Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Naam
Mertens
Meiers
la Meere
de Meure
de Menten
van Meerten
Merten
Meijer
Mermans
Meert
Mewissen
Meyjer
van Meeuw
Merey of Mercii
van Mello
Me
Meerman of Meermans Jacobus
Mecrant
Pierre Goters
Meurisse,
Horendins
Mertens
Pierze Joseph
Meijering
Dirk
Mertens
Romhaut
Merlin
Pierze Poterohs
Menil
Nicolaas
Meyers
Johannes
Meyers
Cornelius Wilhelmus
Mens
Sumoel
Meeberg
Gorert
Mesman
Abraham
Meckers
Hendericus Nicolans
Johannis
n Meyer
vander
Expeditionnaire Adtillerie
Philippus Jacobus
Mechelen
Dionisius
Geertruidenbers
Ange Loius
Brugse
Expeditionnaire Kavallerie
Jean Theodore
Perwon
Adelard Leon franc: Hubert Gentines
Gysbert
Amerongen
Nicolaas
Deekkerksch
Amtterden
Rethy
Heeylaert
Maastricht
Gravenhuy
Rotendaal
Thruilluus
Brussel
Amsterdam
Norlanwelg
Doornik
H. heerre Capale
Groningen
Mechelen
Estaimpius
Strepy
Leyden
S Hage
Amsterdam
Synant.
hralingen
S Both
Vinkeveers
5
Gereen gussende
8
gezeing: oock:
19 gerymtrieerd
33 gereenpayeerd
35. gezecnyng: 2duit
overleden
44
419
overleden
52 2 Luist
54 gezeengagend ove l:
78 Gerepatruerd
86 Overt:
95 Conrl:
98 Ouerl:
114 Courleden
123 overl:
123 Over.
123 oust:
128 gereputterd
129 Ousl.
130 gereengugard op t
zeen
gerepstreerden
147
overleden
Ouers:
149
Overs:
155
160 overleden.
165. gereputrieerd
168 Overl.
overl.
171
172
getepatrieerd
174
3en ee ut jvand
176 oucr:
Albert
Andries Petrus
Johannes Adreas
Johannis
Nicolaas
Cornelius
Adolph Francois lugene
Clement
Expeltitionnaire Infanterie
Doopnaam Geb: plants Palio Obsersaten
Me
Haam
Meure of Aeceze Cornelis Luthierus
5.
71e Mey
Jean Kerzer
Menting.
Anthony
de Meure of de Meurie
Louis
Meijer
Christiaun
Meerlo of van Mierlo Johunnes
van
Meine
Brrend
Leors
Melckebeeck
Meulen of vande Meulens forulis
vander Meulen of Meulen Cornelis
Mensing
Wrilhelm
Metz
Willem Christiaan
Meuwissen of Meeuwissen, Johannes
harel
Meerschaut
Chrerrei
Mergens
Mertes
Seant
Egide
Mertij
Mathius
Merzig
Clean of Joh Fruns L‛Eclute
Meuhier
Gysbert
Merendonk
Andrie s
Meeuwissen
Nael Evrard
de Meuse
Mechiel
Merz
Antorne
Meertens
Albeektriebrens
vande Meulen
de Meulder of de Mulder Petrus
Hlenri Anold
Meyen of Myin
Mertens
Antonius
Mertens
Sicillaume Vrancois
Mertens
Johannis Barstest
Jacobus
Mestdagh
Joh Geruid
Menningh
Meurisse
Joterh Emanuel
Philipp: Gotersh:
de Mei of Demeij
Augustinus
Merly
Jacqus Benoit
vande Meersch
vervolg, Expedtitionnaire Infanterie
Brielle
Bruyse
Areghem
Anteghen
Regierda
Scheedam
Eytaond
HofHlade
Leeuwarelen
2d
Doesburg
Amsterdam
erider amttel
Moortzeele
Lautermentgen
Echternach
Eisschen
Remuele
Observatien
103 Ouerlicten
208
Geneenauid
ouerl.
212
212 Ourt:
221 overl:
249 gezeigerg overl
256. vuerl:
261 Ourl:
268
Geereyert oa lab
ed
270, gereengag
292 Oueel:
306 gereengag
344 Gerepalreerd
349 vank:
342 overl:
353 omrl.
361 ousl:
370 Gerury
gegrschid
374
Seectaudenbug
376 oorl:
Amtterdam
409 ourl:
Luck
416 open. den b den
Wbezelhaedt
Maastricht
416 overl:
murmerwoude
424 ouerl
Antwerpen
434 Ouarl:
Antroren
436 ourl.
Antrerpen
439 overt
445 occeb:
Santvliet
traelhem
447 Gererabieerd
453 Overl.
hortryke
Alkmaur
454 2 Luitt.
kostryk
466 ourl:
466 ourl.
