Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Naam
Siteurs
Picaar
Pitte of van de Gitte
Senon
Prinsent
Philippin
Piet of vande Stiet
Reis
Philips
Primo
Prins
Pietersen
Person
Tirkin
de Serreua
Pillet
Gissinger
Person
Pierre
le Prince
Prins
Picard
Prins
Prince
Philipehius
Rot
van de
van de
T1
Expaditionnaire Ailillerie
Marin oudent:
Vlissingen
Haven
riere
Con
ik
tratt
pont
The
donck
tel
ge
Tholsburg
Groningen
Baarderadeel
Luik
Traepont
Ihe
k
aimont
icile
men
neveld
Doesbeng
Brussel
Poperinge
Aerteele
Thieldonk
Observatien
41
gereengugerd
Geguyeeed
orcleden
98 omnr:
ousl:
108
Oucil:
122
bacr:
125
ouer:
150
over
185
194
Jrij emeen
199
gereeneph:
Vorerdach
262. ourl:
267 overl:
286 Overl:
322 Overl:
333 oucl.
337 ourl:
oaerl
347
Ocel:
353
355
gezeenenn
ovcldat
355
ovecl:
362 overl.
395 oveil:
oxecl:
435
Overl:
462
469 gereengsg: Overl:
vuel:
501
Ovecl:
514
Emanuel
Cornelis
Joterh
Silles Goterh
Maxtinus
rncois Joters
Andries
Pieter francies
sotert Franciseus
Franciscus
Jacob
Sentze
Lambert
Ambroise
Lambeit Jo terch
Jacques Jotersh
Clenn
Jlean Emond
Clean Baptiste
Jeun Hubeit
Jacobus
Anthonius Hendrecus
Pierre
Albert Cornelis
Karel
Cornelis
Expeditionnaire Infanterie
Expeditionnaire Kavallerie
Doopnaam Geb:plats Polio
Naam
T1
Doopnaam
geb: plaats Solio Observatien
Siteurs
Picaar
Pitte of van de Gitte
Senon
Prinsent
Philippin
Piet of vande Stiet
Reis
Philips
Primo
Prins
Pietersen
Person
Tirkin
de Serreua
Pillet
Gissinger
Person
Pierre
le Prince
Prins
Picard
Prins
Prince
Philipehius
Rot
van de
van de
T1
Expaditionnaire Ailillerie
Marin oudent:
Vlissingen
Haven
riere
Con
ik
tratt
pont
The
donck
tel
ge
Tholsburg
Groningen
Baarderadeel
Luik
Traepont
Ihe
k
aimont
icile
men
neveld
Doesbeng
Brussel
Poperinge
Aerteele
Thieldonk
Observatien
41
gereengugerd
Geguyeeed
orcleden
98 omnr:
ousl:
108
Oucil:
122
bacr:
125
ouer:
150
over
185
194
Jrij emeen
199
gereeneph:
Vorerdach
262. ourl:
267 overl:
286 Overl:
322 Overl:
333 oucl.
337 ourl:
oaerl
347
Ocel:
353
355
gezeenenn
ovcldat
355
ovecl:
362 overl.
395 oveil:
oxecl:
435
Overl:
462
469 gereengsg: Overl:
vuel:
501
Ovecl:
514
Emanuel
Cornelis
Joterh
Silles Goterh
Maxtinus
rncois Joters
Andries
Pieter francies
sotert Franciseus
Franciscus
Jacob
Sentze
Lambert
Ambroise
Lambeit Jo terch
Jacques Jotersh
Clenn
Jlean Emond
Clean Baptiste
Jeun Hubeit
Jacobus
Anthonius Hendrecus
Pierre
Albert Cornelis
Karel
Cornelis
Expeditionnaire Infanterie
Expeditionnaire Kavallerie
Doopnaam Geb:plats Polio
Naam
T1
Doopnaam
geb: plaats Solio Observatien
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), inventory number 53, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Officieren / Stamboeken van de officieren, onderofficieren en minderen van de in 1826-1827 naar Java vertrokken Expeditionaire Afdeling, met aantekening van de wijze waarop de dienst verlaten werd en van eventuele aanwezigheid bij het Oost-Indisch leger op 1 januari 1832, met namenklappers, afschriften / Namenklapper op de onderofficieren en minderen vermeld in inventarisnummers 48-52, met verwijzing naar folionummers
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.