders
Pieter Goteroh
Swryn of Surijm
Hendrik
Suply
Jan Buptest
Johan George Christiau
hazil
Willem
Hendrik
Loderrijk Augustijn
Jan Babtist
Antoine
Joannes
Johannes
arnaldus
Everaidus Joh: Antonius
Marinus
Carolus
Bernardus
Matheus
Johannes
Roelof
Gerard
Jacobus Hermunus
Albert
Expectitionnaire Infanterie
Antwerpen
Antwerpen
Rotterder
middelburg
Scheedam
Amsterdam
t
trecht
dder Noorde
Aud
Zm
malle
S Grarenhey
Harlungen
Groningen
Ayeneux
Groningen
Bievene
Amtterde„
Emmerik
Munstricht
Amttidam
Eecloo
3 Overleden
4 onvrleden
41 geryontrieed
overlden
17
22
30 Averleden
411 ouclide
64
Gerepatrieerd
baarl:
83
ouerl:
90
overl:
100
gereengageerd
116
gersananeend te recqe:
169 gereenpageerd Overt:
176 gereengnn overe
197
vuerl.
221
244
oveil:
272 Geregartrieud
327 gernye orere
333 Ouerl.
333 geuenyn ous
365 Overl.
394 Ouel:
Overl:
398
4107
ouel:
ouerl.
427
overl:
463
quered Mechele
Katwyk
Expeditionnaire Kavallerie
Expectationnaire Artillerie
Doopnaam gebispchatt Polio Oblervntten
Wellesoetsleus
ophasselt
Breda
susteren
Senoij
Naam
Sie
Doopnaam
geb pliatt Golio
Observatien
Schughard
Spruit
Smulders
Schulpen
Juij
Schuer
Schuiten
Schuitgens
de Schutter
Schurings
Schumpff
Sundbif
Schuurkotter
van Sutphen
Scwireel
Schuurman
Sicitman
Schiur
Schuurmans
Hruray
Schuurmans
de Schuyteneer
Ju
Dominicus
Battiaan
Schreeden of Schreuder Hendrik
Scheel
Pieter
scruders
Pieter Goteroh
Swryn of Surijm
Hendrik
Suply
Jan Buptest
Johan George Christiau
hazil
Willem
Hendrik
Loderrijk Augustijn
Jan Babtist
Antoine
Joannes
Johannes
arnaldus
Everaidus Joh: Antonius
Marinus
Carolus
Bernardus
Matheus
Johannes
Roelof
Gerard
Jacobus Hermunus
Albert
Expectitionnaire Infanterie
Antwerpen
Antwerpen
Rotterder
middelburg
Scheedam
Amsterdam
t
trecht
dder Noorde
Aud
Zm
malle
S Grarenhey
Harlungen
Groningen
Ayeneux
Groningen
Bievene
Amtterde„
Emmerik
Munstricht
Amttidam
Eecloo
3 Overleden
4 onvrleden
41 geryontrieed
overlden
17
22
30 Averleden
411 ouclide
64
Gerepatrieerd
baarl:
83
ouerl:
90
overl:
100
gereengageerd
116
gersananeend te recqe:
169 gereenpageerd Overt:
176 gereengnn overe
197
vuerl.
221
244
oveil:
272 Geregartrieud
327 gernye orere
333 Ouerl.
333 geuenyn ous
365 Overl.
394 Ouel:
Overl:
398
4107
ouel:
ouerl.
427
overl:
463
quered Mechele
Katwyk
Expeditionnaire Kavallerie
Expectationnaire Artillerie
Doopnaam gebispchatt Polio Oblervntten
Wellesoetsleus
ophasselt
Breda
susteren
Senoij
Naam
Sie
Doopnaam
geb pliatt Golio
Observatien
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), inventory number 53, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Officieren / Stamboeken van de officieren, onderofficieren en minderen van de in 1826-1827 naar Java vertrokken Expeditionaire Afdeling, met aantekening van de wijze waarop de dienst verlaten werd en van eventuele aanwezigheid bij het Oost-Indisch leger op 1 januari 1832, met namenklappers, afschriften / Namenklapper op de onderofficieren en minderen vermeld in inventarisnummers 48-52, met verwijzing naar folionummers
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.