Meeren
469 vusl.
tryngene
Sadschendael 4177 oorlade
Doopnaam Gebplants Polio
Mertens
Meiers
la Meere
de Meure
de Menten
van Meerten
Merten
Meijer
Mermans
Meert
Mewissen
Meyjer
van Meeuw
Merey of Mercii
van Mello
Me
Meerman of Meermans Jacobus
Mecrant
Pierre Goters
Meurisse,
Horendins
Mertens
Pierze Joseph
Meijering
Dirk
Mertens
Romhaut
Merlin
Pierze Poterohs
Menil
Nicolaas
Meyers
Johannes
Meyers
Cornelius Wilhelmus
Mens
Sumoel
Meeberg
Gorert
Mesman
Abraham
Meckers
Hendericus Nicolans
Johannis
n Meyer
vander
Expeditionnaire Adtillerie
Philippus Jacobus
Mechelen
Dionisius
Geertruidenbers
Ange Loius
Brugse
Expeditionnaire Kavallerie
Jean Theodore
Perwon
Adelard Leon franc: Hubert Gentines
Gysbert
Amerongen
Nicolaas
Deekkerksch
Amtterden
Rethy
Heeylaert
Maastricht
Gravenhuy
Rotendaal
Thruilluus
Brussel
Amsterdam
Norlanwelg
Doornik
H. heerre Capale
Groningen
Mechelen
Estaimpius
Strepy
Leyden
S Hage
Amsterdam
Synant.
hralingen
S Both
Vinkeveers
5
Gereen gussende
8
gezeing: oock:
19 gerymtrieerd
33 gereenpayeerd
35. gezecnyng: 2duit
overleden
44
419
overleden
52 2 Luist
54 gezeengagend ove l:
78 Gerepatruerd
86 Overt:
95 Conrl:
98 Ouerl:
114 Courleden
123 overl:
123 Over.
123 oust:
128 gereputterd
129 Ousl.
130 gereengugard op t
zeen
gerepstreerden
147
overleden
Ouers:
149
Overs:
155
160 overleden.
165. gereputrieerd
168 Overl.
overl.
171
172
getepatrieerd
174
3en ee ut jvand
176 oucr:
Albert
Andries Petrus
Johannes Adreas
Johannis
Nicolaas
Cornelius
Adolph Francois lugene
Clement
Expeltitionnaire Infanterie
Doopnaam Geb: plants Palio Obsersaten
Me
Haam
Meure of Aeceze Cornelis Luthierus
5.
71e Mey
Jean Kerzer
Menting.
Anthony
de Meure of de Meurie
Louis
Meijer
Christiaun
Meerlo of van Mierlo Johunnes
van
Meine
Brrend
Leors
Melckebeeck
Meulen of vande Meulens forulis
vander Meulen of Meulen Cornelis
Mensing
Wrilhelm
Metz
Willem Christiaan
Meuwissen of Meeuwissen, Johannes
harel
Meerschaut
Chrerrei
Mergens
Mertes
Seant
Egide
Mertij
Mathius
Merzig
Clean of Joh Fruns L‛Eclute
Meuhier
Gysbert
Merendonk
Andrie s
Meeuwissen
Nael Evrard
de Meuse
Mechiel
Merz
Antorne
Meertens
Albeektriebrens
vande Meulen
de Meulder of de Mulder Petrus
Hlenri Anold
Meyen of Myin
Mertens
Antonius
Mertens
Sicillaume Vrancois
Mertens
Johannis Barstest
Jacobus
Mestdagh
Joh Geruid
Menningh
Meurisse
Joterh Emanuel
Philipp: Gotersh:
de Mei of Demeij
Augustinus
Merly
Jacqus Benoit
vande Meersch
vervolg, Expedtitionnaire Infanterie
Brielle
Bruyse
Areghem
Anteghen
Regierda
Scheedam
Eytaond
HofHlade
Leeuwarelen
2d
Doesburg
Amsterdam
erider amttel
Moortzeele
Lautermentgen
Echternach
Eisschen
Remuele
Observatien
103 Ouerlicten
208
Geneenauid
ouerl.
212
212 Ourt:
221 overl:
249 gezeigerg overl
256. vuerl:
261 Ourl:
268
Geereyert oa lab
ed
270, gereengag
292 Oueel:
306 gereengag
344 Gerepalreerd
349 vank:
342 overl:
353 omrl.
361 ousl:
370 Gerury
gegrschid
374
Seectaudenbug
376 oorl:
Amtterdam
409 ourl:
Luck
416 open. den b den
Wbezelhaedt
Maastricht
416 overl:
murmerwoude
424 ouerl
Antwerpen
434 Ouarl:
Antroren
436 ourl.
Antrerpen
439 overt
445 occeb:
Santvliet
traelhem
447 Gererabieerd
453 Overl.
hortryke
Alkmaur
454 2 Luitt.
kostryk
466 ourl:
466 ourl.
Meeren
469 vusl.
tryngene
Sadschendael 4177 oorlade
Doopnaam Gebplants Polio
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), inventory number 53, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Officieren / Stamboeken van de officieren, onderofficieren en minderen van de in 1826-1827 naar Java vertrokken Expeditionaire Afdeling, met aantekening van de wijze waarop de dienst verlaten werd en van eventuele aanwezigheid bij het Oost-Indisch leger op 1 januari 1832, met namenklappers, afschriften / Namenklapper op de onderofficieren en minderen vermeld in inventarisnummers 48-52, met verwijzing naar folionummers
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.