Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Aaam
1
vervolg Expeditionnaire Infanterie
Clean
Legurmden
Michiel
S Magé
Kieter
Leysten
Thomas
Maastrichit
Jean Louis Francois
d'olne
Peter Lauzene
Heerlen
Esperen
Leop: Augt.
Kierres
Ottende
Brandenburg
Glendrik
Nederlenseme
Den Anterne
Bruno
Oostacher
Obdervitie
367 ouert.
314 Ouel:
388 Over:
403 Rerepatriud
409 ouerl.
412 Oved:
456 0acl:
baerl
4191
518 our:
521 Ouel:
524 ouer
Doopnaam Geb: plaats Polio
Stien of Sein
Siraal
Smit
ignet
Slmar
Schillings
de Sniek of de Snick
de Fmit of de Smet
Schmitz
van Tingel
de Schinhel
Naam
vander Stoek
Schor
Schoenmakers
Soumagne
Schodes
Strohn
Schouten
Hrooband
Hoop
Inoers
Schroder
Hochr.
Schoonaert
Soetens
Schot
Stroo
Schroder
Schouten
Schouten
Schoondermark
Horme
van Hockeren
80
Doopnaam
Modestus
Petrut Johannes
Duved
Charles
Johannes Baptitte
Antoine Dieu donne
Cornelis
Johannes
Adrianus
Pierre Gaspar
Johanneis Theodorus
Heinrich
Joleph
Pieter Polerh
Joanne s Dominicus
Cornelis
Bernardus Antonius
Dan
Peter Paulus
Daniel.
Henri. Jeans
Francois Poterh
Socellinert of Souilliaert Igna Goters
Schlosser
Albertus Johannes
Schlosser
Johannes Marimus
Adrianus
Schot
Schortinghuis
Harns Sykes
van Sotten of von Lotten Iotersh
Soff
Johannes
Meyer elarcus
Poester.
Expedtilionnaize Infanterie
S Nicoluus
Uitrecht
Heulden
Batice
Lier
Araluwen
Steenbergen
recht
tette
ren
Hert
em
maar
trecht
Gouda
Polet
Zolet
Boitshouck
ge
e
Ham
olle
eerta
Vlazelumen
Amsterdog
Haye
Luck
Sricht
Brussel
Expeditionnaire Kaxallerie
Expeditionnaire Artillerie
Geb: plants Solio
Observtatien
gereengageerd
onsleden
overleden
14
12
Ovterleden
15
gereengegeerd
20 gereensih: Oerl:
Grijnisserts
oveileden
Gereengageard
Geyngelid
27
29
29
94 ourr.
106 2 Luil hr. Mo.
gereengageerd
119
overls
oveleden
119
119 gereamte qpusdesden
ouel:
138
overl:
154
2e. Luitt.
161
166 gezeengngend
wierl
overs:
174
overl:
177
overl:
179
overl:
192
206 ouerl:
210 Gerepulriceid
213 2 Luitmnant
235
ouerl:
235 gereputrieud
236
gereengan d Luil
241
ourl:
245
overl:
253
1
vervolg Expeditionnaire Infanterie
Clean
Legurmden
Michiel
S Magé
Kieter
Leysten
Thomas
Maastrichit
Jean Louis Francois
d'olne
Peter Lauzene
Heerlen
Esperen
Leop: Augt.
Kierres
Ottende
Brandenburg
Glendrik
Nederlenseme
Den Anterne
Bruno
Oostacher
Obdervitie
367 ouert.
314 Ouel:
388 Over:
403 Rerepatriud
409 ouerl.
412 Oved:
456 0acl:
baerl
4191
518 our:
521 Ouel:
524 ouer
Doopnaam Geb: plaats Polio
Stien of Sein
Siraal
Smit
ignet
Slmar
Schillings
de Sniek of de Snick
de Fmit of de Smet
Schmitz
van Tingel
de Schinhel
Naam
vander Stoek
Schor
Schoenmakers
Soumagne
Schodes
Strohn
Schouten
Hrooband
Hoop
Inoers
Schroder
Hochr.
Schoonaert
Soetens
Schot
Stroo
Schroder
Schouten
Schouten
Schoondermark
Horme
van Hockeren
80
Doopnaam
Modestus
Petrut Johannes
Duved
Charles
Johannes Baptitte
Antoine Dieu donne
Cornelis
Johannes
Adrianus
Pierre Gaspar
Johanneis Theodorus
Heinrich
Joleph
Pieter Polerh
Joanne s Dominicus
Cornelis
Bernardus Antonius
Dan
Peter Paulus
Daniel.
Henri. Jeans
Francois Poterh
Socellinert of Souilliaert Igna Goters
Schlosser
Albertus Johannes
Schlosser
Johannes Marimus
Adrianus
Schot
Schortinghuis
Harns Sykes
van Sotten of von Lotten Iotersh
Soff
Johannes
Meyer elarcus
Poester.
Expedtilionnaize Infanterie
S Nicoluus
Uitrecht
Heulden
Batice
Lier
Araluwen
Steenbergen
recht
tette
ren
Hert
em
maar
trecht
Gouda
Polet
Zolet
Boitshouck
ge
e
Ham
olle
eerta
Vlazelumen
Amsterdog
Haye
Luck
Sricht
Brussel
Expeditionnaire Kaxallerie
Expeditionnaire Artillerie
Geb: plants Solio
Observtatien
gereengageerd
onsleden
overleden
14
12
Ovterleden
15
gereengegeerd
20 gereensih: Oerl:
Grijnisserts
oveileden
Gereengageard
Geyngelid
27
29
29
94 ourr.
106 2 Luil hr. Mo.
gereengageerd
119
overls
oveleden
119
119 gereamte qpusdesden
ouel:
138
overl:
154
2e. Luitt.
161
166 gezeengngend
wierl
overs:
174
overl:
177
overl:
179
overl:
192
206 ouerl:
210 Gerepulriceid
213 2 Luitmnant
235
ouerl:
235 gereputrieud
236
gereengan d Luil
241
ourl:
245
overl:
253
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), inventory number 53, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Officieren / Stamboeken van de officieren, onderofficieren en minderen van de in 1826-1827 naar Java vertrokken Expeditionaire Afdeling, met aantekening van de wijze waarop de dienst verlaten werd en van eventuele aanwezigheid bij het Oost-Indisch leger op 1 januari 1832, met namenklappers, afschriften / Namenklapper op de onderofficieren en minderen vermeld in inventarisnummers 48-52, met verwijzing naar folionummers
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.