Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Naam
vervolg
Sa
Expeditionnaire
Sanders
Peter
Aratheim
Petrus
van de Haal
Jacob
Swartselaar
Harrenburg
illem
Straaten
obus
van Staaten
erret
Swart
Cornelis
Hackman
Jan Christoffel
Swaelens
Veter
Leendert
Faquis
Brartebrox of Traettel Cierze
Schalckens of Schalhens sch: Antonius
Spauwen
van
Potert
Schwartz
Servaes Curolus
Samson
Romondus Joan: Raijt:
Dohannes Hermanus
Vander Sman
Suillaume
Saveau
Schampaert
Willem
Lobie
Farhorst
Bruno Enodorues
Santy
Smaltzof Smalk
Martinus
Straelens of sdaelens Franciscus
Straetsaert
Carolut Ignatius
Seratzaert
Johan Breptist
Sacobus
Handaert
Swaenepoel
Jan Francois
van Straeten of van Sttate, Hend: Lamb:
Sraenepoel
Leonaidus
Haes
Pierze Poterch
Saublin
Constant
Schauten
Doannee
Smaece
Philip Joannis
de Sawes of de Pawes Jenn Colerh
van Sprang
Gisbeitut
de Fagers
Jean Paptitte
Doopnaum geb: plaatt Polio
Arnhem
Groningen
Mages
Amtterda„
Rattesidans
Leeurharden
esAlhmual
Alkmuur
Amsterdam
Brussel
Amsterdam
Liuk
Loheren
Luck
Arnhem
Maastricht
S Hage
Middelburg
Laeken
An
verpe
ns
zonn
melcke
Moortliede
Beurnem
lost Niaursterkt
Amttidam
Oostihieurtirt
Haesdonk
Aelst
Deles
keltt
troos
huylenburs
Molenbike
Observatien
216 geree
2 Luclt
239
252 gezeengue prul.
genageerd
258 gereengaesteringe
279 geregtalieerd
288 gerepubrieerd
297 ocel:
300 Ouerl:
318 gezeening:e
925 Gerepatrieerd
328 Overl
341 orck.
343 gerunynn Gega
Dyendt.
387 Courl:
388 met vertrokt.
420 ouer:
431 Gerepatrieerd
432 Geresclrieerd
4140 ourl:
446 Gerepatriued
449 vusl:
450 Ourl:
452 Overl:
ouct:
457
onel:
4163
467 oucl:
471 Ouerlede„
47s gezeengng overlia„
471 oveil:
4186 onslesen
488 gereengng: afgetoord
500
501
m
508
510
gereenynsend
Ouct
513
Infanterie
de ar
Naam
vervolg
Sa
Coopnaam
Expeditionnaire Infanterie
Soannes Caspur
L Poesch
577 omsl:
Observatien
geb: plaats Polio
vervolg
Sa
Expeditionnaire
Sanders
Peter
Aratheim
Petrus
van de Haal
Jacob
Swartselaar
Harrenburg
illem
Straaten
obus
van Staaten
erret
Swart
Cornelis
Hackman
Jan Christoffel
Swaelens
Veter
Leendert
Faquis
Brartebrox of Traettel Cierze
Schalckens of Schalhens sch: Antonius
Spauwen
van
Potert
Schwartz
Servaes Curolus
Samson
Romondus Joan: Raijt:
Dohannes Hermanus
Vander Sman
Suillaume
Saveau
Schampaert
Willem
Lobie
Farhorst
Bruno Enodorues
Santy
Smaltzof Smalk
Martinus
Straelens of sdaelens Franciscus
Straetsaert
Carolut Ignatius
Seratzaert
Johan Breptist
Sacobus
Handaert
Swaenepoel
Jan Francois
van Straeten of van Sttate, Hend: Lamb:
Sraenepoel
Leonaidus
Haes
Pierze Poterch
Saublin
Constant
Schauten
Doannee
Smaece
Philip Joannis
de Sawes of de Pawes Jenn Colerh
van Sprang
Gisbeitut
de Fagers
Jean Paptitte
Doopnaum geb: plaatt Polio
Arnhem
Groningen
Mages
Amtterda„
Rattesidans
Leeurharden
esAlhmual
Alkmuur
Amsterdam
Brussel
Amsterdam
Liuk
Loheren
Luck
Arnhem
Maastricht
S Hage
Middelburg
Laeken
An
verpe
ns
zonn
melcke
Moortliede
Beurnem
lost Niaursterkt
Amttidam
Oostihieurtirt
Haesdonk
Aelst
Deles
keltt
troos
huylenburs
Molenbike
Observatien
216 geree
2 Luclt
239
252 gezeengue prul.
genageerd
258 gereengaesteringe
279 geregtalieerd
288 gerepubrieerd
297 ocel:
300 Ouerl:
318 gezeening:e
925 Gerepatrieerd
328 Overl
341 orck.
343 gerunynn Gega
Dyendt.
387 Courl:
388 met vertrokt.
420 ouer:
431 Gerepatrieerd
432 Geresclrieerd
4140 ourl:
446 Gerepatriued
449 vusl:
450 Ourl:
452 Overl:
ouct:
457
onel:
4163
467 oucl:
471 Ouerlede„
47s gezeengng overlia„
471 oveil:
4186 onslesen
488 gereengng: afgetoord
500
501
m
508
510
gereenynsend
Ouct
513
Infanterie
de ar
Naam
vervolg
Sa
Coopnaam
Expeditionnaire Infanterie
Soannes Caspur
L Poesch
577 omsl:
Observatien
geb: plaats Polio
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), inventory number 53, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Officieren / Stamboeken van de officieren, onderofficieren en minderen van de in 1826-1827 naar Java vertrokken Expeditionaire Afdeling, met aantekening van de wijze waarop de dienst verlaten werd en van eventuele aanwezigheid bij het Oost-Indisch leger op 1 januari 1832, met namenklappers, afschriften / Namenklapper op de onderofficieren en minderen vermeld in inventarisnummers 48-52, met verwijzing naar folionummers
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.