Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Naam
Leenders
van Leeuwen
Legrand
Ze
Gosuinus
Anthonie
Anthoine
vander Pely van oudewater Jacob Johan
Lecrenier
Expeditionnaire Artillerie
Lendt.
SHage
Tournay
Delft
Expiditionnaire Kavallerie
Frdinund Joterts Esquelmes
Ledant of Fedant Johrt Jucobus
Brussel
Lengelez
Thomas
Chaumont
Leonard
Jean Goterh
Thienan
Lensen
Johannes Fans
Antwerpen
Le bron de Vexela Bern: Fran: Jole: Hennekert
den Welder
Le Masson
Wrillem
Rotterdam
Leboux
Celistin
Masnai SJan
Lengelles of Lengellez Jean Paytitt
Antwerpen
Leclercq
Philipsous
Bergen
Leduc
Jean Francois
Brussel
Lerude
Regoire.
Namer
Le francq
Victor
Doornik
Leon
Jean Baptitte
anvaing
L‛herminez
Thomas Joterti
Doornik
Lecomte.
Magloires
Amongies
Levent
Jacques Joterh
Doornits
Lemoine
Francois
Doornik
Leclercq
Leogold Philippe soters:
Doornik
van Leeuwen.
Bard.
Tienhoven
de Leeuw
Johannes
ot dezchem
Peliveld
Gerrit
Am Herdam
Leusden
Martinus
Utrecht
Leuers
Johannes Gysbertus
Vreeland
van Leuven
Ange
Maria herte
de Leeuw
sin
Bugenngen
van Leen
Christoffe
Dordrecht
1s
Overleden
Overleden
19
25
Overleien
36 gereratrieerd
49 vverl:
overl.
61
overl:
62
75 Ourl:
76 gerepatrieud
95 2 duntt.
99 overl:
108 9oee gen
112 Ovel.
120 gerepatrieud
128 gerepsitrieerd
131 Overl:
135 Overl:
142 oucil:
144 overl:
147 Ouerl:
154 ouerl:
156 Ouck:
157
gezeenssch:
ovellen
166 gezeenguyeid oriel
168 ovel:
ousl:
174
vors:
176
overl:
182
211
Wrhuisetas
255
gezempageend oock
orvel:
231
Expeditionnaire Infanterie
Doopnaam Deb: pliats Polio Obserratien
Naam
van Leeuwen
Zeliart
Lembroek
van Leeuwens
Leeuwe
Lensen
de Leeuw
Leuning
de Leeuw
Lehaene
Leclercq
Lesevie
Lemin
Lens
Lecoq
Le jeune
emaire
Leitener
Lessure
Le prince
Lebon
van Leusden
Lehr
Lebeau
Temmens
Leenders
Le moines
Leemans
Lennartz
Letten
Lecompe
Leclercq
Leroi
Leroy
Legon
Lae Febre
Vervolg
Expeditionnaire Infanterie
Ilubertus
Francois
Theodorue
Johunnes
Sohsinnes
Johannes trelt: Frederie
Johannis
Coenreud
Emanuel Jakob
Jear Jacques conttant
Cleun Poterh
Nicolas Michel
Willem
Lambert Jacques
Henry Joterh
Mathieu Colegh
Pierze Colersh Thomas
Doserh
Charles
Jean Hubert
Francois Ceters
Johan Wilhelm
Willem
Johannes Franceseus
sen Poterst
Tun
Servait Gotert.
Danielo
Antonius Rened:
Ludovieus prans
Jeur Locis
hierre Iuc Jeterstius
Edumdut Ludericus
Putis Ludoricus
Albertus
Amand Louis
maordrecht
Gent
Amtterda„
Amtterdam
Zierkzee
Calcaz
Laandam
Amsterdan
Amtterdam
Luck
Luik
Hembert
Thienen
Battice
Marcouit
Verviers
Limburg
Frennkryk
Luxemburg
Namen
Namen
Burg, Heenfort
Maastricht
Breda
Vaals
Maarbracht
Olnes
Brussel
Gent
Ipperen
Moscraen
Epperen
Meenen
Nieuwkerke
Brge
Eenghem
oueil:
250
ouerl:
262
3644
overl:
285
overl:
289
oucr:
overl:
297
ouerl:
301
307
gezeonynen Overl:
veerl:
317
323 Ouerl:
324 Ouerl:
324 Ooerl:
324 Oneil:
328 ousl:
336 bur.
397 oust:
338 Ouerl:
Oveil:
348
3.43 gerepulrieerd
362 overl:
371 Ouerl:
379 overl:
384 ouel:
385 Ouel:
401 oxcil:
405 Oxeil:
4107 gereengng Gepus
pporteerd
442 ourl:
453 Overl.
458 Ouerl:
458 Juel.
460 gereontrueed
463 oruil.
470 oucr:
480 ovcil.
484 overl:
Doopnaum Gebplants Solio Observatien
Leenders
van Leeuwen
Legrand
Ze
Gosuinus
Anthonie
Anthoine
vander Pely van oudewater Jacob Johan
Lecrenier
Expeditionnaire Artillerie
Lendt.
