Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Naam
Mik
Mignon
Mechon
Ml
Doopnaam
Expedilionnaire Artillerie
Koenraad
Jucques sotert
Hubertus
Geb plaatt Polio Observutien
Gorinchen
Numen
Maastricht
13
15
Overleden
20
Naam
Moors
Mols
Monprofit
de Mol
Molenaar
Mosselman
Movien
Mortier
Mol
Mozart
Mosselman
Moreau
Moens
Mommens
Morelle
Motte
Moreau
Monnier
le Moine
Monde
Mopman
Monhonval
Moll
Moortel
Moerkerke
Moijen
Morrens
Moll
de Mot
Monné
van de
Mo
Doopnaam
Expeditionnaize Artillerie
Pieter
Expedionnaire Kavallerie
franceseus Hendrcus Amtterdam
Materloo
Eugemus Victor
Expectitionnaire Infanterie
Judoeus
Barend
Lodewyk August
Jan Joteich
Jean Iotersh Bernard
Jan
Cosept Michiel
Joannes
Andre Joterhs
Charles Louis
Jean Francois
Pieter Poterh
Pieter Ludovicues
Joterh
Francois
Francois
Cornelis Nicolaus
Jacob
Charles Golersh
Hendrik Stesen
Carolus
Charles Benoit
Potrh Augusten
Alexis Delsain
Jean Hendrik
Emmanuel
Johannes Pieters
e
Gent
Rotterdams
Bus
sse
Cagg
Louvin
ren
gen
kend
ssel
2e9
ven
brakel
on
nik
rnik
dan
ssel
hen
zout
Lu
Nygens
Kampen
Aldert: Aralar
Geb: plaatt folio
overleden
17
19 egen Issorteerd
gereëngageerd
gereaiaerd
Observatien
61 Ourl:
Ourl:
73
75 Oaol:
overl:
99
overl:
111
ouer:
112
Ouerl:
174.
Oxecl:
115
Ourl:
118
126
t7 ever tije
Overl:
129
136 getaengageerd
ovendee
Orcer:
137
139 ouerl:
ouers:
145
ousl:
156
onel:
166
Oueel:
181
oust:
185
187
Gouenpaserd
200
Gerees e voorlaen
201
Gerepbatzeee ed
202
206 over.
211 overl:
262 oucl:
Mnerl.
287
26
46
Mik
Mignon
Mechon
Ml
Doopnaam
Expedilionnaire Artillerie
Koenraad
Jucques sotert
Hubertus
Geb plaatt Polio Observutien
Gorinchen
Numen
Maastricht
13
15
Overleden
20
Naam
Moors
Mols
Monprofit
de Mol
Molenaar
Mosselman
Movien
Mortier
Mol
Mozart
Mosselman
Moreau
Moens
Mommens
Morelle
Motte
Moreau
Monnier
le Moine
Monde
Mopman
Monhonval
Moll
Moortel
Moerkerke
Moijen
Morrens
Moll
de Mot
Monné
van de
Mo
Doopnaam
Expeditionnaize Artillerie
Pieter
Expedionnaire Kavallerie
franceseus Hendrcus Amtterdam
Materloo
Eugemus Victor
Expectitionnaire Infanterie
Judoeus
Barend
Lodewyk August
Jan Joteich
Jean Iotersh Bernard
Jan
Cosept Michiel
Joannes
Andre Joterhs
Charles Louis
Jean Francois
Pieter Poterh
Pieter Ludovicues
Joterh
Francois
Francois
Cornelis Nicolaus
Jacob
Charles Golersh
Hendrik Stesen
Carolus
Charles Benoit
Potrh Augusten
Alexis Delsain
Jean Hendrik
Emmanuel
Johannes Pieters
e
Gent
Rotterdams
Bus
sse
Cagg
Louvin
ren
gen
kend
ssel
2e9
ven
brakel
on
nik
rnik
dan
ssel
hen
zout
Lu
Nygens
Kampen
Aldert: Aralar
Geb: plaatt folio
overleden
17
19 egen Issorteerd
gereëngageerd
gereaiaerd
Observatien
61 Ourl:
Ourl:
73
75 Oaol:
overl:
99
overl:
111
ouer:
112
Ouerl:
174.
Oxecl:
115
Ourl:
118
126
t7 ever tije
Overl:
129
136 getaengageerd
ovendee
Orcer:
137
139 ouerl:
ouers:
145
ousl:
156
onel:
166
Oueel:
181
oust:
185
187
Gouenpaserd
200
Gerees e voorlaen
201
Gerepbatzeee ed
202
206 over.
211 overl:
262 oucl:
Mnerl.
287
26
46
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), inventory number 53, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Officieren / Stamboeken van de officieren, onderofficieren en minderen van de in 1826-1827 naar Java vertrokken Expeditionaire Afdeling, met aantekening van de wijze waarop de dienst verlaten werd en van eventuele aanwezigheid bij het Oost-Indisch leger op 1 januari 1832, met namenklappers, afschriften / Namenklapper op de onderofficieren en minderen vermeld in inventarisnummers 48-52, met verwijzing naar folionummers
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.