Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Naam
Lachaert
Labie
Lania
de Lange
Lacuille
Lambiott
Lacrosse
de Lange
Lafontaine
de Lang
Lal
Laduvelle of Ladurelle Simon
Laplume
Vean Henri
Lavertu
Conttanten
Angle
de Lettgle
Theodatr
Ladewicks
Hendrik Wrillem
de Lamar
Jean Paspard
Lavo
Joannes
Lamers
Nicolaas
Lambrechts
Goterh
Larose
Jean Sebastie,
van Langendonck
Johannes
la Fosse
Johannes
van Landewijck
Napooleon Constanten
Lambrechts of Lambreghs Guill: Joters
Lambrechts
Jan Baptist
van Labeke
Fetrus Joannes
Lamond
Franciscus Louis
Lammere
Retrus franciseus
Lamon
Heerre Poterh
la plaese
De Lidernis Goterrhus
Lam
Ferdinand Fran:
la porte
Petrut dlominieus
Legon
Aluertus
van Laere
Goterh
Pieter Anthonius
Da cobus
gezrel Lakes
Cornelis
Jean Vincent
Francois Coters
Matheas Goleroh
Johannes Albertus
Vear Lambert
Antoon
Lammen of Lammens Contl: Franc:
Laureys
Sevrus Augustemus Tractmunstis
tecom
singhe
Boe
Moorslede
Thelumel
Westende
den
hem
ik
hemzake
Gent
Rodange
Vielsalm
Arnonville
Venlo
N
egen
hem
Ar
Arnhem
Cranenburg
Alken
Helm
Leeeren
Truiden
Al
lexandrie
S Nicoluas
Leyden
Grest dongcrad:
Amsterden
Maastricht
Barzeaux
Herxe
lage.
ck
rden
261 Overl:
289 oucl:
299 Oouel.
315 overl:
319
L‛ Luitenant
327 niek vertrokken
333 gerepsitreeed
335 ousl.
338
358 oul:
359 ouerl:
360 geremise
371 oul:
573 2 Zuitt.
377 gerepatreerd
384 gerertrieed
388 met vertrokk„
390 Ouxr:
406 oucl:
4109 ousl:
414 overl:
422 Oaerl:
428 gereontrierd
2136 overl:
4445
gerengah
d.
jendgde
Overl. orclien
452.
457 ouerl:
458 ouerl.
461 Ouerl:
469 ouet.
4r73, oust:
480 gereputriend
4480 orul. zic le
488 gereputrierd
491 baer.
505 oricl.
vervolg Expeditionnaire Infanterie
Doopnaam Geb: plants Volio Aeseventien
Haam
Lacluse
La
vervolg Expeditionnaire Infantezie
steri Joterh
Doopnaams Geb: polaatt Polio
Gent
515 ousl.
Ebservatien
Lachaert
Labie
Lania
de Lange
Lacuille
Lambiott
Lacrosse
de Lange
Lafontaine
de Lang
Lal
Laduvelle of Ladurelle Simon
Laplume
Vean Henri
Lavertu
Conttanten
Angle
de Lettgle
Theodatr
Ladewicks
Hendrik Wrillem
de Lamar
Jean Paspard
Lavo
Joannes
Lamers
Nicolaas
Lambrechts
Goterh
Larose
Jean Sebastie,
van Langendonck
Johannes
la Fosse
Johannes
van Landewijck
Napooleon Constanten
Lambrechts of Lambreghs Guill: Joters
Lambrechts
Jan Baptist
van Labeke
Fetrus Joannes
Lamond
Franciscus Louis
Lammere
Retrus franciseus
Lamon
Heerre Poterh
la plaese
De Lidernis Goterrhus
Lam
Ferdinand Fran:
la porte
Petrut dlominieus
Legon
Aluertus
van Laere
Goterh
Pieter Anthonius
Da cobus
gezrel Lakes
Cornelis
Jean Vincent
Francois Coters
Matheas Goleroh
Johannes Albertus
Vear Lambert
Antoon
Lammen of Lammens Contl: Franc:
Laureys
Sevrus Augustemus Tractmunstis
tecom
singhe
Boe
Moorslede
Thelumel
Westende
den
hem
ik
hemzake
Gent
Rodange
Vielsalm
Arnonville
Venlo
N
egen
hem
Ar
Arnhem
Cranenburg
Alken
Helm
Leeeren
Truiden
Al
lexandrie
S Nicoluas
Leyden
Grest dongcrad:
Amsterden
Maastricht
Barzeaux
Herxe
lage.
ck
rden
261 Overl:
289 oucl:
299 Oouel.
315 overl:
319
L‛ Luitenant
327 niek vertrokken
333 gerepsitreeed
335 ousl.
338
358 oul:
359 ouerl:
360 geremise
371 oul:
573 2 Zuitt.
377 gerepatreerd
384 gerertrieed
388 met vertrokk„
390 Ouxr:
406 oucl:
4109 ousl:
414 overl:
422 Oaerl:
428 gereontrierd
2136 overl:
4445
gerengah
d.
jendgde
Overl. orclien
452.
457 ouerl:
458 ouerl.
461 Ouerl:
469 ouet.
4r73, oust:
480 gereputriend
4480 orul. zic le
488 gereputrierd
491 baer.
505 oricl.
vervolg Expeditionnaire Infanterie
Doopnaam Geb: plants Volio Aeseventien
Haam
Lacluse
La
vervolg Expeditionnaire Infantezie
steri Joterh
Doopnaams Geb: polaatt Polio
Gent
515 ousl.
Ebservatien
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), inventory number 53, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Officieren / Stamboeken van de officieren, onderofficieren en minderen van de in 1826-1827 naar Java vertrokken Expeditionaire Afdeling, met aantekening van de wijze waarop de dienst verlaten werd en van eventuele aanwezigheid bij het Oost-Indisch leger op 1 januari 1832, met namenklappers, afschriften / Namenklapper op de onderofficieren en minderen vermeld in inventarisnummers 48-52, met verwijzing naar folionummers
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.