SHage
Tournay
Delft
Expiditionnaire Kavallerie
Frdinund Joterts Esquelmes
Ledant of Fedant Johrt Jucobus
Brussel
Lengelez
Thomas
Chaumont
Leonard
Jean Goterh
Thienan
Lensen
Johannes Fans
Antwerpen
Le bron de Vexela Bern: Fran: Jole: Hennekert
den Welder
Le Masson
Wrillem
Rotterdam
Leboux
Celistin
Masnai SJan
Lengelles of Lengellez Jean Paytitt
Antwerpen
Leclercq
Philipsous
Bergen
Leduc
Jean Francois
Brussel
Lerude
Regoire.
Namer
Le francq
Victor
Doornik
Leon
Jean Baptitte
anvaing
L‛herminez
Thomas Joterti
Doornik
Lecomte.
Magloires
Amongies
Levent
Jacques Joterh
Doornits
Lemoine
Francois
Doornik
Leclercq
Leogold Philippe soters:
Doornik
van Leeuwen.
Bard.
Tienhoven
de Leeuw
Johannes
ot dezchem
Peliveld
Gerrit
Am Herdam
Leusden
Martinus
Utrecht
Leuers
Johannes Gysbertus
Vreeland
van Leuven
Ange
Maria herte
de Leeuw
sin
Bugenngen
van Leen
Christoffe
Dordrecht
1s
Overleden
Overleden
19
25
Overleien
36 gereratrieerd
49 vverl:
overl.
61
overl:
62
75 Ourl:
76 gerepatrieud
95 2 duntt.
99 overl:
108 9oee gen
112 Ovel.
120 gerepatrieud
128 gerepsitrieerd
131 Overl:
135 Overl:
142 oucil:
144 overl:
147 Ouerl:
154 ouerl:
156 Ouck:
157
gezeenssch:
ovellen
166 gezeenguyeid oriel
168 ovel:
ousl:
174
vors:
176
overl:
182
211
Wrhuisetas
255
gezempageend oock
orvel:
231
Expeditionnaire Infanterie
Doopnaam Deb: pliats Polio Obserratien
Naam
van Leeuwen
Zeliart
Lembroek
van Leeuwens
Leeuwe
Lensen
de Leeuw
Leuning
de Leeuw
Lehaene
Leclercq
Lesevie
Lemin
Lens
Lecoq
Le jeune
emaire
Leitener
Lessure
Le prince
Lebon
van Leusden
Lehr
Lebeau
Temmens
Leenders
Le moines
Leemans
Lennartz
Letten
Lecompe
Leclercq
Leroi
Leroy
Legon
Lae Febre
Vervolg
Expeditionnaire Infanterie
Ilubertus
Francois
Theodorue
Johunnes
Sohsinnes
Johannes trelt: Frederie
Johannis
Coenreud
Emanuel Jakob
Jear Jacques conttant
Cleun Poterh
Nicolas Michel
Willem
Lambert Jacques
Henry Joterh
Mathieu Colegh
Pierze Colersh Thomas
Doserh
Charles
Jean Hubert
Francois Ceters
Johan Wilhelm
Willem
Johannes Franceseus
sen Poterst
Tun
Servait Gotert.
Danielo
Antonius Rened:
Ludovieus prans
Jeur Locis
hierre Iuc Jeterstius
Edumdut Ludericus
Putis Ludoricus
Albertus
Amand Louis
maordrecht
Gent
Amtterda„
Amtterdam
Zierkzee
Calcaz
Laandam
Amsterdan
Amtterdam
Luck
Luik
Hembert
Thienen
Battice
Marcouit
Verviers
Limburg
Frennkryk
Luxemburg
Namen
Namen
Burg, Heenfort
Maastricht
Breda
Vaals
Maarbracht
Olnes
Brussel
Gent
Ipperen
Moscraen
Epperen
Meenen
Nieuwkerke
Brge
Eenghem
oueil:
250
ouerl:
262
3644
overl:
285
overl:
289
oucr:
overl:
297
ouerl:
301
307
gezeonynen Overl:
veerl:
317
323 Ouerl:
324 Ouerl:
324 Ooerl:
324 Oneil:
328 ousl:
336 bur.
397 oust:
338 Ouerl:
Oveil:
348
3.43 gerepulrieerd
362 overl:
371 Ouerl:
379 overl:
384 ouel:
385 Ouel:
401 oxcil:
405 Oxeil:
4107 gereengng Gepus
pporteerd
442 ourl:
453 Overl.
458 Ouerl:
458 Juel.
460 gereontrueed
463 oruil.
470 oucr:
480 ovcil.
484 overl:
Doopnaum Gebplants Solio Observatien
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), inventory number 53, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Officieren / Stamboeken van de officieren, onderofficieren en minderen van de in 1826-1827 naar Java vertrokken Expeditionaire Afdeling, met aantekening van de wijze waarop de dienst verlaten werd en van eventuele aanwezigheid bij het Oost-Indisch leger op 1 januari 1832, met namenklappers, afschriften / Namenklapper op de onderofficieren en minderen vermeld in inventarisnummers 48-52, met verwijzing naar folionummers
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.