Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Naam
Roorda
Roda
Roept
de Rooy
Rooden
Roos
Roediger
Roels
Roben
Rombeaux
Roussez
Robben
Rosega,
Roelofs
Roelans
van Kompay
de Rochebuune
la Rose
10
vervolg
Rosmeulen of van Johannes
Rosmulen
Rombauts
Francois
Roels
Charles Goters
Rodeyns
Franciscus
de Roo
Francus Mactinus
Rogier
Franciscus
le Roy
Pels Ludoricus
Roosebeke of van
Petrit Goterh
Rootebeke
Rollij
Petrus Antonius
Rogé
Kazel
Roose
Engel
van Rompar of van Rompaey Agustums
Roose
Pockke
Rombaut
Joannes Raptitte
Rodenburg
Johannes
Roque of Roghie Thomas Eduaad
Van
van Koelen
Frans
van Roosmalen
Mathias
Ende Jans
Ipaerd inzes
Jans
Laurene
Eredrik Johanne
Gemerd
toelken Hazen
Johannes
Mathieu
Gilles
De sere Victor
Doannee
Barend
Soannes
Setrus Potershus
Andries
Paul Theo: Alex: Brunet
Jean Sebattien
Wonkeradeel
hollum
Hoorn
mnar
al
arden
Amsterden
Sillenstide
1 Mage
Mertert
Namen
Bouillion
Maastricht
Zutphen
Bommel
Tiel
ssel
Breda
Helm
Breda
drazie F. Cath:
Se Nicolaas
Antrerpen
kottende
part
ut
Wal
reringhen
nen
Weesten
E
Busser
A
serdam
Vines
Kampas,
ha
Amtteiden
Thienen
SBotch
Obdervatten
277
287
292 oml:
298 ousl:
300
overl:
304 als desert afger
terich gezonden
312
overl:
322
Oxerl.
360
onsecl:
365
366 orecl:
ouel:
384
387 oock:
Ouel:
389
392 vaerl.
393 Overl:
400
Ouerl:
Ouerl:
409
ouerl:
428
432
ouerl:
435
gezeengag Oseel
ourl:
437
oreel
468
4168
oneil:
4110
ourl:
Overl:
4172
472 oosliden
473 ouerl:
477 gerepsitueerd
4194 gereening: Jega
geerd
499
506 onerl:
509
Gerepoatriceid
2 duitt.
511
514
Geresutrieerd
523 Overleden.
e. Guerle
gereengng:
overe
Expeditionnaire Infanterie
Doopnaam Geb: plants Solio
Naam
120
Doopnaam
geb: plantt Folio
Observatien
Roorda
Roda
Roept
de Rooy
Rooden
Roos
Roediger
Roels
Roben
Rombeaux
Roussez
Robben
Rosega,
Roelofs
Roelans
van Kompay
de Rochebuune
la Rose
10
vervolg
Rosmeulen of van Johannes
Rosmulen
Rombauts
Francois
Roels
Charles Goters
Rodeyns
Franciscus
de Roo
Francus Mactinus
Rogier
Franciscus
le Roy
Pels Ludoricus
Roosebeke of van
Petrit Goterh
Rootebeke
Rollij
Petrus Antonius
Rogé
Kazel
Roose
Engel
van Rompar of van Rompaey Agustums
Roose
Pockke
Rombaut
Joannes Raptitte
Rodenburg
Johannes
Roque of Roghie Thomas Eduaad
Van
van Koelen
Frans
van Roosmalen
Mathias
Ende Jans
Ipaerd inzes
Jans
Laurene
Eredrik Johanne
Gemerd
toelken Hazen
Johannes
Mathieu
Gilles
De sere Victor
Doannee
Barend
Soannes
Setrus Potershus
Andries
Paul Theo: Alex: Brunet
Jean Sebattien
Wonkeradeel
hollum
Hoorn
mnar
al
arden
Amsterden
Sillenstide
1 Mage
Mertert
Namen
Bouillion
Maastricht
Zutphen
Bommel
Tiel
ssel
Breda
Helm
Breda
drazie F. Cath:
Se Nicolaas
Antrerpen
kottende
part
ut
Wal
reringhen
nen
Weesten
E
Busser
A
serdam
Vines
Kampas,
ha
Amtteiden
Thienen
SBotch
Obdervatten
277
287
292 oml:
298 ousl:
300
overl:
304 als desert afger
terich gezonden
312
overl:
322
Oxerl.
360
onsecl:
365
366 orecl:
ouel:
384
387 oock:
Ouel:
389
392 vaerl.
393 Overl:
400
Ouerl:
Ouerl:
409
ouerl:
428
432
ouerl:
435
gezeengag Oseel
ourl:
437
oreel
468
4168
oneil:
4110
ourl:
Overl:
4172
472 oosliden
473 ouerl:
477 gerepsitueerd
4194 gereening: Jega
geerd
499
506 onerl:
509
Gerepoatriceid
2 duitt.
511
514
Geresutrieerd
523 Overleden.
e. Guerle
gereengng:
overe
Expeditionnaire Infanterie
Doopnaam Geb: plants Solio
Naam
120
Doopnaam
geb: plantt Folio
Observatien
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), inventory number 53, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Officieren / Stamboeken van de officieren, onderofficieren en minderen van de in 1826-1827 naar Java vertrokken Expeditionaire Afdeling, met aantekening van de wijze waarop de dienst verlaten werd en van eventuele aanwezigheid bij het Oost-Indisch leger op 1 januari 1832, met namenklappers, afschriften / Namenklapper op de onderofficieren en minderen vermeld in inventarisnummers 48-52, met verwijzing naar folionummers
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.